skoczyć do sklepu oor Italiaans
skoczyć do sklepu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
correre al negozio
Muszę skoczyć do sklepu.
Devo correre al negozio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogę skoczyć do sklepu.
Come hai fatto a entrare qui e perchè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja skoczę do sklepu.
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę skoczyć do sklepu.
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora by skoczyć do sklepu.
Ci ho lasciato lo stomaco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro już jesteś, to skoczysz do sklepu.
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waddles, skocz do sklepu i przynieś mi latte.
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy skoczyć do sklepu i zobaczyć, czy możemy to powstrzymać, zanim wymknie się nam spod kontroli.
Un bravo ragazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoczę do sklepu.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skocz do sklepu i sprawdź, jaki mama ma ser.
Entri pure, Sig.SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Nie mogłam nawet skoczyć do sklepu po tampony w nagłej potrzebie, nie dzwonišc do Vee.
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniLiterature Literature
Robimy potrawkę do herbaty, więc chciałabym, żebyś skoczyła do sklepu po trochę czerwonej kapusty.
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pomożesz Alowi, a ja skoczę do sklepu i kupię coś do jedzenia
Scusami, non vorrei essere ripetitivoLiterature Literature
Ktoś musi skoczyć do sklepu i kupić jedzenie, które nie jest białe.
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam skoczyć do sklepu po coś do picia?
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoczę do sklepu za rogiem i kupię..
E la mia asciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę skoczyć do sklepu.
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Skocz do sklepu po czajnik, kafetierę i tuzin kubków
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.Literature Literature
Zapomniałem kupić żarcia dla Wariata, więc muszę skoczyć do sklepu.
Nessuno è mai riuscito a provarlo!Literature Literature
Dobrze, skoczmy do sklepu po kanapki, i spotkajmy się tu za 5 minut.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek zawsze znajdzie sobie kogoś, kto po nim posprząta, skoczy do sklepu czy się z nim położy.
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?Literature Literature
Skoczymy do sklepu szklarskiego i wybierzemy idealne sztuczne oko.
Molto scontentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy skoczyć do sklepu.
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Poszła do drzwi, prosto przed siebie, jakby postanowiła skoczyć do sklepu po mleko albo sok.
Ciao nonna, sono qui in visita.- SalveLiterature Literature
Skoczę do sklepu po kilka kanapek.
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.Literature Literature
Skoczę do sklepu.
Non puo ' essere veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.