kwazar oor Japannees
kwazar
pl
astr. bardzo odległe ciało niebieskie emitujące promieniowanie elektromagnetyczne o ogromnej mocy, oglądane przez teleskop wygląda jak gwiazda;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クエーサー
Zdjęcie w paśmie fal radiowych kwazara oddalonego od nas o 6 miliardów lat świetlnych.
60億光年離れたクエーサーの電波像。
準星
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ULAS J1120+0641 – najbardziej odległy znany kwazar Xue-Bing Wu et ce.
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Może ono pochodzić ze skupisk kwazarów, które przypuszczalnie są aktywnymi jądrami galaktyk położonych w pobliżu tego, co astronomowie nazywają „brzegiem obserwowalnego wszechświata”.
以下 の こと から 大宰府 は 、 九州 王朝 の 首都 ( 倭京 ) で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Owe daleko od siebie położone teleskopy odbierają fale radiowe emitowane przez obiekty znajdujące się w przestrzeni kosmicznej, takie jak kwazary czy czarne dziury, a następnie łączą otrzymane dane w jeden obraz.
寄船 ( より ふね ) と は 、 中世 ・ 近世 の 日本 に おけ る 遭難 に よ る 漂流 船 ・ 漂着 船 及び その 搭載 物 の こと 。jw2019 jw2019
Tę kosmiczną sieć wykorzystującą interferometrię wielkobazową określa się skrótem VSOP. Dzięki niej można będzie dostrzec oraz zbadać jądra galaktyk i kwazary, w których wnętrzu kryją się przypuszczalnie czarne dziury o wielkich masach.
どんなやつらなんですか?jw2019 jw2019
Te celujące w Ziemię, hiperaktywne i supermasywne czarne dziury z dżetami to blazary, albo promieniste kwazary.
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。ted2019 ted2019
Te dwie cechy, i kilka innych, robi z nich kwazary.
内容 は 古典 文学 が 主 で 『 伊勢 物語 』 『 徒然草 』 『 方丈 記 』 の ほか 、 謡曲 の 本 が 残 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Co czerwone spektrum mówi nam o kwazarach?
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centralna czarna dziura kwazaru pochłania potężne ilości materii – około 4000 mas Słońca w ciągu roku.
近代 に 新し く 招魂 社 ・ 靖国 神社 など で 死者 に 対 し て 始め られ た 「 招魂 祭 」 ( しょうこん さ い ) に つ い て は 靖国 神社 参照 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Inne mogą być odległymi kwazarami.
相模 は 数々 の 歌合 に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝 の 歌壇 で 活躍 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Za pomocą najrozmaitszych urządzeń rejestrują oni promieniowanie dochodzące z niezmiernie odległych planet, gwiazd, galaktyk oraz osobliwych obiektów, jakimi są na przykład kwazary.
さらに 、 重訳 や 抄訳 も 含め る と 、 現在 、 20 言語 以上 の 翻訳 が 確認 でき る と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.