dobre imię oor Japannees
dobre imię
pl
pozytywna opinia u innych ludzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
うぬぼれ
おごり
プライド
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
倨傲 · 傲り · 得意 · 思いあがり · 慢心 · 我ぼめ · 我れぼめ · 我褒め · 我賞め · 気位 · 矜恃 · 矜持 · 自尊 · 自尊心 · 自慢 · 自負 · 自負心 · 見識 · 誇 · 誇らしさ · 誇り · 驕り · 驕傲 · 驕心 · 高慢なこと
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serbski dziennik Kurir zainicjował serię artykułów [sr], które poważnie nadszarpnęły dobre imię Jolie w Serbii.
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なgv2019 gv2019
Ale jednocześnie usunęliby przez to oszczercze piętno z samych siebie oraz z dobrego imienia swych braci.
養老令 で は 最大 の 条文数 を 数え て い る 。jw2019 jw2019
Postawa duchowieństwa przynosi ujmę dobremu imieniu demokratycznego rządu greckiego.
別の場所に移る "エビ"用の新都市だjw2019 jw2019
Wyrabiajmy sobie dobre imię u Boga
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?jw2019 jw2019
Pomyślmy: czy jest rzeczą złą stanąć w obronie czyjegoś dobrego imienia narażonego na zniesławienie?
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る。jw2019 jw2019
Rzucono cień na dobre imię Boga i podano w wątpliwość Jego zwierzchnictwo.
それは.... まったくもって不適切だわjw2019 jw2019
7 Starożytni mężowie wiary pracowali nad wyrobieniem sobie dobrego imienia u Boga.
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えjw2019 jw2019
Wywoływano wrażenie, jakoby zwycięstwo było sprawą życia lub śmierci, jak gdyby w razie przegranej kraj stracił dobre imię.
わしか? わしは 肉食ナメクジの駆除剤を探しとったjw2019 jw2019
Całkiem słusznie człowiek zazdrośnie strzeże swego dobrego imienia, jak również swego małżeństwa.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
A zatem w grę wchodzi dobre imię Jehowy Boga.
どこへ?-最後のグループ。jw2019 jw2019
Dbaj o dobre imię
源氏 が ひと足 はやく 彼女 と 関係 し て み る と 、 意外 に も 鼻 の 長 く 赤 い 醜女 で あ っ て 源氏 は 閉口 する 。jw2019 jw2019
Czy w życiu swym postępuje mądrze, żeby do dnia śmierci zdobyć dobre imię u Boga?
900 年 ( 昌泰 3 ) 5 月 15 日 、 左 大弁 に 遷任 。jw2019 jw2019
Odzyskiwanie dobrego imienia
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇jw2019 jw2019
Celem rady dyscyplinarnej jest: zbawienie duszy grzesznika, ochrona niewinnych i czuwanie nad czystością, prawością i dobrym imieniem Kościoła.
良田 百 万 町歩 開墾 計画 と も 呼 ば れ る 。LDS LDS
i dobre imię u Niego stale mieć.
見事にイカレてる今できるのは 発信音を鳴らすぐらいだjw2019 jw2019
Dlaczego zatem „lepsze jest dobre imię niż wyborny olejek i lepszy dzień zgonu niż dzień narodzenia”?
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Dlaczego faryzeusze utracili dobre imię?
その ため 、 これ 以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
5:11-13). Chroni to ogół jego członków przed zbrukaniem i podtrzymuje jego dobre imię.
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が あ る 。jw2019 jw2019
Hawkins powiedział, że nie chce szargać dobrego imienia oficera.
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż mówił o kimś, kto ma „skarby w niebie” — dobre imię u Boga.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記jw2019 jw2019
Jak wynika ze słów Salomona, człowiek nie rodzi się od razu z dobrym imieniem.
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。jw2019 jw2019
Pokarm literalny nie może bez końca podtrzymywać naszego życia ani nie zapewni nam dobrego imienia u Jehowy Boga.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Wszyscy — bogaci i biedni — mogą sobie zapewnić dobre imię u Jehowy (Kaznodziei 7:1).
天皇 の 動静 の 記録 を 詳述 し 天皇 親政 から 摂関 政治 へ うつ る 時代 の 根本 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
8 Pomyśl też, o ileż cenniejsze od dóbr materialnych jest dobre imię, to znaczy nieposzlakowana opinia!
天皇 の 名 に は 、 天皇 在世 中 の 名 で あ る 諱 ( いみな ) と 、 没後 に 奉 ら れ る 諡 ( おくり な ) と が あ る 。jw2019 jw2019
Jak dbać o dobre imię?
カール 修道士として 女性の事をたくさん学んだなjw2019 jw2019
391 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.