słonecznik bulwiasty
Helianthus tuberosus · girasole del Canada · helianthus tuberosus · rapa tedesca · topinambur
słoneczniki oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: słonecznik.
słoneczniki
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frytki (ziemniaki), frytki (frytki po angielsku). Ziemniaki mrożone i gotowane. Suszone owoce, zwłaszcza migdały, orzechy, orzeszki arachidowe preparowane, rodzynki, kikos, pestki (dyni, słonecznika), pestki orzechów pistacjowych, łupiny pochodzenia zwierzęcego
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeatmClass tmClass
konieczna jest zmiana Załącznika do dyrektywy 90/642/EWG, aby ziarna słonecznika oraz oliwki mogły być we właściwszy sposób opisane niż poprzednio, uwzględniając aktualne praktyki handlowe, co ułatwi kontrolę pozostałości pestycydów w tych produktach;
Membro della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Słonecznik
statistiche comparabili, complete ed attendibiliEurLex-2 EurLex-2
Dozwolone jest stosowanie kukurydzy kiszonkowej wyprodukowanej na określonym obszarze, pasz suchych, jęczmienia, żyta, pszenżyta, pszenicy, owsa i kukurydzy w formie produktów i produktów ubocznych, a także słomy pierwszych pięciu z ww. zbóż; można ponadto stosować: nasiona oleiste, ich produkty i produkty uboczne, soję niemodyfikowaną genetycznie, rzepak, len, słonecznik łuskany, również częściowo; suszone wysłodki buraczane; młóto słodowe i suszony kremogen jabłkowy; buraki; ziemniaki; drożdże piwowarskie; melasa; chleb świętojański; sproszkowane produkty nabiałowe; aminokwasy i białka szlachetne niebędące produktami proteolizy; tłuszcze roślinne.
COME CONSERVARE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Na działalność „Monsanto's sunflower seed business” składają się aktywa związane z działalnością przedsiębiorstwa Monsanto na skalę światową w zakresie produkcji hybrydowych nasion słonecznika.
Ora cerchi solo di rimettersiEurLex-2 EurLex-2
Kolory toskańskiego krajobrazu, słoneczniki i maki podsunęły mi pomysł na kwiecisty patchworkowy wzór.
Ci sto arrivandoLiterature Literature
Pasza ta zawiera: wysokiej jakości siano i słomę (smaczne i łatwo przyswajalne siano), liście dębu wiecznie zielonego i dębu korkowego, zboża, produkty zawierające wyłącznie zboża (kukurydzę, pszenicę, owies, jęczmień, żyto itp.), rośliny wysokobiałkowe takie jak groch, fasola, wyka, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus itp., nasiona słonecznika, soję, buraki itp. i inne produkty uboczne z produkcji rolniczej, ogrodniczej i sadowniczej.
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
Olej z nasion słonecznika, z krokosza barwierskiego lub z nasion bawełny oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?EurLex-2 EurLex-2
Nasiona słonecznika, również łamane
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioEurLex-2 EurLex-2
Podczas oceniania wniosków o udzielenie zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające aklonifen, w przypadku zastosowań innych niż dotyczące słoneczników, państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na kryteria zawarte w art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 i dopilnowują, aby wszelkie potrzebne dane i informacje zostały dostarczone przed udzieleniem takiego zezwolenia.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?EuroParl2021 EuroParl2021
Topinambur lub okowita ze słonecznika bulwiastego nie są aromatyzowane.
cambiamenti significativiEurLex-2 EurLex-2
Wydała mi się trochę zmieszana, kiedy znów wypełniła mój sen bawiąc się ziarenkami słonecznika.
Io rifletto a volte.Beh, molte volteLiterature Literature
Bez wątpienia słonecznik to cenny dar dla ludzi.
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?jw2019 jw2019
225 Ponadto skarżące podnoszą, że będzie miało to wpływ na rolników, którzy stosują flusilazol oraz na cale rolnictwo europejskie, w szczególności z tego powodu, że przede wszystkim obecnie nie istnieje, oprócz flusilazolu, żaden inny techniczny sposób walki z chorobami krzewów winorośli, następnie, że nie istnieje żaden inny zarejestrowany środek umożliwiający zwalczanie choroby grzybowej słonecznika oraz, w końcu, że flusilazol jest jedynym środkiem pozwalającym na walkę z chorobami lnu i konopii.
Finché sparì per sempreEurLex-2 EurLex-2
Mówiła również, że przysłano jej słoneczniki do sklepu.
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenLiterature Literature
Nasiona słonecznika.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Topinambur lub okowita ze słonecznika bulwiastego nie jest aromatyzowana.
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!not-set not-set
NASIONA SŁONECZNIKA DO SIEWU
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROEurLex-2 EurLex-2
Nasiona słonecznika, nawet łamane
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33.2 Nasiona słonecznika
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.