ryzyko zawodowe oor Japannees

ryzyko zawodowe

naamwoord

ryzyko związane z wykonywanym zawodem

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

職業上危険性

労働ストレス

労働障害

業務災害 · 職業上のストレス要因 · 職業上の健康障害 · 職業病 · 農夫肺病

voorbeelde

Osobiście jestem filozofem i wśród naszego ryzyka zawodowego, jest takie, że ludzie pytają nas jaki jest sens życia.
私は哲学者ですが 職業病の一つは 生命の意味は何かと 人々が尋ねることです

Tacy faceci to ryzyko zawodowe.
キピン 氏 は 嫌 わ れ て る ね 危険 な 連中 だ から ね

Ryzyko zawodowe.
それ は 職業 を 危険 に 晒 す

Jak zaznaczono w tygodniku Time, nieustające powodzenie sportów ekstremalnych, których miłośnicy dobrowolnie wystawiają się na ogromne niebezpieczeństwo, świadczy o tym, iż miliony ludzi gorąco pragnie stanąć na „metaforycznej krawędzi, gdzie ryzyko, umiejętności oraz strach łączą się, dając zarówno amatorom weekendowych szaleństw, jak i zawodowym sportowcom poczucie przekraczania granic własnych możliwości”.
タイム誌(英語)によると,“過激なスポーツ”― 参加者が大きな危険を冒すスポーツ ― に対する人気の高まりは,非常に多くの人が「言わば崖っぷち」で参加することに熱意を燃やしていることの表われです。「 そこでは,危険が,技術が,そして恐怖心が,週末だけの挑戦者にもプロの運動選手にも,人の限界を越えたいという気持ちを抱かせる」のです。