rozszerzenie się oor Italiaans
rozszerzenie się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
diffusione
W związku z tym upadek spółki Sjóvá najprawdopodobniej doprowadziłby do rozszerzenia się kryzysu rynku finansowego z sektora bankowego na sektor ubezpieczeń.
Di conseguenza, il fallimento di Sjóvá avrebbe molto probabilmente determinato la diffusione della crisi del mercato finanziario dal settore bancario a quello assicurativo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po następnych dziesięciu krokach półka rozszerzyła się w owalną platformę.
Sai, forse papa ' ha ragioneLiterature Literature
Bo nagle rozszerzyły się, obrzmiały i zaogniły się.
Il freno a mano è stato disinseritoLiterature Literature
– Oczy Mohammeda rozszerzyły się z ciekawości i zachwytu
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinareLiterature Literature
Na mój widok oczy Jurija na moment rozszerzyły się, jakby nie mógł uwierzyć w to, co widzi.
Altre faccende?Literature Literature
Rozszerzyło się ono stamtąd na całą Judeę, objęło Samarię i w końcu dotarło „do najodleglejszego miejsca na ziemi”.
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %jw2019 jw2019
Ciemne oczy tamtego rozszerzyły się, miecz wypadł mu z dłoni, krew rzuciła się ustami.
Grazie mille, signor PensaraLiterature Literature
I trudno przewidzieć, jak daleko rozszerzy się pożar raz wywołany.
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.Literature Literature
Bowiem te oczy rozszerzyły się i nie było już więcej Chińczyka.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.Literature Literature
Jego źrenice rozszerzyły się i takie pozostały, jakby rzucono na niego urok.
Io non ho alcun meritoLiterature Literature
Oczy Gemmy rozszerzyły się, gdy za moimi plecami przeszło dwóch gości
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?Literature Literature
Oczy Harriet rozszerzyły się odrobinę
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaLiterature Literature
Ale przynajmniej cywilna ludność zostanie oszczędzona, a tyrania Tefnachta nie rozszerzy się
Carl, non possiamo tornare su quella stradaLiterature Literature
Po kilku minutach źrenice Maddie rozszerzyły się, a jej serce zwolniło rytm.
Ti ho svegliato?Literature Literature
Mają nadzieję, że groźba rozszerzenia się wojny skłoni Austrię do ostrożności.
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.Literature Literature
Jego pełne usta rozszerzyły się w uśmiechu, ukazując szare zęby, na widok których aż się wzdrygnęłam.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delLiterature Literature
Ale czy nie warto by zgodnie z radą Pawła ‛rozszerzyć się’ i poznać innych członków zboru?
Papà, sei stato più che tollerante, mi rendo conto, ho difficoltà a trovare me stessojw2019 jw2019
Panika rozszerzyła się na cały kraj, gdy klienci rozpoczęli masowe wycofywanie środków z banków regionalnych.
lo, invece, ceno fuori tutte le sereWikiMatrix WikiMatrix
Źrenice już i tak powiększone przez podwójne szkła rozszerzyły się
E sai perché lo amo?Literature Literature
15 min: Czy mógłbyś ‛rozszerzyć się’ w miłości?
Non l' hai mai saputojw2019 jw2019
Wyraziste oczy geologa rozszerzyły się z zaskoczenia i konsternacji.
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaLiterature Literature
Murgo spojrzał na nią i jego oczy rozszerzyły się lekko, jakby zobaczył kogoś znajomego
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitanteLiterature Literature
Oczy Thorralda rozszerzyły się, zdradzając zaskoczenie i podejrzliwość.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniLiterature Literature
Bo widzi pan, bo – oczy jej rozszerzyły się z podniecenia – bo wie pan... ja nazywam się Windsor!
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriLiterature Literature
Kiedy otworzyli drzwi, oczy Diondry rozszerzyły się, jakby patrzyła na pierwszy śnieg.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che nonlo fanno.Literature Literature
Strajk rozszerzył się na całe Chiny.
Ora cerchi solo di rimettersiWikiMatrix WikiMatrix
18057 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.