dobranoc oor Japannees

dobranoc

/dɔˈbrãnɔʦ̑/ tussenwerpsel, naamwoord vroulike

pożegnanie używane wieczorem, kiedy chcemy komuś życzyć dobrej, spokojnej nocy

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

おやすみなさい

Phrase

słowo używane przed pójściem spać, kiedy chcemy życzyć dobrej nocy

Powiedziałem swoim rodzicom dobranoc i poszedłem spać.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。

おやすみ

tussenwerpsel

pożegnanie używane wieczorem, kiedy chcemy komuś życzyć dobrej, spokojnej nocy

Dobranoc, Tatoeba. Widzimy się jutro.
おやすみTatoeba。また明日。

お休みなさい

naamwoord

おやすみやす

Dobranoc, Tatoeba. Widzimy się jutro.
おやすみTatoeba。また明日。

voorbeelde

Dobranoc, Chapman.
お やす み チャップマン

Dobranoc, Ash.
アッシュ さん お やす み

Dobranoc.
お やす み なさ い

Nieczynna siostra powiedziała, że uczyła swych podopiecznych pieśni z jednego z naszych śpiewników i na dobranoc czytywała im opowieści biblijne.
院長は,子どもたちにエホバの証人の歌の本から歌を教えたり,夜に聖書物語を読み聞かせたりしていました。

Dobranoc. Kolorowych snów.
おやすみなさい、良い夢を!

" Dobranoc księżycowi ".
「 お やす み なさ い お 月 様 」

Dobranoc, Frank.
お やす み フランク

Dobranoc, mała Willo.
お やす み 小さな ウィラ

Dobranoc, Sam.
お やす み サム

Miał nadzieję, że jego opowieści na dobranoc utorują do tego drogę.
おとぎ話 が 準備 と な る と 願 っ て い た

Dobranoc, kapitanie.
お やす み 、 大尉

Dobranoc.
草 っぽ い 味 だ

Dobranoc.
わか っ た さよなら

Powiedziałem swoim rodzicom dobranoc i poszedłem spać.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。

I całuje na dobranoc
そして お やす み の キス も

Dobranoc, Tandy.
お やす み 、 タンディ

(Śmiech) Spotkałem się z tym wydawcą, i wróciłem z kontraktem na pierwszą książkę, "Dobranoc, Monkey Boy", którą wydano 12 czerwca 2001.
翌週 ニューヨークに行く用事が「偶然」あったので(笑) この編集者と会い 契約書を手にニューヨークから帰ってきました 『おやすみ、おサル君』は 2001年6月12日に出版されました

Dobranoc doktorze.
お 休 み なさ い 先生

Dobranoc Panu.
お やす み 、 マダム

Nawet dziadek nie mógł tego zamienić w historyjkę na dobranoc.
お じい ちゃん は それ を おとぎ話 に し な い よ

Dobranoc, Katie.
お やす み ケイト