Jan I Dobry oor Japannees
Jan I Dobry
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ジョアン1世
ja
ジョアン1世 (ポルトガル王)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piotr i Jan pomogli Samarytanom usłyszeć i przyjąć dobrą nowinę (Dz 8:1, 4, 14-16).
さすがのギブスもピンチねjw2019 jw2019
Piotr i Jan ogłaszali dobrą nowinę również w licznych wioskach samarytańskich.
現在 の 知見 から は 邪馬台 国 時代 に すでに 古墳 築造 が 始ま っ て い る と 見 る べ き で あ り 、 偽作 と 考え る べ き 前提 が 成り立 た な い。jw2019 jw2019
Mateusz i Jan byli jego apostołami i razem z nim głosili dobrą nowinę.
見出し 全般 の 設定 の 項目 に 、 使う 単位 を 選択 する コンボボックス が あり ます 。 OK を 押し て ダイアログ を 閉じ ます 。jw2019 jw2019
Mateusz i Jan byli apostołami i wędrowali z Jezusem, by głosić dobrą nowinę.
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。jw2019 jw2019
Bożą Ewangelię” (Kow). Z tego samego powodu Piotr, Jan i inni uczniowie śmiało głosili dobrą nowinę.
現在 の 利用 可能 エリアjw2019 jw2019
Kiedy Jakub, Kefas i Jan ujrzeli, iż Pawłowi powierzono dobrą nowinę dla nieobrzezanych, tak jak Piotrowi dla obrzezanych, podali Pawłowi i Barnabasowi prawicę wspólnoty, aby szli do narodów, oni zaś do obrzezanych.
そうか。これは?何のあとかなjw2019 jw2019
Jan i inni słudzy Boży, podjąwszy trud głoszenia „dobrej nowiny”, ‛swoją pracą doprowadzili do skutku’ nawrócenie się osób, do których pierwotnie był skierowany niniejszy list.
おい シンディー 受け取れ !jw2019 jw2019
1 W Dziejach Apostolskich 8:25 czytamy, że Piotr i Jan dawali dokładne świadectwo w Samarii, a następnie „oznajmiali dobrą nowinę po licznych wioskach”.
トランクに載せちまえばいい- おお それはいいなjw2019 jw2019
Stosownie do tego w Dziejach Apostolskich 8:25 czytamy: „A oni [Piotr i Jan], gdy złożyli świadectwo i opowiedzieli Słowo Pańskie, udali się w powrotną drogę do Jerozolimy, zwiastując dobrą nowinę po wielu wioskach samarytańskich” (NP).
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よ る もの も あ る 。jw2019 jw2019
W kraju, w którym apostoł Paweł bronił dobrej nowiny na Areopagu i w którym Jan, zesłany na wyspę Patmos, otrzymał Objawienie, Świadkowie Jehowy w dalszym ciągu toczą twardy bój za wiarę.
風呂と着替えを手伝った その後は私の責任では...jw2019 jw2019
Była to naprawdę dobra nowina, gdyż Jan w rzeczywistości wskazał wszystkim ludziom drogę umożliwiającą życie i szczęście — Jezusa, tego, „który usuwa grzech świata”.
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。jw2019 jw2019
Apostoł na pewno kochał Jezusa i również nasza miłość do Chrystusa się pogłębia, gdy Jan ukazuje go jako Słowo, chleb życia, światło świata, Dobrego Pasterza oraz drogę, prawdę i życie (1:1-3, 14; 6:35; 8:12; 10:11; 14:6).
新しい助手はどう? - ボクを殺そうとはしないよjw2019 jw2019
Pomogło im w tym, jak to ujął Jan, „dawanie dzieciom przykładu pod względem miłości do Jehowy i Jego organizacji, zapewnianie im dobrego towarzystwa oraz uczenie ich samodzielności”.
