planowane zamówienie przeniesienia
ordine di trasferimento pianificato
zamówienie planowane oor Italiaans
zamówienie planowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
ordine pianificato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badanie wykonalności oraz pilotażowe wdrożenie etapu elektronicznego składania zamówień planuje się przed końcem 2012 r.
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie zamówieniami, planowanie popytu, Zarządzanie inwentarzem
Allora devi entrare nel raggio d' azionetmClass tmClass
Ogłoszenie o planowanych zamówieniach powinno zawierać przedmiot zamówienia oraz planowaną datę publikacji ogłoszenia o zamiarze udzielenia zamówienia.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoEurLex-2 EurLex-2
Dwa główne rodzaje umów dotyczyły, z jednej strony, zamówień na konserwację i planowanie, a z drugiej strony zamówień na planowanie i realizację.
Feci:Così, proprio a terraEurLex-2 EurLex-2
Dwa główne rodzaje umów dotyczyły, z jednej strony, zamówień na konserwację i planowanie, a z drugiej strony zamówień na planowanie i realizację
Merda!- E ' pericoloso, cazzooj4 oj4
Dla wszystkich rodzajów zamówień złożonych w drodze przetargu otrzymano wystarczająco dużo ofert (począwszy od zamówień planowania, a skończywszy na zamówieniach budowy), przy średniej ilości #,#–#,# ofert na zamówienie
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasooj4 oj4
Oprogramowanie komputerowe i podręczniki w formacie elektronicznym sprzedawane w komplecie, do zarządzania, śledzenia, zarządzania zapasami, analizy kosztów, generowania raportów, przetwarzania zamówień, planowania działań konserwacyjnych, fakturowania lub wysyłek
Si ', fai due conti, ne arriveranno altretmClass tmClass
Projektowanie generatorów elektryczności na zamówienie i planowanie instalacji generatorów elektryczności na zamówienie
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.tmClass tmClass
Dla wszystkich rodzajów zamówień złożonych w drodze przetargu otrzymano wystarczająco dużo ofert (począwszy od zamówień planowania, a skończywszy na zamówieniach budowy), przy średniej ilości 4,0–4,7 ofert na zamówienie.
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie ze sprawozdaniem w sprawie cen transferowych SMBV zatrudnia [40–60] osób, z których [20–30] wykonuje czynności w ramach łańcucha dostaw, takie jak: udzielanie zamówień, planowanie, logistyka i planowanie dystrybucji (23).
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) W przypadku zamówień na usługi: całkowite planowane zamówienia w każdej z kategorii usług wymienionych w załączniku XVI A.
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitoEurLex-2 EurLex-2
(19) Zamówienia na planowanie i realizację są to zamówienia, w których usługi projektowe i prace budowlane są zamawiane jako jeden pakiet.
prestazioni di disoccupazioneEurLex-2 EurLex-2
Korzystają one często z niewystarczającej przejrzystości w systemach zamówień publicznych, planowania inwestycji i prywatyzacji.
Sono nei guaiEurLex-2 EurLex-2
Projektowanie i opracowanie oprogramowania online i baz danych online na zamówienie do planowania dekoracji wewnętrznych i zewnętrznych budynków
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.tmClass tmClass
Z kolei zamówienia z wolnej ręki nie obejmowały zamówień na planowanie i realizację.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoEurLex-2 EurLex-2
Dlatego właściwe jest wyłączenie zamówień na planowanie i realizację z kalkulacji.
Ti fa male?- Sto beneEurLex-2 EurLex-2
Selekcja produktu, dekorowanie wnętrz / przestrzeni zewnętrznych na zamówienie i Planowanie projektu i Implementowanie
Molto comunetmClass tmClass
Konsulting komputerowy, to jest konsulting na polu projektowania oprogramowania na zamówienie, usług planowania i rozwoju oprogramowania dla osób trzecich
E ' la casa d' angolotmClass tmClass
Nasz system zarządzania projektami obejmuje odrębny szablon co do planowania zamówień publicznych i co do zarządzania umowami w celu terminowego planowania procedur udzielania zamówień publicznych
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraoj4 oj4
Nasz system zarządzania projektami obejmuje odrębny szablon co do planowania zamówień publicznych i co do zarządzania umowami w celu terminowego planowania procedur udzielania zamówień publicznych.
Stessa storia di # anni faEurLex-2 EurLex-2
Duży nacisk kładzie się na zapewnienie szybkiej realizacji zamówień oraz planowanie z krótkim wyprzedzeniem, jak również na precyzję i elastyczność.
Può riempire questo?EurLex-2 EurLex-2
Sprzęt i oprogramowanie komputerowe do sterowania i realizowania usług utylizacji oraz do opracowania formularzy, sporządzanie rozliczeń, list przewozowych, do przedłożenia rachunku, do ruchomego opracowywania zamówień, realizowanie zamówień, planowanie wycieczek i realizowanie wycieczek i kartograficzne przedstawianie danych zamówień i danych obiektów
Fatto a Bruxelles, il # settembretmClass tmClass
1095 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.