Niania oor Japannees
Niania
pl
Niania (film 2005)
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
保育士
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
niania
pl
kobieta zajmująca się zawodowo dziećmi, opiekująca się nimi
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ナニー
"Mojej mamy nie będzie, ale możesz napisać do mojej niani".
「ママは来れないけど ナニーにメールできるわよ」
乳母
Jestem zaskoczony.Byli raczej mili. Musiałeś mieć angielską nianię!
あなたは、イギリス人の乳母がいたのでは!
子守
Na przykład godzina wykładu z mechaniki kwantowej odpowiada godzinie pracy fryzjerki lub niani.
例えば,量子物理学を1時間教えるのも,散髪や子守を1時間するのも同等である。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
子守り · 守 · お守 · お守り · 保育士 · 子もり · 子守女 · 守っ子 · 御守
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niania, która kocha Julię jak własną córkę, oznajmia jej dobre wieści (Et voilà qu'elle aime).
大正 以来 の 大仏殿 に 対 する 風雨 の 被害 が 積もり に 積も り 、 行 わ れ た もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Romeo i Julia dowiadują się nawzajem od Niani, kim są (Le bal 2).
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jej i Tomowi udało się zatrudnić nianię, Claire.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tak powinna niania pachnieć.
また 、 この 事件 を 契機 に 、 「 工場 寄宿 舎 規則 」 が 改正 さ れ 、 労働 者 を 監禁 する 形 の 寄宿 舎 は 禁止 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nianie i gospodynie domowe maszerowały z własnymi rodzinami i rodzinami pracodawców. Ich działalność przyniosła międzynarodowy traktat broniący praw pracowników domowych.
あなたも頑張るのよ わかった?ted2019 ted2019
Stało się to częścią naszego zestawu narzędzi, aby móc spojrzeć i dostrzec, gdzie w danych znajdują się czynności i w ten sposób nakreślić schematy, w szczególności którędy mój syn się poruszał po domu, abyśmy mogli się skupić na transkrypcji nagrań, zawierających zapis środowiska językowego wokół mojego syna - wszystkich słów, które usłyszał ode mnie, od mojej żony i naszej niani i na przestrzeni czasu słów, które zaczął wymawiać.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのted2019 ted2019
Pamiętasz zapiekankę z nereczkami, którą robiła Stara Niania?
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DR: Niania proponuje wodę, i oba "robaki" idą do kuchni po wodę.
作るつもりかなええ。。それはted2019 ted2019
Przy drzwiach stoi niania.
和訓 は 「 となり の くに 」 。ted2019 ted2019
Później, gdy prowadziłam kuzyna do szkoły, zwykle byłam brana za jego nianię.
造り 酒屋 出身 の 著名 人 一覧ted2019 ted2019
Zrobiła z ciebie nianię?
模写 本 が 多数 存在 するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda więc na to, że trzech głównych opiekunów - ja sam, moja żona i nasza niania - systematycznie i, jak sądzę, podświadomie, rekonstruowaliśmy swoją mowę aby asystować mojemu synowi przy narodzinach słowa i łagodnie wprowadzić go w bardziej złożony język.
叔父 ・ 政光 を 後見 役 に 乙童子 丸 が 家督 を 継 ぎ 飛騨 ・ 出雲 ・ 壱岐 国 守護 職 と な る 。ted2019 ted2019
Synami opiekowały się nianie lub przedszkolanki.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてjw2019 jw2019
Praca w mieście, a teraz jako niania...
そのコルトの味を試した誰かだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zaskoczony.Byli raczej mili. Musiałeś mieć angielską nianię!
文治 1 年 ( 1185 年 ) - 大仏 落慶 供養opensubtitles2 opensubtitles2
Czy telewizja to dobra niania?
4 月 11 日 段階 で文章 博士 を 兼任 し て い る 。jw2019 jw2019
Na przykład godzina wykładu z mechaniki kwantowej odpowiada godzinie pracy fryzjerki lub niani.
また 、 軍艦奉行 の 上 に 海軍 奉行 が 新設 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ta niania, którą poznaliśmy...
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sygnały z wielu telefonów bezprzewodowych mogą być wychwytywane przez krótkofalówki, a nawet przez inne telefony bezprzewodowe lub przez tak zwaną elektroniczną nianię.
違うもん シロいい子にしてるもんjw2019 jw2019
(Video) Niania: Chcesz wody?
官位 相当 は 正六 位 上 。ted2019 ted2019
Jesteś nianią.
何をやってるかは解っていたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wszyscy dorastali z nianiami i grzechotkami od Tiffany'ego.
この リスト ボックス で は 、 管理 する ライブラリ の 領域 、 すなわち アプリケーション または 開い て いる ドキュメント の 1つ を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franny zostanie po szkole u niani.
疲れている元FBIの男が「会社」というOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.