若年 寄 平山 敬 忠 、 川勝 広 運jw2019 jw2019
W podniosłej wizji Jan ujrzał anioła, który ogłaszał wiecznotrwałą dobrą nowinę dla ludzkości, obwieszczał upadek Babilonu Wielkiego i ostrzegał przed braniem na siebie znamienia bestii (Objawienie 14:6-10).
千住 で 船 を 下り て 詠 む 。jw2019 jw2019
16 Następnie dla tym lepszego uwypuklenia, że królewski tron Boga i Baranka, Jezusa Chrystusa, będzie promieniować niezliczonymi błogosławieństwami, apostoł Jan dodaje: „Nic godnego klątwy już odtąd nie będzie.
『 伊吉 連 博徳 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 、 斉明 天皇 7 年 ( 661 年 ) 5 月 )jw2019 jw2019
Apostoł Jan napisał: „Ujrzałem innego anioła, który leciał środkiem nieba i miał wiecznotrwałą dobrą nowinę do oznajmienia jako radosną wieść dla mieszkających na ziemi i dla każdego narodu, i plemienia, i języka, i ludu, i mówił donośnym głosem: ‚Boga się bójcie i dajcie mu chwałę’” (Objawienie 14:6, 7).
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。jw2019 jw2019
Apostoł Jan ujrzał w wizji „anioła, który leciał środkiem nieba i miał wiecznotrwałą dobrą nowinę do oznajmienia jako radosną wieść dla mieszkających na ziemi i dla każdego narodu, i plemienia, i języka, i ludu, i mówił donośnym głosem: ‚Boga się bójcie i dajcie mu chwałę’” (Objawienie 14:6, 7).
『 源氏 物語 』 は 長大 な 物語 で あ る ため 、 通常 は いく つ か の 部分 に 分け て 取り扱 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
10 Jan pilnie ogłaszał był dobrą nowinę o nadchodzącym Królestwie Chrystusa; władze imperium rzymskiego z tego powodu potraktowały go jako przestępcę i zesłały na wyspę Patmos, położoną na Morzu Egejskim.
活目 入彦 五十 狭 茅 天皇 ( いくめい りびこい さち の すめらみこと ) 垂仁 天皇jw2019 jw2019
16 Dalej Jan pisze: „I ujrzałem innego anioła, który leciał środkiem nieba i miał wieczną dobrą nowinę do oznajmienia jako radosną wieść dla mieszkających na ziemi i dla każdego narodu, i plemienia, i języka, i ludu, i mówił donośnym głosem: ‚Boga się bójcie i dajcie mu chwałę, ponieważ nadeszła godzina jego sądu, oddawajcie więc cześć Temu, który uczynił niebo i ziemię, i morze, i źródła wód’” (Objawienie 14:6, 7).
興福 寺 の 僧兵 が 援軍 に 来る の を 待 っ て 持久 戦 を 挑 むべ き で あ る と 結論 する 。jw2019 jw2019
Sędziwy Jan, który tak jak jego bracia wytrwale znosił ucisk i żywił niezachwianą nadzieję na udział w nadchodzącym Królestwie, a teraz jest więziony na Patmos za głoszenie dobrej nowiny, ogląda pierwszą z wizji Objawienia.
この車どこか おかしいわよjw2019 jw2019
8 Jezus wyświadczył na ziemi tyle dobra, że jego uczeń Jan powiedział: „Wiele też innych rzeczy dokonał Jezus, które, gdyby miały być spisane jedna po drugiej, mniemam, że i cały świat nie pomieściłby ksiąg, które by należało napisać” (Jana 21:25).
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸jw2019 jw2019
Gdyby obraz malowany przez komentatorów religijnych był prawdziwy, tzn. gdyby Jan był człowiekiem słabym, bujającym w obłokach, biernym i zamkniętym w sobie, jest mało prawdopodobne, by Jezus Chrystus posłużył się nim do spisania porywającej, dobitnej Księgi Objawienia, w której wielokrotnie zachęca swych naśladowców do zwyciężania świata, zapowiada obwieszczanie po całym świecie dobrej nowiny oraz ogłasza zatrważające wyroki Boże.
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.