starania osobiste oor Italiaans
starania osobiste
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jeśli chodzi o Chya Roha, to jest to stara sprawa osobista, którą załatwię z radością.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaLiterature Literature
Doceniam wszystkie starania poczynione przez szwedzką prezydencję, w tym osobiste starania pana premiera Reinfeldta, zmierzające do szybkiego zakończenia wszystkich tych procesów.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriEuroparl8 Europarl8
Przerywa nagle nagrywanie, ponieważ zawsze stara się unikać osobistych ocen badanych obiektów.
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere unadelle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.Literature Literature
10 Czy staram się przebaczać osobiste urazy?
Salve, signore, posso aiutarla?jw2019 jw2019
Władze szkolne zwykle dokładają osobistych starań, kiedy członkowie rodów królewskich przyjeżdżali z wizytą.
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateLiterature Literature
Wzywał członków Kościoła, by bardziej się starali, zaś jego osobiste motto brzmiało po prostu: „Zrób to”.
Per me il tempo cominciaLDS LDS
Świątynia jest cudownym środowiskiem dla starania się o osobiste objawienia.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'LDS LDS
* Dlaczego powinniśmy dokładać starań, aby otrzymać osobiste pochwały i upomnienia od Pana?
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internoLDS LDS
Sądzę, że Pan podobnie oczekuje, że odrobimy swoje zadanie domowe, kiedy staramy się o osobiste objawienie”.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariLDS LDS
Występuje żywe zainteresowanie osiąganiem wyników, co pobudza do dołożenia osobistych starań.
Lui ti tocca?jw2019 jw2019
Starałem się uniknąć osobistego wpływu tych młodych socjalistów, z którymi zetknął mnie los.
Ecco il pezzo sulla cucinaLiterature Literature
Z czasem jednak starają się zaaranżować osobiste spotkanie, by zaspokoić swoje wynaturzone pragnienia.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radiojw2019 jw2019
– Teraz będziemy się jeszcze bardziej starali, bo mamy osobisty powód, żeby doprowadzić go na szubienicę - odrzekł Bell.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.Literature Literature
Moją drugą lekcją było to, że jeśli chciałam „śmiało iść naprzód”, musiałam całkowicie polegać na Panu i szczerze starać się o osobiste objawienie.
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateLDS LDS
Staraj się szybko załagodzić osobiste nieporozumienia
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti Applejw2019 jw2019
Mój szef ma problemy, więc staram się oddzielić życie osobiste od pracy.
Gli amputarono le maniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lois chce powiedzieć, że się staramy, aby nasze życie osobiste nie kolidowało z zawodowym.
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towarzyszą mu jedynie wierna stara mamka Zuchra i osobisty sekretarz Tarik-bej.
Melinda, tesoroLiterature Literature
O narodach w stosunku do miłości O Francji Staram się wyzbyć sympatii osobistych i być jedynie zimnym filozofem.
Michael Straub, un brillante genetistaLiterature Literature
Stara się każdemu zapewnić osobiste wsparcie, zachęca do udziału w głoszeniu i zebraniach zborowych.
Hai una relazione?jw2019 jw2019
Zawsze starał się zapamiętać jakiś osobisty szczegół dotyczący pracownika.
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessaLiterature Literature
Wyznaczaj sobie osobiste cele; staraj się pracować szybciej lub wydajniej, niż tego oczekuje pracodawca.
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la nevejw2019 jw2019
– Staram się szanować wolność osobistą innych ludzi.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaLiterature Literature
Jezus polecił swym uczniom, by ewentualne osobiste nieporozumienia starali się najpierw załatwić między sobą.
Vedi la cicatrice sul mio naso?jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.