spłacić kredyt oor Italiaans
spłacić kredyt
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebuję zysków z San Bernardino, żeby spłacić kredyt.
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niniejszym przypadku warunek ten został zachowany, ponieważ przedsiębiorstwo spłaciło kredyt, w stosunku do którego państwo udzieliło poręczenia
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.oj4 oj4
W niniejszym przypadku warunek ten został zachowany, ponieważ przedsiębiorstwo spłaciło kredyt, w stosunku do którego państwo udzieliło poręczenia.
E inclinatevi a destraEurLex-2 EurLex-2
W konsekwencji rok po zmianie harmonogramu spłat wartość „likwidacyjna” nieruchomości przedsiębiorstwa była równa [...] % jego niespłaconych kredytów.
Peter, che succede?EurLex-2 EurLex-2
Cóż, miałam do spłacenia kredyt studencki, więc zacząłem się kurwić.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysokość dotacji wynosi 50 % odliczanych jako koszty odsetek brutto na wolumen jeszcze niespłaconego kredytu.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale edel Comitato delle regioni, stabilisconoEurLex-2 EurLex-2
Wysokość dotacji wynosi # % odliczanych jako koszty odsetek brutto na wolumen jeszcze niespłaconego kredytu
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiaoj4 oj4
gwarancja obejmuje nie więcej niż 80 % niespłaconego kredytu lub innego zobowiązania finansowego; oraz
Lo sapevo che eri tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prawdopodobnie kosztują tyle, co mój dom, a ja nie zdołałabym spłacić kredytu bez dotacji.
Come quando mi hai detto che sono grassoLiterature Literature
Prawdopodobnie kosztują tyle co mój dom, a ja nie zdołałabym spłacić kredytu bez dotacji.
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casoLiterature Literature
Część D odnosi się do spłaconych kredytów (sprawozdania kwartalne):
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloEurLex-2 EurLex-2
Oprócz odsetek uczestnicy naliczają także składkę zabezpieczającą przed ryzykiem niespłacenia kredytów eksportowych.
Come si chiama?EurLex-2 EurLex-2
Oltchim nie był w stanie spłacić kredytów i banki zażądały zrealizowania udzielonych gwarancji państwowych.
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.Eurlex2019 Eurlex2019
Royce McDougall nie spłacił kredytu w banku i jeszcze w dwóch instytucjach finansowych...
Non c' è problemaLiterature Literature
Oraz po trzecie, jeśli masz trudności ze spłaceniem kredytu, szukaj pomocy.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisijw2019 jw2019
Zdziwiłbyś się ilu klawiszy ma spłacone kredyty hipoteczne, dzięki Trumananowi.
Ok, allora una giraffa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile trwa spłacenie kredytu, gdy uiszcza się tylko minimalną kwotę?
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.jw2019 jw2019
Nadal jeszcze nie zapłaciła za rachunek szpitalny swojego ojca i nie spłaciła kredytu studenckiego!
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściciel ze spłaconym kredytem hipotecznym
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuEurlex2019 Eurlex2019
gwarancja nie obejmuje więcej niż 80 % niespłaconego kredytu,
In quanti siete?EurLex-2 EurLex-2
Tylko wielkość nieodłącznym elementem tej pracy jest to, że pozwoli mi spłacić kredyt studencki.
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gwarancja nie obejmuje więcej niż 80 % niespłaconego kredytu;
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàEurLex-2 EurLex-2
Łączna kwota pozostająca do spłacenia kredytu hipotecznego na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej (NIEOBOWIĄZKOWO)
Perché l' hai fatto?Eurlex2019 Eurlex2019
Oprócz odsetek uczestnicy naliczają także składkę zabezpieczającą przed ryzykiem niespłacenia kredytów eksportowych.
Portami su una sedia a rotelleEurLex-2 EurLex-2
1374 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.