Sok trawienny
Succo gastrico
soki trawienne oor Italiaans
soki trawienne
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
succhi digestivi
Potrzebujemy tej kości, zanim dobiorą się do niej soki trawienne węża.
Ora, dobbiamo arrivare a quell'osso prima dei succhi digestivi del serpente.
acido gastrico
Uważam, że grozi ci rozpuszczenie przez własne soki trawienne.
Credo che tu sia in pericolo di dissoluzione da parte dei tuoi acidi gastrici.
chimo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liquido ruminale · succo dello stomaco · succo enterico · succo gastrico · succo pancreatico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli chodzi o przewód pokarmowy, to hormony tarczycy przyśpieszają wydzielanie soków trawiennych oraz nasilają perystaltykę jelit.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti djw2019 jw2019
Zawsze fascynowało mnie, jak kukurydza jest w stanie przetrwać w sokach trawiennych i przejść przez cały przewód...
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy tej kości, zanim dobiorą się do niej soki trawienne węża.
Ha la protoporfiria eritropoieticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga połówka jest z plastiku, odpornego na soki trawienne, ale nie na silny, żrący kwas.
ll sarto ha avuto un bel daffareLiterature Literature
Reakcja chemiczna moich soków trawiennych i niedojrzałych jabłek spowodowała skurcze żołądka i przyprawiła mnie o mdłości.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilLDS LDS
A co z sokami trawiennymi i zaparciem?
Lei non si trucca nemmenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że grozi ci rozpuszczenie przez własne soki trawienne.
Ci penseremo noi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod wpływem piperyny wzmaga się też wydzielanie soków trawiennych (żołądkowego, trzustkowego, jelitowego) oraz poprawia się trawienie pokarmu.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
Soki trawienne paliły mu żołądek, ale zamierzał pracować przez całą noc.
Prendile come un vero uomoLiterature Literature
Soki trawienne to w zasadzie kwas chlorowodorowy.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było żadnej korozji od soków trawiennych.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby tego było mało, wędrując przez układ pokarmowy do żołądka, cez spotkał się z sokami trawiennymi.
RipetibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To urządzenie przetwarza żywność poprzez kąpiele w syntetycznych sokach trawiennych w elastycznych komorach.
Ora morirete insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto, moja pani, największa tajemnica życia: należy dbać o stały przepływ soków trawiennych.
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativeLiterature Literature
Chciałbym ją połknąć i pozwolić, żeby zaatakowały ją soki trawienne.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionaliLiterature Literature
Jego soki trawienne nie mogą wam wyrządzić większej krzywdy niż słaba herbata
Perché se avete mai amato qualcuno con cui non potevate stare...... potete percepirlo nell' aria.La tristezza, la nostalgia...... l' incertezzaLiterature Literature
Czy jego soki trawienne nie powinny go rozpuścić?
Di una cosa nonho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opłukałem je z soków trawiennych i zjadłem.
Siringa preriempitaLiterature Literature
Może wydziela sok trawienny, który rozpuszcza tłuszcz...
garantire qualità e sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postacie farmaceutyczne odporne na działanie soku trawiennego lub o przedłużonym uwalnianiu oraz tabletki wytłaczane, przeznaczone do podziału na równe dawki
Te ne sono davvero grata, LucasEurLex-2 EurLex-2
Badacze nie znaleźli jednak w sokach trawiennych spokrewnionych, jak i niespokrewnionych pająków niczego, co mogłoby tłumaczyć różnice w wydajności trawienia.
Tim starà con sua madrecordis cordis
Część lub wszystkie pająki w grupie wypuszczają na ciało zdobyczy soki trawienne, aby rozpuścić jej tkanki, a następnie móc ją wspólnie spożyć.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniacordis cordis
Suplementy dietetyczne do leczenia wrzodziejącego zapalenia okrężnicy, zapalenia błony śluzowej żołądka, wrzodów, zaburzeń związanych z sokami trawiennymi, choroby refluksowej żołądka i nadkwasoty
Leviamo subito di torno le formalita 'tmClass tmClass
Wrzuć go szybko do mojego trawiennego kontenera, był mógł wyssać z niego wszystkie witalne soki.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.