prysznic oor Japannees

prysznic

[ˈprɨʂɲit͡s], /ˈprɨʃjɲiʦ̑/ naamwoord manlike

aparat do kąpieli natryskowej, w którym woda przechodząca przez rury spada gęstym deszczem kropli;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

シャワー

naamwoord

urządzenie służące do kąpieli

Ona zawsze stara się wziąć prysznic przed śniadaniem.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。

シャワー shawā

shawā

シャワーを浴びること

naamwoord

シャワー入浴

naamwoord

voorbeelde

Nieraz do czynów homoseksualnych prowadzi coś, co samo w sobie nie jest złe, na przykład wzajemne mycie lub szorowanie sobie pleców pod prysznicem.
時には,シャワー室で背中をこすってあげたり流してあげたり,また自分もそうしてもらったりするというような,それ自体は間違った行為ではない事柄がきっかけとなって,同性愛行為に至ったことがあります。

Mogę wziąć prysznic?
シャワーを浴びてもよいでしょうか。

Może naprawiłbym ci ten prysznic.
シャワー も 直 し て や る よ

Nie mówią: "Chcę cieplejszej wody pod prysznicem.
シャワーのお湯がきちんと出るといいとか

Ale nie ogarnia mnie smutek na myśl o zjedzeniu obiadu albo odsłuchaniu wiadomości z sekretarki, czy wzięciu prysznica.
でもランチをとることに悲しまないし 自宅の留守電を聞いても悲しくない シャワーを浴びることも悲しくないですが

„Wszyscy chcieli wziąć prysznic, zrobić pranie i zgromadzić jak najwięcej wody.
その間にだれもがシャワーを取り,洗濯をし,できるだけ多くの容器に水をためなければなりません。

Chcę wziąć prysznic.
シャワー 浴び て き た い ん だ

Ona bierze prysznic co rano.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。

Pocięto deski, przywieziono słomę, postawiono namioty, prysznice i toalety.
厚板を鋸で切り,わらを運び,テント,シャワー室,トイレを設営しました。

W nocy pokrywane są pyłkiem, który spada na nie niczym prysznic, i wtedy wyłania się to, co widzieliśmy wcześniej, więdną i wyzwalają te muchy pokryte pyłkiem -- niesamowite.
夜には 降り注ぐ花粉に 体が覆われ さっき見た毛がしぼんで 花粉に覆われた虫は外に出ることができます 素晴らしい仕組みです

Wezmę prysznic.
シャワーにするわ。

Wezmę prysznic.
シャワー 浴び て くる

W tym hotelu nie mają prysznica?
ホテル に シャワー な かっ た の か

Jestem wdzięczny za przywódczynie Młodych Kobiet, które bez szamponu, prysznica i tuszu do rzęs sprawiają, że spotkania przy dymiących ogniskach stają się dla tych dziewcząt i przywódczyń jednymi z najbardziej poruszających, duchowych przeżyć w życiu.
若い女性の指導者たちに感謝しています。 指導者たちはシャンプーもシャワーもなく,マスカラもつけずに,キャンプ場へ行って,煙の立ち込めるキャンプファイヤーでの証会を, 少女や指導者の心に残る,生涯忘れられない霊的な体験に変えています。

/ Zostawiłaś odkęcony kurek / pod prysznicem, Leigh.
シャワー が 出っぱなし だ

Zwykle wieczorem biorę prysznic.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。

A gejzer Echinus w Norris od czasu do czasu funduje swym miłośnikom ciepły prysznic.
ノリスにあるエキヌスという間欠泉は,時々温水を噴出して観光客にシャワーを浴びせます。

Od zespołu Grizzly Bear pod prysznicem, po Sigur Ros w paryskiej kawiarni.
シャワー室で演奏する グリズリー・ベア パリのカフェで演奏するシガー・ロス

Nie chcę cię widzieć pod prysznicem albo jak sikasz.
シャワー し て る 姿 おしっこし て る 姿

Uważam, że w sytuacjach, kiedy ludzie muszą sami zadecydować, jak wiele wysiłku, uwagi poświęcą pracy, jak bardzo czują się z nią związani, kiedy myślą o pracy w drodze do pracy i pod prysznicem i tak dalej, nagle to Marks ma więcej do powiedzenia.
状況が変わり 人々が 努力や知識 思い入れや結びつきを どれくらい費やすか 自分で決めるべきです 人々が 努力や知識 思い入れや結びつきを どれくらい費やすか 自分で決めるべきです 皆 通勤途中やシャワーの最中にまで 仕事の事を考えているでしょうか また突然 マルクスがもっと語りかけてくるかもしれません

Właśnie wziąłem prysznic.
たった今シャワーを浴びていた。

Pianka pod prysznic i do kąpieli
シャワー用及び浴用フォーム

Wezmę prysznic.
私 は シャワー を 浴び る

Gdy się wypije czarną kawę lub weźmie zimny prysznic, można prędzej wytrzeźwieć ‐‐‐
ブラックコーヒーを飲むか,または冷たいシャワーを浴びると酔いが速く覚める ___