niania oor Japannees
niania
pl
kobieta zajmująca się zawodowo dziećmi, opiekująca się nimi
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ナニー
"Mojej mamy nie będzie, ale możesz napisać do mojej niani".
「ママは来れないけど ナニーにメールできるわよ」
乳母
Jestem zaskoczony.Byli raczej mili. Musiałeś mieć angielską nianię!
あなたは、イギリス人の乳母がいたのでは!
子守
Na przykład godzina wykładu z mechaniki kwantowej odpowiada godzinie pracy fryzjerki lub niani.
例えば,量子物理学を1時間教えるのも,散髪や子守を1時間するのも同等である。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
子守り · 守 · お守 · お守り · 保育士 · 子もり · 子守女 · 守っ子 · 御守
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niania
pl
Niania (film 2005)
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
保育士
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niania, która kocha Julię jak własną córkę, oznajmia jej dobre wieści (Et voilà qu'elle aime).
大正 以来 の 大仏殿 に 対 する 風雨 の 被害 が 積もり に 積も り 、 行 わ れ た もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Romeo i Julia dowiadują się nawzajem od Niani, kim są (Le bal 2).
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jej i Tomowi udało się zatrudnić nianię, Claire.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tak powinna niania pachnieć.
また 、 この 事件 を 契機 に 、 「 工場 寄宿 舎 規則 」 が 改正 さ れ 、 労働 者 を 監禁 する 形 の 寄宿 舎 は 禁止 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nianie i gospodynie domowe maszerowały z własnymi rodzinami i rodzinami pracodawców. Ich działalność przyniosła międzynarodowy traktat broniący praw pracowników domowych.
あなたも頑張るのよ わかった?ted2019 ted2019
Stało się to częścią naszego zestawu narzędzi, aby móc spojrzeć i dostrzec, gdzie w danych znajdują się czynności i w ten sposób nakreślić schematy, w szczególności którędy mój syn się poruszał po domu, abyśmy mogli się skupić na transkrypcji nagrań, zawierających zapis środowiska językowego wokół mojego syna - wszystkich słów, które usłyszał ode mnie, od mojej żony i naszej niani i na przestrzeni czasu słów, które zaczął wymawiać.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのted2019 ted2019
Pamiętasz zapiekankę z nereczkami, którą robiła Stara Niania?
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DR: Niania proponuje wodę, i oba "robaki" idą do kuchni po wodę.
作るつもりかなええ。。それはted2019 ted2019
Przy drzwiach stoi niania.
和訓 は 「 となり の くに 」 。ted2019 ted2019
Później, gdy prowadziłam kuzyna do szkoły, zwykle byłam brana za jego nianię.
造り 酒屋 出身 の 著名 人 一覧ted2019 ted2019
Zrobiła z ciebie nianię?
模写 本 が 多数 存在 するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda więc na to, że trzech głównych opiekunów - ja sam, moja żona i nasza niania - systematycznie i, jak sądzę, podświadomie, rekonstruowaliśmy swoją mowę aby asystować mojemu synowi przy narodzinach słowa i łagodnie wprowadzić go w bardziej złożony język.
叔父 ・ 政光 を 後見 役 に 乙童子 丸 が 家督 を 継 ぎ 飛騨 ・ 出雲 ・ 壱岐 国 守護 職 と な る 。ted2019 ted2019
Synami opiekowały się nianie lub przedszkolanki.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてjw2019 jw2019
Praca w mieście, a teraz jako niania...
そのコルトの味を試した誰かだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zaskoczony.Byli raczej mili. Musiałeś mieć angielską nianię!
文治 1 年 ( 1185 年 ) - 大仏 落慶 供養opensubtitles2 opensubtitles2
Czy telewizja to dobra niania?
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。jw2019 jw2019
Na przykład godzina wykładu z mechaniki kwantowej odpowiada godzinie pracy fryzjerki lub niani.
また 、 軍艦 奉行 の 上 に 海軍 奉行 が 新設 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ta niania, którą poznaliśmy...
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sygnały z wielu telefonów bezprzewodowych mogą być wychwytywane przez krótkofalówki, a nawet przez inne telefony bezprzewodowe lub przez tak zwaną elektroniczną nianię.
違うもん シロいい子にしてるもんjw2019 jw2019
(Video) Niania: Chcesz wody?
官位 相当 は 正六 位 上 。ted2019 ted2019
Jesteś nianią.
何をやってるかは解っていたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wszyscy dorastali z nianiami i grzechotkami od Tiffany'ego.
この リスト ボックス で は 、 管理 する ライブラリ の 領域 、 すなわち アプリケーション または 開い て いる ドキュメント の 1つ を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franny zostanie po szkole u niani.
疲れている元FBIの男が「会社」というOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.