dobroczynny oor Japannees
dobroczynny
pl
przynoszący korzyść, dobry, przydatny, wartościowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
慈善的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontakt skórny matki i dziecka tuż po porodzie uważa się za dobroczynny dla obojga.
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。jw2019 jw2019
Ponadto możesz uwzględnić niektórych przyjaciół lub jakieś instytucje dobroczynne.
嵯峨 本 ( さがぼん ) と は 、 日本 の 近世 初期 に 行 わ れ た 古 活字 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Udzielała też rad starszym synom i wywierała na nich dobroczynny wpływ (Rdz 27:5-10; Wj 2:7-10; Prz 1:8; 31:1; 2Tm 1:5; 3:14, 15). Z pomocy matki szczególnie korzystały dziewczęta, które przygotowywały się do roli żon, ucząc się od niej gotowania, tkania czy innych prac domowych.
写真 も 残 っ て い な い 。jw2019 jw2019
Liczne darowizny na cele dobroczynne sprawiły, że poczuł się kimś ważnym.
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ponieważ jednym z dobroczynnych skutków panowania Królestwa będzie bliski już koniec obecnego niegodziwego systemu (Daniela 2:44).
わかりました どちらへ?jw2019 jw2019
Nie mogąc się doczekać w tych dziedzinach zmian na lepsze, część bogatych filantropów zaczyna stosować w swojej działalności dobroczynnej metody biznesowe.
貴方はそれを隠しているだけですjw2019 jw2019
Odnosiłem z tego pożytek, bo im częściej wyruszałem do służby, tym lepiej dostrzegałem jej dobroczynne skutki i tym bardziej się nią radowałem”.
そいつの写真はありますか?jw2019 jw2019
W drodze powrotnej zabierają w tamten rejon różne towary — wśród nich stałą pozycję stanowią czasopisma, które ze względu na przyznany Towarzystwu status organizacji dobroczynnej są transportowane za darmo.
知ってるでしょう ストリッパーよjw2019 jw2019
Większość swojego majątku przekazała na cele dobroczynne.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kościoły chrześcijaństwa są znane z takich dokonań, jak wspieranie instytucji dobroczynnych, pomaganie ubogim, budowanie szpitali i szkół.
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
W niektórych wypadkach uczucie lęku rzeczywiście przynosi dobroczynne skutki.
戸沢 氏 出羽 国 新庄 藩 6 万 8 千石 余 城jw2019 jw2019
A godzinne sympozjum „Chodźmy do domu Jehowy” wykaże, jak dobroczynny wpływ mają chrześcijańskie zebrania.
ポルノ 界 を くつがえす よう な なjw2019 jw2019
A zatem święty duch Boży to potężna siła, która wywiera dobroczynny wpływ i pozwala przejawiać zbożne przymioty.
スタイリスト に は 、 ドキュメント の 書式 設定 に 使う アイコ ン が 並ん で い ます 。jw2019 jw2019
Cuda dokonywane dzięki darom ducha miały dobroczynne skutki.
彼女は列車を脱線させ ひっくり返す事が出来るだろうさjw2019 jw2019
„Jest więc rzeczą oczywistą, że bez dobroczynnej działalności licznych owadów leśnych nasze bory nigdy nie osiągnęłyby swej obecnej wspaniałości, ich wydajność byłaby daleko mniejsza, dostarczałaby gorszego budulca, mniej by się nadawały na mieszkanie dla cennych zwierząt leśnych, jak również odznaczałyby się dużo mniejszymi walorami estetycznymi i wypoczynkowymi niż obecnie.
養和 年間 ( 1181 ~ 1182 ) の 頃、 二 年間 に わた っ て 飢饉 が あ り 、 諸国 の 農民 で 逃散 する 者 が 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Oczywiście dobroczynny wpływ panowania nad sobą nie ogranicza się do zdrowia fizycznego.
また 、 近代 の 新し い 文学 作品 の 発表 舞台 と し て も 作家 たち から 重視 さ れ 、 森 鴎外 の 「 舞姫 」 など が 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
Objawiają Jego miłość i mądrość, ponieważ dzięki nim zsyła On na ziemię dobroczynny deszcz.
後 に 荒井 郁之助 、 肥田 浜 五郎 、 木下 ( 伊沢 ) 謹吾 ら が 軍艦 頭取 に 加え られ た 。jw2019 jw2019
Cameron, 20-letnia pionierka stała, ceni sobie dobroczynny wpływ, jaki wywarła na nią inna pionierka, imieniem Kara.
丁未 の 年 の 四 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Przywodzi to na myśl kolejną zasadę biblijną: „Kto jest dobroczynny, będzie wzbogacony, a kto innych pokrzepia, sam będzie pokrzepiony” (Prz.
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇jw2019 jw2019
Jednakże z biegiem lat zauważyła dobroczynny wpływ zasad biblijnych na jej bliskich.
我々に任せなさい 逆探知できて良かったjw2019 jw2019
Na ludzi spoza zboru również wywierają dobroczynny wpływ.
既定 の フォント ( 西欧 言語 )jw2019 jw2019
Dziewiętnaście stuleci temu Wódz ów ustanowił przykład, który wywarł na jego naśladowcach wpływ dobroczynny, wręcz zbawienny.
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわjw2019 jw2019
Przekazał wszystkie swoje pieniądze na cele dobroczynne.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。tatoeba tatoeba
5:22, 23). Wielu wie z własnego doświadczenia, że duch Boży jest potężną dobroczynną siłą.
また 、 この 先 に は 関所 が あ っ て 、 人 の 通行 を ゆる さ な い 状態 だ と 聞 く 。jw2019 jw2019
Dowiemy się też, jak może on okazać się siłą wywierającą dobroczynny wpływ na nasze życie.
葬儀 何かといえばそれよね ビルjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.