dobrodziejstwo oor Japannees

dobrodziejstwo

Noun, naamwoordonsydig
pl
dobro komuś okazane

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

慈悲

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

慈善

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

仁徳

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

仁恕 · 善行 · 好意 · 仁心 · 慈善心 · 慈心 · 慈悲心

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Kiedy się okazało, że mieszkańcy Sodomy i Gomory są zdeprawowanymi do cna grzesznikami i bezczelnie nadużywają dobrodziejstw, którymi Jehowa obdarza ich na równi z resztą ludzkości, postanowił ich zgładzić.
宗方 は 佐々木 時 と 相打ち と な り 、 二階堂 大路 薬師 堂 谷口 に あ っ た 宗方 の 屋敷 に は 火 を かけ られ 、 宗方 側 の 多く の 郎等 が 戦死 。jw2019 jw2019
Ofiary przewidziane w Prawie Mojżeszowym wskazywały na śmierć ofiarną Jezusa Chrystusa i wynikające z niej dobrodziejstwa
たとえば 、 親王 、 大 納言 以上 で も 、 中門 で 下乗 し た 。jw2019 jw2019
34 Znamienna jedność widoczna obecnie na całej ziemi tylko wśród Świadków Jehowy jest właśnie jednym z tych wspaniałych dobrodziejstw, którymi się cieszą dzięki lojalnemu popieraniu Królestwa Bożego i przestrzeganiu jego prawa miłości.
データ ソース から データ を 文書 ドキュメント や 表 計算 ドキュメント に 取り込ん だり 、 フォーム を データ ソース に 基づい て 作成 し たり する ため の 最も 速く て 簡単 な 方法 は 、 ドラッグ & ドロップ ですjw2019 jw2019
Dostatek materialny nie zapewnia dobrobytu duchowego, ale obfitość dobrodziejstw duchowych naprawdę wpływa na pomyślność materialną w stopniu pozwalającym zaspokoić potrzeby związane z wykonywaniem dzieła Jehowy.
オート パイロット レター 7 ページ 目jw2019 jw2019
Kobiety pragnące zaznać radości macierzyństwa uważały tą terapię za dobrodziejstwo.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないjw2019 jw2019
(b) Jakim dobrodziejstwem jest dla dziecka świadomość, że istnieje wszechmocny Stwórca, który się nim opiekuje?
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 い た 。jw2019 jw2019
Prowadź rozmowę w tonie pozytywnym, wskazując na dobrodziejstwa Królestwa jako biblijne rozwiązanie ludzkich problemów.
一緒 に 寝 て い た はず の 宮木 の すがた も 見え な い 。jw2019 jw2019
Wspaniałe dobrodziejstwa płynące ze służenia Bogu
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはjw2019 jw2019
Co musimy robić, żeby w przyszłości doświadczyć wspaniałych dobrodziejstw obiecanych w Słowie Bożym?
死後 8 月 10 日 従 一 位 を 追贈 さ れ た 。jw2019 jw2019
DOBRODZIEJSTWO PRZEBACZENIA GRZECHÓW
コンテキスト メニュー の 折り返し の 中 から 、 基本 的 な オプション が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Dobrodziejstwa łagodności
信じてくれると期待してないjw2019 jw2019
Będą sobie zdawali sprawę z tego, że ich sytuacja nie jest beznadziejna i że starsi zboru w sposób pomocny im wskażą, co mają uczynić, aby odzyskać uznane miejsce w zborze ludu Bożego i radować się w pełni wszystkimi dobrodziejstwami wynikającymi z przynależności do takiego zboru.
僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだjw2019 jw2019
Doceniaj dobrodziejstwa zapewniane przez organizację Jehowy
子分 ども こっち だ-がんばっ てjw2019 jw2019
Apostoł Paweł napisał do chrześcijan pochodzenia hebrajskiego: „Prawo jest zarysem przyszłych dobrodziejstw, a nie samą istotą rzeczy” (Hebrajczyków 10:1).
倒れそうよ- だめだ、行くんだjw2019 jw2019
Dobrodziejstwa Jubileuszu można jeszcze bardziej docenić, gdy się weźmie pod uwagę korzyści odnoszone nie tylko przez poszczególnych Izraelitów, ale także przez cały naród.
( 中国 で 国 を 九 分 て 治め る 習慣 から 九州 = 天下 、 ( 参考 → 九州 ( 中国 ) ) )jw2019 jw2019
Za nic nie odstąpiliby teraz dobrodziejstw płynących z poznania Boga i służenia Mu.
スパークプラグの交換のようなものですjw2019 jw2019
Rozmyślanie o tym, jakim przywilejem i dobrodziejstwem jest obecność na chrześcijańskich zgromadzeniach, pomoże nam lojalnie je popierać i chętnie w nich uczestniczyć.
この 申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。jw2019 jw2019
Jakimż byłoby to dobrodziejstwem, gdyby Jezus ciągnął nasze brzemię razem z nami!
正しいのか?正しいのか? 俺は権利を持っていないのか?jw2019 jw2019
Jakież jednak dobrodziejstwa spotkały Zachariasza i Elżbietę!
お前のせいで#時間もあの中で過ごしたjw2019 jw2019
Życie wieczne w pokojowych, przyjemnych warunkach — bez groźby chorób, wojen, głodu czy śmierci — z pewnością pozwoli nam cieszyć się bezgranicznym szczęściem i dalszymi dobrodziejstwami.
メニュー 挿入 → フィールド → テーマjw2019 jw2019
3:17, 18, NP). Zastanów się jednak, czytelniku, nad dalszymi dobrodziejstwami, które stanowczo przemawiają za tym, by służyć Jehowie z sercem przepełnionym radością.
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 あ っ た 。jw2019 jw2019
PRZYNALEŻNOŚĆ do zboru chrześcijańskiego to wielkie dobrodziejstwo.
アララギ は 赤彦 が 編集 を 担当 し 大正 期 に 歌壇 主流 と 言 っ て い い 発展 遂げ る 。jw2019 jw2019
Takim dawaniem pod względem duchowym pomagamy ludziom zaznawać dobrodziejstw nie tylko teraz, lecz także przez całą wieczność (1 Tymoteusza 4:8).
見 かね た 兄嫁 が 仲介 する こと と な り 、 詳し く 事情 を 話 し た の が 、 長兄 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
A studenci z USA postawili sobie pytanie z Psalmu 116:12: ‛Czym odpłacimy Jehowie za wszystkie dobrodziejstwa, które nam wyświadczył?’
120 フント ( ドイツ の 度量衡 )jw2019 jw2019
Czy cenimy sobie dobrodziejstwo przebywania w społeczności współwyznawców, przywilej usługiwania drugim i wspaniałą nadzieję Królestwa?
斉衡 2 年 ( 855 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.