rząd federalny oor Japannees
rząd federalny
pl
oparty na zasadach federacji, stanowiący federację
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
連邦政府
terenów zarządzanych przez rząd federalny.
連邦政府が管理する地域は このとおりの状況です
中央政府
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracuję dla rządu federalnego.
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?ted2019 ted2019
I oczywiście to samo stało się z bankami i z rządem federalnym.
諸国 を 巡 る 西行 の 道行 文 から 、 「 白 峯 」 は 始ま る 。ted2019 ted2019
Utworzenie i zniesienie regionów i stref ekonomicznych lub zmiany w ich składzie są podejmowane przez rząd federalny Rosji.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Został uniewinniony z zarzutów o oszustwo rządu federalnego.
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rząd federalny oraz szefostwo CIA są jednak zdania, że Brody jest bohaterem wojennym i taką rolę mu narzucają.
ボートの中で待っていろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 września 2008 roku okręg otrzymał tytuł Ort der Vielfalt (pol. Miejsce Wielokulturowości) przyznany przez Rząd Federalny Niemiec.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The Hill i Roll Call skupiają się zaś wyłącznie na zagadnieniach związanych z Kongresem oraz rządem federalnym.
ゆふし で - 皇太子 ( 敦明 親王 ) の 退位 と 道長 の 介入 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Po drugie, rząd federalny potrzebował środków na inne cele, głównie na wojnę w Zatoce Perskiej w 1991 roku.
『 続々 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
Albo rządu federalnego.
ジャックに電話をもらって 私はここに来たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putrajaya jest nową stolicą administracyjną rządu federalnego Malezji.
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rząd federalny mówi, że to tzw. główny urzędnik federalny, który urzęduje w agencji ochrony transportu.
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますted2019 ted2019
Rząd federalny i tak ma dużo na głowie, więc to władze stanowe będą musiały podjąć działania.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Świadkowie samotnie obstawali przy zasadach biblijnych, „czym zrazili do swej religii rząd federalny”.
それじゃあ そこから 出してもらえるか?jw2019 jw2019
Gubernator stanu Arnold Schwarzenegger wniósł wniosek o pomoc do rządu federalnego.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W roku 1803 poprowadził, na zlecenie rządu federalnego, ekspedycję odkrywczą do zachodniej Luizjany.
天文 ( 日本 ) 年間 に は 甲府 に も 秤座 が でき 、 吉川 守 随 が 掌握 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W roku 1911 realizację projektu przejął rząd federalny i doprowadził linię kolejową do Alice Springs.
それ で も 幕府 領 に 占め る 預 地 の 割合 は 全体 の 10 - 20 % 程度 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Rząd federalny zrzekł się wiekszości obowiązków.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。ted2019 ted2019
Artykuł czwarty opisuje powiązania pomiędzy rządem federalnym a stanami i pomiędzy samymi stanami.
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
United States National Library of Medicine (NLM) – największa na świecie biblioteka medyczna prowadzona przez rząd federalny Stanów Zjednoczonych.
奴 国 は 2 万 戸 と 記 さ れ 倭 の 首都 と し て 十分 な 人口 が あ っ た と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kongres Stanów Zjednoczonych uchwala kolejną ustawę antypoligamistyczną o nazwie Edmunds-Tucker Act, umożliwiającą rządowi federalnemu konfiskatę wielu nieruchomości Kościoła.
日本 の 神像 の 最古 作 の 1 つ 。LDS LDS
Dzięki pokaźnym funduszom od rządu federalnego i lokalnej służby zdrowia, wprowadziliśmy w szpitalu Johna Huntera program "Poszanowania wyboru pacjenta".
住所を控えたのだから 帰してもいいted2019 ted2019
W wypadku stwierdzenia, że któraś z nich jest zakażona, należy powiadomić FDA (Urząd ds. Żywności i Leków), agendę rządu federalnego.
時間は気にしなくていいのjw2019 jw2019
Rząd federalny w USA „kontroluje największe źródło funduszy na badania: 5,6 [miliarda] dolarów rozdzielanych każdego roku przez Państwowe Instytuty Zdrowia [NIH]”.
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い と は 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Kiedy chodziłem do szkoły, rząd federalny nie chciał, byśmy znali historię wojny, bo pewnie się bali, że wyrośnie z nas kolejne pokolenie rebeliantów.
仁明 天皇 の 代 、 天長 10 年 ( 833 年 ) から 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) まで の 18 年間 を 扱 う 。ted2019 ted2019
Na cel ten rząd Federalny Stanów Zjednoczonych wydał aż 70 milionów dolarów, ku zadowoleniu amerykańskich producentów papierosów, którzy czerpali z tego ogromne zyski.
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.