Ekonomia dobrobytu
厚生経済学
dobrobyt oor Japannees
dobrobyt
pl
dobre warunki materialne
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
福祉
pl
dobre warunki materialne
Nie miało się na głowie utrzymywyania porządku, wymiaru sprawiedliwości, edukacji, służby zdrowia, dobrobytu obywateli.
当時の王様は治安維持 司法 教育 医療 福祉などの管理はせず
繁栄
Nie powinniśmy zazdrościć niegodziwcom dobrobytu ani wzorować się na ich bezbożnym postępowaniu.
邪悪な者たちの繁栄をねたんだり,その不敬虔な生き方に倣ったりしてはなりません。
富裕
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
富有 · 多量の財産 · 富祐 · 富裕さ · 裕福さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swój dobrobyt Etruskowie zawdzięczali bogatym zasobom minerałów na podległych im terenach, na przykład złożom żelaza na pobliskiej wyspie Elbie.
紫野 - 応徳 3 年 1086 年 白河 天皇 が 退位 。jw2019 jw2019
Czego zatem potrzeba, aby dobrobyt mógł się wiązać z prawdziwym i trwałym szczęściem?
松平 琴 鶴 派 は 、 風水理 気学 と 九星 を 用い る こと から 折衷派 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Czyż rozsądnie jest umieścić nasz wieczny dobrobyt w rękach obcych nam osób?
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざまし い 。LDS LDS
Jest przywódcą walczącym o dobrobyt swojej społeczności.
ジミー ! 撃つ な よ ボク だ オズ だ よted2019 ted2019
Wydawałoby się, że przy całym postępie naukowym i społecznym, mając lepsze miasta, cywilizacje, warunki sanitarne, dobrobyt, nauczymy się kontrolować komary i tym samym ograniczmy chorobę.
どこにいる?向かえに行く。ted2019 ted2019
Dostąpisz wtedy zaszczytu radowania się pokojem i dobrobytem przez tysiąc lat — i po wieczność!
慶長 丁銀 ( けいちょうちょう ぎん ) と は 江戸 時代 の 初期 、 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) 7 月 に 鋳造 開始 さ れ た 丁銀 の 一種 で 秤量 銀貨 で あ る 。jw2019 jw2019
Dostatek materialny nie zapewnia dobrobytu duchowego, ale obfitość dobrodziejstw duchowych naprawdę wpływa na pomyślność materialną w stopniu pozwalającym zaspokoić potrzeby związane z wykonywaniem dzieła Jehowy.
当時 の 新聞 に よ れ ば 、 江見 水蔭 、 徳富 蘆花 が 選 に もれ た こと を 遺憾 と し 、 また いろいろ な うわさ話 を 生 じ た と い う 。jw2019 jw2019
Z Objawienia 17:15 wynika, że „wieloma wodami”, nad którymi siedzi ta religijna nierządnica, są „ludy i tłumy, i narody, i języki”; jest ona zależna od ich poparcia, tak jak dobrobyt starożytnego Babilonu był uzależniony od wód Eufratu.
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。jw2019 jw2019
▪ Po żniwach następowała młocka. Dlaczego więc obietnica z Księgi Kapłańskiej 26:5 zapowiadała niezwykły dobrobyt?
居心地の悪いパーティだったjw2019 jw2019
Dobrobyt pod władzą Królestwa Bożego już za naszego pokolenia
これ は 頼長 の 死骸 を 放棄 し た 報い だ ろ う と ささや か れ た 。jw2019 jw2019
12 Wzmiankowany raj duchowego dobrobytu i bezpieczeństwa jaskrawo kontrastuje z religijnym ziemskim stanem chrześcijaństwa, które utrzymuje, jakoby było związane przymierzem z Bogiem.
多 く 渡海 の 行 わ れ た 南紀 の 熊野 一帯 は 重層 的 な 信仰 の 場 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Iść „na czele [dosł. „na głowie”]” znaczy przewodzić (Mi 2:13). Za posłuszeństwo wobec Boga Izrael miał zostać ‛postawiony przy głowie’ narodów, tzn. cieszyć się niezawisłością i dobrobytem, a nawet być wierzycielem innych ludów (Pwt 28:12, 13).
初 名 は 乙 侍従 ( お とじじゅう )。jw2019 jw2019
Abraham zaś nie pozwolił, by dobrobyt powstrzymał go przed przyjęciem trudnego zadania od Jehowy.
流布 本 系統 は 大き く 分け て 写本 系統 と 、 古 活字 本 ( 版本 ) に わけ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Faktycznie pewien filozof z Afryki napisał do mnie kiedy ukazała się książka „Dobrobyt bez wzrostu”, wskazując na podobieństwa pomiędzy tym ujęciem dobrobytu i tradycyjnym afrykańskim konceptem ubuntu.
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」ted2019 ted2019
Podczas gdy w łonie kościołów i wśród duchowieństwa widać zamieszanie, rozkład i upadek, istnieje wyznanie, które może się wykazać wspaniałym dobrobytem duchowym.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Mieszkańcy Syjonu zostają zachęceni, by wrócili do Jehowy; On na nowo zapewni im dobrobyt i uchroni ich przed „mieszkańcem północy”
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。jw2019 jw2019
Czyż myśl o życiu w nowej epoce, gdzie zapanuje sprawiedliwość, pokój i dobrobyt, nie przemawia do ciebie, czytelniku, i twoich bliskich?
ドクターが心配ないとjw2019 jw2019
Niemniej żadne tego typu reformatorskie zapędy nie doprowadzą do ustanowienia tysiącletniego pokoju, dobrobytu i szczęścia dla całej ludzkości.
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...jw2019 jw2019
Grant nauczał, że prawdziwy dobrobyt oznacza coś więcej niż bogactwo i materialne rzeczy tego świata:
堀 氏 越後 国 椎谷 藩 1 万 石 陣屋LDS LDS
Nie powinniśmy zazdrościć niegodziwcom dobrobytu ani wzorować się na ich bezbożnym postępowaniu.
名称 の 由来 は 中御門 右 大臣 の 日記 から 。jw2019 jw2019
1925, Indianapolis: Poselstwo nadziei obnaża ciemności duchowe panujące w chrześcijaństwie i przeciwstawia je świetlanej obietnicy na pokój, dobrobyt, zdrowie, życie, wolność i wieczne szczęście pod panowaniem Królestwa.
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
(b) Jakie działania przyczyniają się do pokoju i duchowego dobrobytu?
世の中のどんなぶどう酒も 月の輝きにかないませんjw2019 jw2019
4:20; 10:7-9). Dopóki lud wiernie służył w roli świadków na rzecz Jehowy, faktycznie Bóg zapewniał mu dobrobyt i go pomnażał.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Wysoko ceni się też rodziców, pieniądze, dobrobyt, szczęście, przyjaźń i wiedzę.
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 に カーソル を 置き ます 。 カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Jeżeli jednak jesteśmy skłonni przebaczać i działać na rzecz drugich, przyczyniamy się do tego, że panuje wśród nas prawdziwy dobrobyt.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.