Zegar słoneczny
meridiana
zegar oor Italiaans
zegar
pl
przyrząd przeznaczony do mierzenia i wskazywania właściwego czasu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
orologio
pl
przyrząd do ciągłego pomiaru czasu
it
strumento di misurazione del trascorrere del tempo
W moim pokoju nie ma zegarów.
Non ci sono orologi nella mia stanza.
clock
To nic nowego, to zegar widmowy.
Non è niente di nuovo, è un propeller clock.
pendola
Ponieważ wieziemy bardzo delikatny zegar, który jest warty kupę kasy.
Perche'stiamo trasportando una pendola molto fragile che vale un sacco di soldi.
contatore
Na ekranie telefonu zegar odliczał w dół.
Il contatore del telefono scendeva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zegar
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Orologio
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
W moim pokoju nie ma zegarów.
Non ci sono orologi nella mia stanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Orologio
orologio
orologio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrzy na zegar ścienny: 20:04, połowa trzeciej tercji.
Il CESE sostiene vivamente questa propostaLiterature Literature
Zanim zdołałam zaprotestować, spojrzała na zegar na ścianie i skrzywiła się
Mi piace starti vicinoLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgettmClass tmClass
Kocha zegary, mechanizmy i tego rodzaju rzeczy.
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?Literature Literature
Zabawkowe zegary i zegarki
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEtmClass tmClass
Robi bałagan z zegarem biologicznym.
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoLiterature Literature
Koperty do zegarków, obudowy zegarów i ich części
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?EurLex-2 EurLex-2
Gdybym powiedz.iał, że miała twarz, na widok której nawet zegar by stanął, mogłaby się poczuć obrażona.
Price non ha fatto la listaLiterature Literature
Spójrzcie, zegar.
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex Dział 91 | Zegary i zegarki oraz ich części; z wyjątkiem: | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campioneEurLex-2 EurLex-2
Zatrzymałem zegar kiedy zasnąłeś, jak mówiłem o rekinach wielorybich.
Che cosa dici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zegary atomowe pozwalają na zmierzenie spowolnienia czasu na Ziemi.
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.Literature Literature
Tymczasem to on jako jedyny w trakcie pierwszego posiedzenia Komisji Długości Geograficznej skrytykował zegar!
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.jw2019 jw2019
Zegar na kuchence mikrofalowej wskazywał 1:47 w nocy.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMLiterature Literature
Sprawdźcie zegar.
Sospensione iniettabile Siringa pre-riempita # dose # dose (# mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej oraz usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wyrobów kosmetycznych, higienicznych i preparatów do pielęgnacji urody, artykułów jubilerskich i sztucznej biżuterii, zegarów, odzieży i dodatków odzieżowych, obuwia, toreb i pasków
Esecuzione del bilanciotmClass tmClass
Kiedy zegar wybił wpół do dwunastej, zawołałam raz jeszcze i przeszłam kolejnych parę kroków korytarzem.
Che brutte abitudini!Literature Literature
A jemu się wydawało, że tamta uwaga o fabryce zegarów to był tylko żart. – Czy to nie zbyt kosztowne?
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliLiterature Literature
Vanderwald spojrzał na zegar cyfrowy na wyświetlaczu radia wypożyczonego samochodu.
sospendere lLiterature Literature
Cykl ten niczym wewnętrzny zegar determinuje proces starzenia się i śmierci.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in Portogallojw2019 jw2019
Był 14 grudnia, cyfrowy zegar na ścianie gabinetu szefa operacji morskich wskazywał 18.30.
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditaLiterature Literature
Samrat jantra to dokładny zegar słoneczny.
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’orojw2019 jw2019
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich towarów, jak: wyroby jubilerskie, biżuteria, kamienie szlachetne, zegary i urządzenia do pomiaru czasu, papier, karton (tektura) i wyroby z tych materiałów, druki, artykuły introligatorskie, artykuły papiernicze i piśmiennicze, papeteria, materiały edukacyjne i dydaktyczne, skóra i imitacje skóry oraz wyroby z nich, walizki podróżne i podręczne, torby, torby podróżne, torby podręczne, portmonetki, plecaki, parasole przeciwdeszczowe i parasole przeciwsłoneczne, szkła i pojemniki do gospodarstwa domowego i do kuchni (nie z metalu szlachetnego lub platynowane), wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne, tkaniny i wyroby tekstylne, firanki, kapy na łóżko i obrusy, odzież, obuwie, nakrycia głowy, maskotki, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe
Sono stato molto gentile con la moglie di GarytmClass tmClass
Komputery przenośne, Elektroniczne etykietki na towarach, Celowniki czasowe [zegary kontrolne],Zegary (Czas -) [urządzenia zapisu czasu], Wskaźniki (Ilość -), Maszyny rozrywkowe, Automatyczne i Uruchamiane za pomocą pieniędzy,Rejestrujące (kasy -), Kasy rejestrujące,Urządzenia zapamiętujące czeki, urządzenia weryfikujace czeki, Sprzedające (automaty -), Automaty biletowe, Biurowe urzgdzenia do dziurkowania kart, Elektroniczne tablice ogłoszeń, Aparatura do monitoringu, Elektryczne, Komputery przenośne
Io dico di metterlo ai votitmClass tmClass
-W sypialni sądwa zegary: jeden duży na kominku i mniejszy na nocnym stoliku przyłóżku.
Gesù, intendoLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.