przylądek dobrej nadziei oor Japannees
przylądek dobrej nadziei
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
喜望峰
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przylądek Dobrej Nadziei
pl
geogr. przylądek w RPA;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
喜望峰
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawija tylko do jednego portu i podejmuje ryzyko opłynięcia Przylądka Dobrej Nadziei szlakiem strzeżonym przez Portugalczyków.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
W tamtych czasach od Kairu po Przylądek Dobrej Nadziei żyło prawdopodobnie dziesiątki milionów tych zwierząt.
高橋 貞一 に よ っ て かつて は 最古 の 系統 と する 理解 も あ っ た が 、 近年 で は 従 う 人 は あまり い な い 。jw2019 jw2019
Nasz teren rozciągał się od Przylądka Dobrej Nadziei aż po Kenię.
最後 に 、 15 歳 の 藤原 忠実 ( 師実 の 孫 ) が 春日 大社 の 祭礼 に 奉仕 する 姿 を 描写 し て 藤原 一族 の 栄華 を 寿 ぎ 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
Następnie silne wiatry na południowym Atlantyku zepchnęły go z powrotem w kierunku Afryki, niedaleko Przylądka Dobrej Nadziei.
いつも弱い物イジメしやがるjw2019 jw2019
Statki przepływające wokół Przylądka Dobrej Nadziei musiały wyruszać do Indii na początku lata, w przeciwnym razie całymi miesiącami wyczekiwały pomyślnych wiatrów.
早く着きすぎたようだjw2019 jw2019
Ale na Przylądku Dobrej Nadziei, położonym na południe od równika, słońce w zenicie znajduje się na północnej części nieba — po prawej stronie osoby zmierzającej na zachód.
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。jw2019 jw2019
PO DOKONANIU klasyfikacji pewnej grupy kwiatów afrykańskich XVIII-wieczny botanik Karol Linneusz nazwał ich siedlisko „rajem na ziemi, Przylądkiem Dobrej Nadziei, który Łaskawy Stwórca przyozdobił swymi najprzedniejszymi cudami”.
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6jw2019 jw2019
Na przykład kiedy w 1497 roku Vasco da Gama wyruszył z Portugalii do malowniczego Wybrzeża Malabarskiego w Indiach, wiatry pchnęły jego statek na południe Atlantyku, a następnie na południowy wschód, wokół Przylądka Dobrej Nadziei.
どこへ?-最後のグループ。jw2019 jw2019
W latach 1497-1499 portugalski żeglarz Vasco da Gama poprowadził wyprawę, której udało się opłynąć Przylądek Dobrej Nadziei w Afryce i otworzyć nową drogę morską do Indii, co pozwoliło Portugalii stać się potęgą światową.
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.