Chciec innych ludzi rzeczy, bo sie wydaja lepsze, ale w rzeczywistosci to sa takie same jak teraz masz
隣の芝生は青く見える
dobre oor Japannees
dobre
pl
n lp <i>i</i> nmos lm <i>od:</i> dobry
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
良い
Uważam, że bardzo dobrze jest wieść uregulowanie życie.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
いい
Siedzenie na słońcu przez cały dzień nie może wyjść na dobre.
一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
よい
Możesz równie dobrze nazywać kota małym tygrysem, jak i tygrysa dużym kotem.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
上手 · 善意 · 大丈夫 · 旨い · 善意の · 大丈夫な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dobre
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM był normalnym, 14-letnim chłopcem. Należał do najlepszych uczniów w klasie i lubił wyświadczać sąsiadom przysługi.
お別れの前に ドレスを返していただこうかなjw2019 jw2019
Nie to, że były jakieś dobre, ale były.
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。ted2019 ted2019
Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych.
俺たちはここだ!仲間なんだ! お前らの仲間だ!jw2019 jw2019
W lepszym poznaniu Jehowy pomoże nam osobiste studium Biblii oraz publikacji Towarzystwa.
88 節 に 渡 り 、 建武 の 新政 当時 の 混乱 する 政治 ・ 社会 を 批判 、 風刺 し た 七 五 調 の 文書 。jw2019 jw2019
Zapewne jest to najlepszy w Los Angeles przykład starożytnej, pozaziemskiej architektury.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。ted2019 ted2019
Co więcej, nie wymaga specjalnego przeszkolenia ani szczególnej sprawności fizycznej — wystarczą dobre buty.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
Rzecz jasna nie przynosi to najlepszych rezultatów.
「だが、頼んでいるとこころだ」「さぁ、ビル、これを」jw2019 jw2019
Czy rządy, nawet uczciwe i mające dobre intencje, potrafią zwalczyć przestępczość zorganizowaną?
また 、 宮内 庁 書陵 部 に も 古 写本 より も 時代 が 下 る と 見 られ る 新 写本 が 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
Kiedy jednak wierni uczniowie Jezusa publicznie głosili tę dobrą nowinę, wywoływało to gwałtowny sprzeciw.
御 家人 側 の せめて もの 家 の 保身 が 、 嫡男 に よ る 単独 相続 へ の 変化 、 ある 面 で は 「 家 」 の 確立 と も 言え る 。jw2019 jw2019
Porozmawiajmy o Biblii: Czy wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba?
( 占領 期 に 連合 国 軍 最高 司令 官 総 司令 部 に よ り 禁止 さ れ る も 、 独立 後 現代 武道 と し て 再開 さ れ た 。 )jw2019 jw2019
Czasem przynosiło to dobre rezultaty.
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ために 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Kiedy mnie pytali, co bym zrobiła, gdyby za głoszenie dobrej nowiny zamknięto ich w więzieniu, odpowiadałam: ‛Będę służyła Jehowie’.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
W innych krajach również z dobrym odzewem spotykają się zachęty do zwracania uwagi na wyjątkowe potrzeby niesłyszących.
でも見つからなかった。彼氏はやったそうです。jw2019 jw2019
Jezus oznajmiał „dobrą nowinę biednym” (Łukasza 4:18). Zawierała ona zapowiedź usunięcia ubóstwa.
ダブル リード を も つ 。jw2019 jw2019
8-10. (a) Jak na dobrą nowinę zareagowali mieszkańcy Tesaloniki?
今日お寺に行ったの・・・jw2019 jw2019
(b) Jaką podwójną korzyść daje dobra komitywa z dziećmi i odpowiednie ich wychowanie?
その ため 、 会談 自体 は 3 月 14 日 以降 に 行 わ れ た と 考え ざる を え な い 。jw2019 jw2019
Coś jest białe lub czarne, złe i dobre, nasze i ich.
病状 は 好転 せ ず 、 源氏 は 紫 の 上 と 共 に 二条 院 に 移 っ て 看病 に 付き添 っ た 。ted2019 ted2019
Na urodzinach jednego z nich postanawiają dowieść, który z nich jest lepszy.
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zakłada ona, że ludzie szukają tego, co jest dla nich dobre.
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いないted2019 ted2019
6 Jeżeli chcemy przekazywać ludziom dobrą nowinę za pomocą słów, musimy umieć rzeczowo z nimi rozmawiać, zamiast mówić do nich w sposób dogmatyczny.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。jw2019 jw2019
___ normalny człowiek, który miał wiele dobrego do powiedzenia i którego później pierwsi chrześcijanie zaczęli wysławiać jako Syna Bożego
クラーク さん は 2 週間 アフリカ に いる そう よjw2019 jw2019
W latach siedemdziesiątych niewielkie grono miejscowych Świadków w miarę swych najlepszych możliwości nadal głosiło i organizowało wspólne zebrania.
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。jw2019 jw2019
Również bracia w Wielkiej Brytanii starają się dotrzeć z dobrą nowiną do szerszego grona cudzoziemców, żeby im pomóc zaspokoić potrzeby duchowe.
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Elizabeth, samotnie wychowująca pięcioro dzieci, mówi: „Staram się pod tym względem dawać dobry przykład i dzieci rzeczywiście otwierają się przede mną.
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去jw2019 jw2019
Jednocześnie zachęcało do rozwagi i dobrego planowania.
とても満足なさると思いますjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.