Bitwa koło przylądka Matapan
マタパン岬沖海戦
przylądek oor Japannees
przylądek
pl
geogr. fragment lądu wysunięty w kierunku dużego zbiornika wodnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
岬
Spędzi tam kilka następnych lat, po czym wróci na przylądek Taiaroa.
繁殖適齢期が近づいた若鳥たちは,タイアロア岬に戻ります。
埼
崎
碕
地嘴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tego samego roku Minister Sprawiedliwości Republiki Zielonego Przylądka podpisał rozporządzenie zatwierdzające statut tamtejszego Stowarzyszenia Świadków Jehowy, przyznając mu tym samym osobowość prawną.
なんとか思い出してくれ...jw2019 jw2019
Cypel na Krecie na ogół utożsamiany z przylądkiem Sideros na jej wsch. krańcu.
同時 に 、 成人 用 大型 甕棺 に 付属 する 蓋 と し て 、 大型 の 鉢形 土器 が 成立 する 。jw2019 jw2019
Obecnie most znajduje się dokładnie w tym miejscu, gdzie go początkowo zaplanowano — łączy przylądek Dawes Point na południu z przylądkiem Milsons Point na północy.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
Widzimy Annę-Sophię 8 kwietnia 2016 roku na Przylądku Canaveral, obserwującą, jak jej eksperyment rusza na Międzynarodową Stację Kosmiczną.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )ted2019 ted2019
Portugalia gościła uczestników z Luksemburga i kilku wysp: z Azorów, Madery, Republiki Zielonego Przylądka oraz z Wysp Świętego Tomasza i Książęcej.
段落 の 冒頭 に その 語句 が ある 場合 だけ フィルタ さ れ ます 。jw2019 jw2019
Jest to statek kosmiczny „Pionier 10”, który został wystrzelony 2 marca 1972 z Przylądka Kennedy’ego.
慶長 金 に つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chyba niejeden podróżnik czuł się tak, jak pewien kapitan, który ujrzawszy z bezpiecznej odległości przylądek Otway, wykrzyknął: „Bogu niech będą dzięki!
番 上 ( ばん じょう ) と は 、 日本 の 律令 制 に お い て 雑任 など の 下級 官人 が 行 っ て い た 勤務 形態 。jw2019 jw2019
Według pewnej teorii język papiamento rozwinął się jeszcze przed XVII stuleciem na Wyspach Zielonego Przylądka na zachodzie Afryki.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Jak się przypuszcza, Izraelici wyruszyli z przylądka Ras Adabija i doszli po dnie morskim na drugi brzeg w pobliże oazy ʽUjun Musaʼ.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Spacer lub przejażdżka wzdłuż urokliwych zatok i przylądków odsłania malownicze widoki, których dominującymi elementami są woda i niebo.
もう一人居た- それだ 彼は大丈夫でしたか?jw2019 jw2019
W latach 1965-1972 przylądek był miejscem startu rakiet typu Nike Cajun i Nike Apache.
ごめんなさいニコラス、夜食はまた次の機会にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zawija tylko do jednego portu i podejmuje ryzyko opłynięcia Przylądka Dobrej Nadziei szlakiem strzeżonym przez Portugalczyków.
僕が死ぬと疑われるのは君だよjw2019 jw2019
W tamtych czasach od Kairu po Przylądek Dobrej Nadziei żyło prawdopodobnie dziesiątki milionów tych zwierząt.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
Spędzi tam kilka następnych lat, po czym wróci na przylądek Taiaroa.
和与 状 へ の 奉行 の 署 判 と 裁許 状 ・ 下知 状 の 交付 に よ っ て 訴訟 機関 は 当該 訴訟 の 終結 を 宣言 し た 。jw2019 jw2019
Przylądek Honda (zwany także Przylądkiem Pedernales) znajduje się w pobliżu miejscowości Lompoc, na terenie bazy lotniczej Vanderberg.
わからない、脇に入ったところだ 調べてくれよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Proces pustynnienia Afryki Północnej daje się we znaki nawet na wyspach Zielonego Przylądka!
グリーヴァス将軍の秘密兵器の 捜索はどうなってる?jw2019 jw2019
Następnie „Discovery” pożeglowała na południe, docierając do Przylądka Adare'a 9 stycznia 1902.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na przykład na Przylądku Północnym nie zachodzi prawie przez 12 tygodni!
なお 、 長谷川 は 軍銃 の 皮 を 足 に 巻 き 凍傷 を 防 い で い た 。jw2019 jw2019
Kiedy oceanolog Jacques-Yves Cousteau nurkował wraz z towarzyszem u wybrzeży Republiki Zielonego Przylądka, natknął się na potężnego ludojada.
但し 、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。jw2019 jw2019
Poza tym dzięki traktatom i broszurom prawda docierała do najdalszych zakątków portugalskiego imperium: do Angoli, Azorów, Goi, Madery, Mozambiku, Timoru Wschodniego i Wysp Zielonego Przylądka.
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 、 検非違使 別当 に 任官jw2019 jw2019
Góra Athos leży na wschodnim krańcu Półwyspu Chalcydyckiego, na jego wąskim przylądku, który wcina się w Morze Egejskie na wschód od dzisiejszych Salonik.
遺曷 を 他人 の 引用 で 済 ま せ る など と い う こと が 、 禅宗 に 帰依 し た 時頼 に と っ て 宗旨 上 も あ り 得 た こと だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Ale przechodził tędy także międzynarodowy ruch morski, gdyż żeglarze na ogół woleli wykorzystać przesmyk między Zatoką Koryncką i Zatoką Sarońską, niż ryzykować długą i niebezpieczną podróż wokół pd. przylądków półwyspu, gdzie często zdarzały się sztormy.
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどjw2019 jw2019
Przyjąłem propozycję z Przylądka Canaveral na Florydzie, miejsca startu wszystkich załogowych lotów kosmicznych.
専門家じゃないがアイディアがある。jw2019 jw2019
Na Przylądku Storrolda.
ここに居られる皆様に公表しに来ましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby dotrzeć do Assos, położonego po drugiej stronie półwyspu, trzeba było opłynąć przylądek Baba (Lekton), a Paweł poszedł tam pieszo krótszą drogą (ok. 32 km) i zdążył na statek, który popłynął następnie do Mityleny na wyspie Lesbos, położonej na pd. od Assos (Dz 20:6, 13, 14).
アメリカ人みたいになったこと 忘れないぜ理由無しに殺したりするのもなjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.