Wiolonczela oor Japannees
Wiolonczela
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
チェロ
pl
instrument smyczkowy
Interesuję się wiolonczelą i pianinem.
私はチェロとピアノに興味があります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wiolonczela
pl
muz. instrument smyczkowy, większy od altówki i mniejszy od kontrabasu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
チェロ
Interesuję się wiolonczelą i pianinem.
私はチェロとピアノに興味があります。
chero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwykle słysząc wiolonczelę, myślisz o tym.
すまない・・ でも会わなくては・・ted2019 ted2019
Ponieważ kochał muzykę, przez kilka lat grał na wiolonczeli w orkiestrze, która przygrywała podczas chrześcijańskich audycji radiowych.
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )jw2019 jw2019
SW: Może Sirena Huang chciałaby nauczyć się jakiejś arii na swoją wiolonczelę i Einstein mógłby zaśpiewać operę?
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。ted2019 ted2019
Widziałeś kiedyś piękną kobietę, grającą na wiolonczeli?
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David od kilku lat gra na wiolonczeli w orkiestrze symfonicznej w Denver.
この アイコ ン を クリック する と ク エリー が 削除 さ れ 、 すべて の テーブル が デザイン ウィンドウ から 取り除か れ ます 。jw2019 jw2019
Interesuję się wiolonczelą i pianinem.
宗族 に は 尊卑 の 序列 が あ り 、 上 の もの の い いつけ は よく 守 ら れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tracimy historię Fareeda, nauczycielki muzyki, nauczycielki gry na pianinie z Sarajewa, który upewniał się by szkoła muzyczna pozostała otwarta każdego dnia w ciągu czterech lat oblężenia Sarajewa, i chodziła do tej szkoły, pomimo snajperskich strzałów celowanych w szkołę i w nią, i grała na pianinie, szkrzypcach, wiolonczeli przez całość trwania wojny wraz ze studentami ubranymi w rękawiczki, czapki i płaszcze.
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。ted2019 ted2019
Gdy kompozytorzy piszą muzykę dla mnie, proszę ich by zapominali o tym, co wiedzą o wiolonczeli.
構成 は 春 ・ 夏 ・ 秋 ・ 冬 、 賀 、 別 、 恋 ( 上・下 ) 、 雑 ( 上・下 ) の 十 巻 で あ る 。ted2019 ted2019
Zilustrujmy tę rzecz przykładem wziętym z życia: Szereg lat temu w dziesięcioosobowym zespole muzycznym regularnie spotykali się dowcipny Szkot, grający na altówce, i poważnie usposobiony Niemiec, który grał na wiolonczeli.
源氏 が ひと足 はやく 彼女 と 関係 し て み る と 、 意外 に も 鼻 の 長 く 赤 い 醜女 で あ っ て 源氏 は 閉口 する 。jw2019 jw2019
(Bębny) (Wiolonczela)
この 巻 九 巻頭 の 断簡 は 現存 し 、 大阪 の 湯木 美術 館 が 所蔵 する 。ted2019 ted2019
Rzuciłam grę na wiolonczeli.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bishnu Pande ma 21 lat i głos niski i ciepły jak dźwięk wiolonczeli.
臨時職員もいる顔なじみでないこともあるgv2019 gv2019
Jakże się cieszył muzyk grający na wiolonczeli, że tego ranka natrafił na ów cytat z Pisma Świętego i że natychmiast się zastosował do zawartej w nim rady!
行かないなら 私たちは全員死ぬでしょうjw2019 jw2019
Chcę tworzyć nieskończone możliwości za pomocą tej wiolonczeli.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」ted2019 ted2019
Nastepnie pizzicato wiolonczel.
水戸 彰考 館 が 原本 を 所蔵 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za każdym razem dziwnie swojsko brzmiał mu głos wiolonczeli.
でも あの悪い奴は いっぱい悪い事を教えてるjw2019 jw2019
I wreszcie do strunowych należą: harfa, mandolina, gitara i rodzina smyczków — skrzypce, altówka, wiolonczela i kontrabas.
再 計算 を 行う と 、 ドキュメント の 表示 が 更新 さ れ ます 。 表 内 の グラフも 同様 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Moja wiolonczela i mój głos są układane warstwowo by stworzyć większe dźwiękowe płótno.
ボブ やる事があるから 行かなきゃわかったよted2019 ted2019
Przynieś moją wiolonczelę, Mario.
お宅まで 着がえを 取りに行かせますよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później sprawił wszystkim wielką przyjemność, grając na wiolonczeli.
8 巻 1 , 03 9 話 の 話 を 収録 し て い る 。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.