trzepaczka kuchenna oor Italiaans
trzepaczka kuchenna
pl
przyrząd do ubijania śmietany albo piany
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
frullino
frullino elettrico
frusta da cucina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trzepaczka kuchenna
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Frusta da cucina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miksery i trzepaczki kuchenne
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.tmClass tmClass
Oraz dla gospodarstw domowych (elektryczne) blendery, (elektryczne) roboty kuchenne, (elektryczne) trzepaczki kuchenne, sokowirówki (elektryczne), maszyny kuchenne (elektryczne), miksery, maszyny dla mleczarstwa
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuantmClass tmClass
Przyrządy kuchenne, mianowicie łyżki kuchenne, kosze na zapasy, stoliki kuchenne na kółkach, sitka, trzepaczki (kuchenne), łyżki durszlakowe, urządzenia do obracania na patelni, korkociągi, otwieracze do butelki
Esistenza di un vantaggio economicotmClass tmClass
Łopatki kuchenne, pędzelki do smarowania mięsa, trzepaczki i ubijacze kuchenne
Quanto dovremo aspettare, ancora?tmClass tmClass
Trzepaczki (ręczne urządzenia kuchenne)
Non l' ho dimenticatotmClass tmClass
Deski do krojenia, Trzepaczki nieelektryczne, Przybory kuchenne
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di vendercelotmClass tmClass
Trzepaczki (ręczne urządzenia kuchenne)
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.tmClass tmClass
Ubijaczki, trzepaczki elektryczne, roboty kuchenne, szatkownice elektryczne, blendery (blendery elektryczne), tasaki elektryczne
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginariotmClass tmClass
Tłuszcz (łyżki do polewania -) kuchenne, Trzepaczki nieelektryczne
Direzione del ventotmClass tmClass
Artykuły kuchenne, zwłaszcza łopatki do grilla, łyżki kuchenne, trzepaczki do piany, sita do tłuszczu, łopatki do ciasta, rękawice do użytku domowego
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre moditmClass tmClass
Przybory i pojemniki kuchenne nieelektryczne (nie z metali szlachetnych ani nimi niepokryte), mianowicie: zestawy garnków kuchennych, trzepaczki nieelektryczne, czajniki nieelektryczne, zaparzaczki do herbaty, rondle, foremki kuchenne, solniczki, cukiernice, korkociągi
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioritmClass tmClass
Trzepaczki nieelektryczne do użytku kuchennego
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SItmClass tmClass
Trzepaczki elektryczne do użytku kuchennego
La Commissione è assistita dal comitato per ltmClass tmClass
Metalowe miski, garnki i patelnie, trzepaczki i plastikowe przyrządy kuchenne rozsypały się z brzękiem po podłodze.
Le signore adorano questo sapore!Literature Literature
Uchwyty na utensylia przeznaczone na szczypce, garnki kuchenne, rondle, trzepaczki, łopatki, łyżki do nakładania spaghetti
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione delltmClass tmClass
Elektryczne roboty kuchenne i trzepaczki
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoretmClass tmClass
Miksery, Blendery, Miksery kuchenne i Trzepaczki do ubijania piany, Wszystkie nieelektryczne
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.tmClass tmClass
Elektryczne młynki do kawy, elektryczne maszyny do obierania kartofli, miksery, krajalnice, trzepaczki, rozdrabniacze, elektryczne roboty kuchenne
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.tmClass tmClass
Czarki, pojemniki do gospodarstwa domowego lub pojemniki kuchenne, przyrządy kuchenne mianowicie trzepaczki, szpatułki, chochle, wieszaki na ręczniki i serwetniki
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimitmClass tmClass
Metalowe naczynia do przyrządzania lodów i mrożonych napojów, Pojemniki na czosnek, Ruszty [kuchenne], Trzepaczki nieelektryczne, Trzepaczki (nieelektryczne), Elektryczne i nieelektryczne korkociągi, Dzbanki do parzenia kawy, Frytownice (nieelektryczne)
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperlotmClass tmClass
Elektryczne sprzęt kuchenny,Zwłaszcza roboty kuchenne, Trzepaczki, Mieszarki, Noże elektryczne,Wina (tłocznie do -), Wyciskacze do owoców (elektryczne), Maszynki do mielenia mięsa (maszynki do mielenia mięsa), Otwieracze do konserw, Młynki do kawy
Altri due studi mostrarono simili risultatitmClass tmClass
Przybory i pojemniki nie z metali szlachetnych, ani nimi nie pokryte do użytku domowego lub kuchni przeznaczone do kuchni i użytku domowego i spożywczego, mianowicie baterie kuchenne, dziobki naczyń, słoje szklane, słoiki na herbatniki, czajniczki do herbaty, korkociągi, otwieracze do butelek, szpikulce kuchenne garnki nie z metali szlachetnych, szczoty i szczotki, szczotki do mycia naczyń, rondle, łapki na muchy, stojaki na noże, pokrywki do naczyń, pokrywki do garnków, podstawki pod garnki, wykałaczki, foremki kuchenne, łyżki do mieszania, trzepaczki kuchenne, formy i foremki do ciast, foremki do lodu, łyżki do polewania tłuszczu kuchenne, garnki kuchenne, szufelki do zbierania okruchów, pojemniki na chleb, deski do krojenia chleba, tarka (akcesoria stołowe), naczynia kuchenne, wałki do ciasta, produkty do uszczelniania, durszlaki, młynek do warzyw, prasy do czosnku (ręczne)
Ma siamo vivi, non mortitmClass tmClass
Uchwyty niemetalowe do przyborów kuchennych, mianowicie chochli, łopatek, przewracarek, trzepaczek i szczypców
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamtmClass tmClass
Elektryczne narzędzia kuchenne, mianowicie noże, miksery ręczne, trzepaczki do jaj, blendery ręczne, blendery i otwieracze do puszek
Figlio di puttanatmClass tmClass
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.