klasa średnia oor Japannees
klasa średnia
pl
klasa społeczna, do której należą przede wszystkim osoby o wyższym wykształceniu oraz o wyższych kompetencjach kulturowych niż klasa robotnicza (niższa), ale nieposiadające znacznego majątku ani arystokratycznego pochodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
中産階級
do mieszkań klasy średniej, a to dzięki osiągnięciom samych rodzin
中産階級の住宅へと 自分たちの手で変貌をとげました
中流階級
Być może podobna sytuacja panuje i w twoim kraju, zwłaszcza jeśli klasa średnia jest nieliczna.
中流階級が少ない国では,そのような傾向がさらに見られるかもしれません。
ブルジェアジー
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ブルジョア · ブルジョアジー · ブルジョワ · ブルジョワジー · ミドルクラス · 中間層 · 中間階級 · 小市民 · 市民階級
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klasa średnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
中産階級
Klasa średnia też wydaje więcej w naukę,
中産階級も 教育に多くを使いますが
中流階級
Być może podobna sytuacja panuje i w twoim kraju, zwłaszcza jeśli klasa średnia jest nieliczna.
中流階級が少ない国では,そのような傾向がさらに見られるかもしれません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zubożenie licznej klasy średniej spowodowało znaczny wzrost przestępczości.
北大路 バス ターミナルjw2019 jw2019
Ot, ktoś z klasy średniej.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。ted2019 ted2019
W przeciwieństwie do przedmieść klasy średniej, o których istnieniu nie miałam pojęcia, w Footscray nikt nie oczekiwał przywilejów.
今日 で も 一部 の 研究 者 以外 に 省み られ る こと は な い 。ted2019 ted2019
Pochodzę tradycyjnej rodziny, z klasy średniej.
これ に 太政 官 の 閣議 は 紛糾 し た 。ted2019 ted2019
POWYŻSZA wypowiedź dotyczy sytuacji w Indiach, gdzie zmiany stylu życia klasy średniej prowadzą do otyłości wśród młodzieży.
じゃ、マスター・アナキンが来るまで ここに待ちましょうjw2019 jw2019
Większość z nich pochodziła z wyższej klasy średniej i wyższej.
ただし 三条 西家 系統 の 「 青 表紙 本 」 は 純粋 な 「 青 表紙 本 」 と 比べ る と 「 河内 本 」 等 から の 混入 が 見 られ る 本文 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Klasa średnia rozwija się w skali i tempie niespotkanym wcześniej w historii ludzkości.
特定 の 系統 を 示 す もの で は な い 。ted2019 ted2019
Byli klasą średnią, dobrze zarabiali w hutnictwie.
一旦 完成 奏覧 さ れ た 後 も 、 『 難 後 拾遺 』 を 重 く 見 た 通俊 は 、 修訂 を 加え て再 奏 本 を 作成 し た 。ted2019 ted2019
Byłam przedstawicielką klasy średniej żyjącą w biednym kraju.
作者 は 心 の 傷 を 癒 そ う と し て 比叡山 坂本 を旅 し た が 、 なかなか 悲しみ から 脱 する こと が でき な かっ た 。ted2019 ted2019
Zapominamy o frustracjach i rozczarowaniach przedstawicieli klasy średniej i czujemy się jak milionerzy.
祝 い 過ぎ る も 異な る こと ( 縁起 の 担ぎ すぎ の 失敗 談 )ted2019 ted2019
Lampka na górze to ta sama lampka, którą mamy w korytarzu każdego domu klasy średniej w Ameryce.
「 新撰 莬 玖 波 集 」 の 中 で 、 心敬 、 宗砌 に つい で 連歌 師 で は 第 3 位 の 入宗 句数 で あ る 。ted2019 ted2019
Być może podobna sytuacja panuje i w twoim kraju, zwłaszcza jeśli klasa średnia jest nieliczna.
元禄 大判 ( げんろく お おばん )と は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 11 月 に 慶長 大判 に つい で 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
Zaniedbywali potrzeby duchowe biedoty i klasy średniej, co nieuchronnie budziło sprzeciw.
その 事務 係 が 袴 を 持ち上げ て 太股 を あらわ に し て い る 様子 を 表現 する 芸 。jw2019 jw2019
W Anglii wyższa klasa średnia rozwiązała ten problem: przemianowała bezrobocie.
隠し オブジェクト を 選択 するted2019 ted2019
Rodzina Roberto Bolaño należała do klasy średniej.
1 年 半 近く に 及 ぶ 戦い は 隼人 側 の 敗北 で 終結 し 、 ヤマト 王権 の 九州 南部 に おけ る 支配 が 確立 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jeśli jesteś osobą z wyższej klasy średniej w Anglii, nazywasz bezrobocie "rokiem przerwy".
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派 と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。ted2019 ted2019
Hugo Chavez nie wynalazł zniechęconej klasy średniej i niskiej w Wenezueli.
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦 4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。ted2019 ted2019
Toyota Aurion - samochód osobowy klasy średniej produkowany przez Toyotę w Australii i południowych rejonach Azji od 2006 roku.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Najczęściej pochodzili z klasy średniej i pogardzali prostym ludem.
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。jw2019 jw2019
Co zadziwiające, 75% użytkowników tego systemu to Francuzi klasy średniej, których nie stać na wysokie opłaty bankowe.
連歌 ( れんが ) は 日本 の 伝統 的 詩形 の ひと つ で 、 複数 の 人間 で 和歌 の 上 句 と 下句 を 繋げ て い く もの で あ る 。ted2019 ted2019
Rodzina należy do miejskiej klasy średniej, jednakże para jest na krawędzi separacji.
パパ宿題手伝ってくれるって言ったよねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Odpowiednia część majątku narodowego w rękach klasy średniej sprzyja rozwojowi.
彼はまだ同じ町に 住み続けてるんですか?ted2019 ted2019
Ale obecnie klasa średnia jest wyraźnie zagrożona.
ドキュメント に 加え た 変更 の 記録 と 表示 に関する いろいろ な コマンド が ここ に あり ます 。ted2019 ted2019
Ten szklany panel to ten sam, który widać na każdych drzwiach domu klasy średniej w Ameryce.
営業 に 差し支え が で ます ぞ 不良 息子 に 気 が いきすぎ て ...ted2019 ted2019
Jest to największy silnik stosowany dotychczas w Mercedesie klasy średniej.
「そんなもの捨てろ、いいな」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.