kolejne działanie oor Japannees
kolejne działanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
フォローアップのための活動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Życie to pasmo wyborów i ciągła presja podejmowania wyboru co do kolejnych działań.
ここ に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い は 幕府 の 完敗 で 終幕 し た 。ted2019 ted2019
Kolejne działania to akcje sadzenia drzew owocowych w miastach.
現存 の 伝本 で は 、 元服 直後 を 描 く 冒頭 と 、 死 を 予感 し た 和歌 を 詠 む 末尾 が あ る 。ted2019 ted2019
Kolejna, która działa na styku zdrowia publicznego i biznesu.
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。ted2019 ted2019
Następnie dociera do kolejnych komputerów, działających podobnie jak lokalne i ogólnokrajowe punkty rozdzielcze sieci pocztowej.
我々の艦隊のコース上ですjw2019 jw2019
Uświadomienie sobie, że przyszłość przyniesie kolejne wynalazki, działa naprawdę trzeźwiąco”.
どうしてここが分かったのかな?jw2019 jw2019
Ale Jehowa po raz kolejny podjął działania na rzecz swego proroka.
彼女を倒さないとね、ジョンjw2019 jw2019
Gheorghe Gorobeţ opowiada: „Bracia przyjęli te zmiany z radością, widząc w tym kolejny dowód działania ducha Jehowy.
正式 名称 は 『 日本 輿地 通志 畿内部 』 で 、 全 61 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
Kolejnym przykładem działań reformatorskich jest ruch feministyczny. Kobiety w krajach zachodnich wywalczyły sobie prawo do głosowania i zyskały większe możliwości zdobycia wyższego wykształcenia oraz zrobienia kariery.
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Po raz kolejny czytamy, że działała śpiesznie — nie zwlekając, wyruszyła do Dawida (1 Samuela 25:39-42).
いつ し か この 地 に 友人 もでき 、 居つ く よう に な り 、 七 年 の 月日 が 過ぎ た 。jw2019 jw2019
Idąc niżej, kolejny przedział, który działa, to 8-14, pomijając kwadrat 3x3.
奴等がお前らに対して使えるようなものは 何もかもすべて廃棄するんだted2019 ted2019
„Stowarzyszenie Pomocy nie jest kolejną grupą kobiet, działającą na rzecz dobra na świecie.
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。LDS LDS
A po upływie kolejnych 20 lat działało tam ponad 78 000 chwalców Jehowy.
ここ には 、 アクティブ な プレゼンテーション ドキュメント で 表示 さ れる ツール バー の 要素 が 説明 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
W roku 2001 grupa badaczy z Uniwersytetu w Tybindze w Niemczech odkryła kolejną proteinę o działaniu antybakteryjnym i grzybobójczym. Nazwali ją dermicydyną.
すなわち 、 伏見 天皇 の 治世 、 永仁 元年 ( 1293 年 ) 、 二条 為世 ・ 京極 為兼 ・ 飛鳥井 雅有 ・ 九条 隆博 に 勅撰 集 編纂 の 勅命 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
Na kolejny przejaw działania świętego ducha Bożego wskazał Jezus, gdy oznajmił swym uczniom: „Otrzymacie moc, gdy zstąpi na was duch święty, i będziecie moimi świadkami (...) aż do najodleglejszego miejsca na ziemi” (Dzieje 1:8).
エルシー! メイド頭の 彼女と一緒の部屋よjw2019 jw2019
Kolejna „niezwykła sposobność do działania” dotyka naszych serc.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。LDS LDS
W kolejnym roku w Ugandzie działało już 162 Świadków Jehowy.
どう言えばいいかな? 火事は いい結果を生んだんだjw2019 jw2019
Pani Prezydent, takie działanie gwarantuje kolejny atak na nasz kraj
紫 の 上 が 世 を 去 り 、 また 新し い 年 が めぐ っ て き た 。opensubtitles2 opensubtitles2
W konkluzji kontrola Rockefellera nad amerykańskim przemysłem naftowym została zredukowana, jednakże w ciągu kolejnych 10 lat działania podjęte przez rząd okazały się dla niego niezwykle zyskowne.
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
‛Potrzebujemy działania, a nie kolejnych konferencji’
すいません もうすぐ来るはずなんで...jw2019 jw2019
Kiedy zmarł w 2008 roku, Kościół miał 124 działające świątynie, a budowa kolejnych 13 została ogłoszona.
ポルターガイストって?LDS LDS
Dlatego mają skłonność do kontynuowania i eskalowania działań, nawet jeśli każdy kolejny krok jest głupszy niż poprzedni.
神さま 俺らの事怒ってるってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kiedy umarł, 27 stycznia 2008 roku, Kościół miał 124 działające świątynie, a budowa kolejnych 13 została ogłoszona.
名前 の ジョーク は ナシ よLDS LDS
Działał w tym kraju dziesięć kolejnych lat.
時々少年に 勇気と正義の物語を話すjw2019 jw2019
Rozpoczęcie działań wojennych w Europie oznaczało kolejne starcie między królem północy a królem południa.
約束したんじゃなかったのjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.