zmywać szminkę
struccare · togliere il trucco
zmywanie oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zmywać.
zmywanie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → zmywać
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmywam sie stad.
Modifica del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bert Baxter przeczytał list, podczas gdy zmywałem te jego przeklęte naczynia.
Votazione: punto #.# del PV delLiterature Literature
Wysyłał go do sklepu, kazał mu gotować i zmywać.
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per ilproseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneLiterature Literature
Rozpoznać ją można po charakterystycznym zapachu nóg wymoczonych w wodzie, w której zmywano naczynia.
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATURELiterature Literature
Ale skoro nalegasz, oto co bym powiedzial na temat zmywania gdybym był mężem Lilly.
Accetterø, se posso dire la miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wnioski o przyznanie oznakowania ekologicznego produktom zaliczającym się do grupy produktów „detergenty do ręcznego zmywania naczyń” zostały złożone przed dniem notyfikacji niniejszej decyzji, to produktom tym może być przyznane oznakowanie ekologiczne na podstawie warunków określonych w decyzji 2001/607/WE.
Non ci ho fatto casoEurLex-2 EurLex-2
Najwyższe dozowanie zalecane przez producenta w celu umycia 12 normalnie zabrudzonych kompletów naczyń w standardowych warunkach („zmywanie”), zgodnie z normą EN 50242 (wyrażone w g/zmywanie lub w ml/zmywanie).
Gli Stati membri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modifica e delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chcę znaleźć antidotum i zmywam się.
Continua pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Piorę, obieram ziemniaki, zagniatam ciasto na chleb, pomagam Pieterowi zmywać i suszyć naczynia, Mijnheer
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque anniLiterature Literature
Teraz zakasujemy rękawy i zmywamy się stąd.
Non c' e ' nessuna perditaLiterature Literature
W 2005 zmywam się stąd!
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywamy się z farmy.
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polała mu ciepłą wodą nogę i stopę, zmywając plamy po jodynie.
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?Literature Literature
Nie tylko gotował, ale robił też zakupy, zmywał, sprzątał.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazioneLiterature Literature
Cały tydzień zmywam spermę.
Veuo cue l' ua presa ueneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam nie musiał zmywać, ponieważ przygotował kolację.
BIBLIOGRAFIALiterature Literature
— 0,030 g/zmywanie w przypadku dodatków do płukania.
Il ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entro il termine di presentazione previstoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mieszaniną należy wstrząsać energicznie przez co najmniej 30 s i ostrożnie dodać co najmniej kolejne 50 ml tetrachloroetylenu, zmywając wewnętrzną powierzchnię rozdzielacza, aby usunąć wszelkie przylegające cząstki.
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usłyszałem głos własnej matki: „Krew zmywaj zimną wodą, Wilf.
Hai una relazione?Literature Literature
To się nazywa zmywanie, wszystko takie ładne i czyste!
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franciszek Schubert zmywał dla swojej rodziny, ale to nie przeszkodziło mu skomponować dwóch symfonii, czterech oper i dwóch mszy w młodym wieku.
E ' fantasticoQED QED
Trzeba się zmywać.
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivaredalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zmywam naczyń, nie odkurzam, nie odkładam papieru toaletowego na uchwyt.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagowo co najmniej 80 % detergentów do ręcznego zmywania naczyń, detergentów do zmywarek do naczyń, detergentów do prania, środków czyszczących ogólnego przeznaczenia, detergentów do urządzeń sanitarnych lub mydeł i szamponów używanych w obiekcie zakwaterowania turystycznego uzyskało wspólnotowe oznakowanie ekologiczne lub inne krajowe lub regionalne oznakowania ekologiczne ISO typu I (1 punkt za każdą z wymienionych kategorii detergentów, maksymalnie 3 punkty).
Signor DuncanEurLex-2 EurLex-2
Zmywała po śniadaniu, a następnie wypełniała formularze.
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.