Sto lat samotności oor Japannees

Sto lat samotności

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

百年の孤独

Jak pierwsze zdanie "Stu lat samotności",
それが「百年の孤独」の出だしであっても

voorbeelde

Miasto to pojawia się w książce Gabriela Garcii Márqueza pt. Sto lat samotności.
名前の由来はガブリエル・ガルシア=マルケスの同名の小説『百年の孤独』からつけられている。

Jak pierwsze zdanie "Stu lat samotności", czy fantastyczny strumień świadomości w "Jesieni patriarchy", gdzie jego wyobraźnia napędza słowa strona po stronie, bez interpunkcji, porywając ze sobą czytelnika, niczym dzika rzeka wijąca się przez południowoamerykańską dżunglę, czytanie Márqueza to burza emocji.
それが「百年の孤独」の出だしであっても 「族長の秋」に出てくる 空想的な意識の流れ 言葉に追い越され 次から次へと、途切れることのないイメージが 読者を巻き込み、 南米の神秘的なジャングルにある 曲がりくねった川に流されるように マーケズの小説は直感に訴えるものです