zamówienie na ciasto oor Italiaans
zamówienie na ciasto
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
sottotorta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbieram zamówienia na ciasta wielkanocne i jestem pewien, że zechce pani wziąć jedno dla swojej rodziny”.
Ok, recluta, ti seguojw2019 jw2019
Chciałabym zamówić jedną na dużym cieście z pepperoni, sardelą i grzybami... i jedną zwykłą tylko z extra serem.
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamówiłeś ciasto na rocznice trzeźwości.
Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Właśnie miałam zamówić serową pizzę na cienkim cieście
Non volevo impicciarmiLiterature Literature
Usługi dekorowania ciast na zamówienie
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzatmClass tmClass
Może moglibyśmy zamówić jedno z twoich ciast na urodziny Lisy!
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To na duże ciasto zamówione przez Anonimowych Żarłoków.
Non devi fare nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopcy przynieśli mi koniak i kiełbaski w cieście, a ja zamówiłem na ulicy kwiat do butonierki.
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileLiterature Literature
Chłopiec zamówił spaghetti, a na deser dostał porcję ciasta czekoladowego wielkości swojego buta.
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneLiterature Literature
Oprócz zamówienia na towary ze statku kucharka wręczyła Izamowi ciasto z dyni.
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!Literature Literature
Czekolada, sosy czekoladowe, wyroby czekoladowe, desery czekoladowe, mianowicie ciasta czekoladowe, lody czekoladowe i kawy czekoladowe na zamówienie
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbaletmClass tmClass
– Zamówię ci taksówkę na koszt ojca – uspokoił go Bruno, biorąc do ręki nóż do ciasta
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.Literature Literature
Zamówili po tuzinie na głowę, dwie duże porcje frytek, dwie duże coca-cole i dwa kawałki ciasta
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lLiterature Literature
Restauracje z mrożonymi wyrobami cukierniczymi, lodami, jogurtami i sorbetami w formie podstawowej lub zmieszanej na zamówienie z dodatkami typu słodycze, owoce i orzechy, deserami lodowymi, koktajlami, słodami, koktajlami i napojami mrożonymi, ciastami, tartami oraz rożkami i miseczkami waflowymi
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?tmClass tmClass
Usługi detaliczne dotyczące sprzedaży towarów, takich jak żywność, napoje, placki, mięsa w cieście, placki z nadzieniem z warzyw, placki z nadzieniem owocowym, placki, ciasta deserowe, wyroby ciastkarskie, żywność na bazie mąki, nadzienia do ciast i składniki ciast w domach towarowych i/lub z witryny internetowej z artykułami ogólnymi, i/lub z katalogu zakupów ogólnych za pomocą zamówień pocztowych lub za pośrednictwem telekomunikacji, i/lub w detalicznych sklepach monopolowych, i/lub punktach sprzedaży detalicznej, i/lub supermarkecie, i/lub hurtowni
Tra noi è finitatmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich czekolady, wyrobów cukierniczych, ciast, czekolady do picia, preparatów w proszku do sporządzania napojów, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i zakupu wyżej wymienionych towarów w dogodnych warunkach w sklepie detalicznym, z katalogu zamówień publicznych, katalogu sprzedaży wysyłkowej, lub za pośrednictwem telekomunikacji lub z witryny internetowej
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertentetmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich (z wyjątkiem transportu) towarów, w szczególności ciast, wyrobów cukierniczych, słodyczy, herbaty, naczyń, w celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i kupowania tychże towarów w sklepach detalicznych bądź hurtowych, za pośrednictwem katalogów przeznaczonych do składania zamówień drogą pocztową lub za pośrednictwem środków elektronicznych, portali internetowych lub w telesprzedaży
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festatmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich (z wyjątkiem transportu) towarów, w szczególności artykułów spożywczych, preparatów kosmetycznych, wyrobów cukierniczych, suplementów diety, czekolady i cukierków, wypieków, chleba oraz ciast, w celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i kupowania tychże towarów w sklepach detalicznych i hurtowych bądź w telesprzedaży, za pośrednictwem katalogów przeznaczonych do składania zamówień drogą pocztową lub za pośrednictwem środków elektronicznych, portali internetowych
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuatatmClass tmClass
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.