zamówienie ustalone oor Italiaans
zamówienie ustalone
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
ordine pianificato non modificabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W umowie Region/BSCA – w tym w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dołączonej do umowy (zwanej dalej „specyfikacją istotnych warunków zamówienia”) – ustalono podział kosztów między regionem Walonii a spółką BSCA.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleEurLex-2 EurLex-2
W specyfikacjach technicznych zamówienia ustalono co prawda, że Urząd zawrze jedną wielokrotną umowę ramową w systemie kaskadowym z dwoma podmiotami gospodarczymi, jednak zgodnie z kryteriami udzielenia zamówienia wybór szkoły należy do rodziców.
COME CONSERVARE FERTAVIDEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) rysunki, dokumenty, próbki i/lub modele określone w zamówieniu, w terminie ustalonym w zamówieniu bądź w programie wykonania zamówienia;
Allora, Margherita, chi si butta?EurLex-2 EurLex-2
a) rysunki, dokumenty, próbki i/lub modele określone w zamówieniu, w terminie ustalonym w zamówieniu bądź w programie wykonania zamówienia;
È inserito il seguente articoloEurLex-2 EurLex-2
(Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa EMA - Usługi wsparcia dla oprogramowania - Odrzucenie oferty oferenta - Kryteria udzielenia zamówienia - Obowiązek uzasadnienia - Przestrzeganie kryteriów udzielenia zamówienia ustalonych w specyfikacji - Ustalenie podkryteriów dla kryteriów udzielenia zamówienia - Dostęp do dokumentów)
Non lo so, DaveEurLex-2 EurLex-2
a) w przypadku zamówień o ustalonym terminie:
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.EurLex-2 EurLex-2
Stosowane będą procedury udzielania zamówień publicznych ustalone przez Komisję, co zapewni zgodność z prawem wspólnotowym dotyczącym kontraktów publicznych.
Quando sentì parlare di me, venne ad estEurLex-2 EurLex-2
Przy szacowaniu wartości zamówienia w celu ustalenia, czy jest to zamówienie objęte niniejszą Umową, podmiot zamawiający:
Adoravo il tuo programma radiofonicoEurLex-2 EurLex-2
Przy szacowaniu wartości zamówienia w celu ustalenia, czy jest to zamówienie objęte Porozumieniem, podmiot zamawiający:
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: renegocjacji porozumienia w sprawie zamówień publicznych - ustalenia wartości minimalnych
Vanno parate col corpoEurLex-2 EurLex-2
w przypadku zamówień o ustalonym terminie:
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaEurLex-2 EurLex-2
w przypadku zamówień o ustalonym terminie
Finora, forse non ci ha provatoeurlex eurlex
Gwarancja należytego wykonania zamówienia zostaje ustalone na poziomie 10 % całkowitych kosztów projektu.
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civiliEurlex2019 Eurlex2019
Dotyczy: renegocjacji porozumienia w sprawie zamówień publicznych- ustalenia wartości minimalnych
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EURoj4 oj4
2803 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.