nienormalny oor Georgies

nienormalny

/ɲɛnɔrˈmalnɨ/ Adjective, Noun, adjektief, naamwoord

taki, który odbiega od pewnej normy

Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies

ანომალიური

adjektief

არანორმალური

adjektief

Powstrzymywanie się od seksu przedmałżeńskiego nie jest niczym dziwnym ani nienormalnym.
უცნაური და არანორმალური არაფერია იმაში, თუ არავისთან გქონია სქესობრივი ურთიერთობა.

არასწორი

adjektief

voorbeelde

Wszystko, co nam się przydarzyło, jest tak niesamowicie nienormalne.
გჟთფკჲ, კჲვრჲ ნთ ჟვ ჟლსფთ ეჲჟვდა, ბვქვ თჱკლძფთრვლნჲ ნვნჲპმალნჲ.

Dlatego wzmianka o tym, że „synowie prawdziwego Boga”, którzy się zmaterializowali, pojmowali za żony „córki ludzkie” i z nimi współżyli, wyraźnie odnosi się do czegoś bezprecedensowego, nienormalnego.
ასე რომ, ამ მუხლში „ჭეშმარიტი ღვთის [იმ] ძეების“ სექსუალური ცხოვრების მოხსენიება, რომლებმაც ხორცი შეისხეს და „ადამიანთა ასულები“ შეირთეს ცოლებად, აშკარად უპრეცედენტო ანომალიურ მოვლენაზე მიუთითებს.

Dlaczego śmierć dziecka wydaje się czymś nienormalnym?
ბავშვების სიკვდილთან დაკავშირებით რა მიგვაჩნია არაბუნებრივად?

Istnieje zagrożenie, że ktoś zarazi się chorobą przenoszoną drogą płciową, że sprawa wyjdzie na jaw, bo dowiedzą się o niej przyjaciele lub współpracownicy, że będą to potępiać bądź uznają takie zachcianki seksualne za nienormalne.
არსებობს ვენერიული დაავადების გადადებისა და რეპუტაციის შელახვის საშიშროება; ასევე „არანორმალური სურვილებისა“ და მომკილი შედეგების გამო გაკიცხვის შიში.

Powstrzymywanie się od seksu przedmałżeńskiego nie jest niczym dziwnym ani nienormalnym.
უცნაური და არანორმალური არაფერია იმაში, თუ არავისთან გქონია სქესობრივი ურთიერთობა.

Oto symptomy będące sygnałem do szukania natychmiastowej pomocy medycznej: krwawienie z pochwy, nagłe wypieki, silne lub nieustające bóle głowy bądź palców, raptowne pojawienie się zaburzeń wzroku (nieostre widzenie), silne bóle brzucha, długotrwałe wymioty, dreszcze, gorączka, zmiany częstotliwości lub intensywności ruchów płodu, odpływ płynów przez pochwę, ból w czasie oddawania moczu albo nienormalne zatrzymanie moczu.
გადაუდებელი სამედიცინო დახმარების აღმოჩენაა საჭირო, როდესაც ორსულს აღენიშნება: საშოდან სისხლიანი გამონადენი, სახის უეცარი შეშუპება, ძლიერი, გამუდმებული თავის ტკივილი ან ტკივილის შეგრძნება თითებში, მოულოდნელად სისუსტის შეგრძნება და მხედველობის დაბინდვა, მუცლის ძლიერი ტკივილი, განუწყვეტელი პირღებინება და ციებ–ცხელება, ნაყოფის მოძრაობის გახშირება ან გაძლიერება, სანაყოფე წყლების დაღვრა, შარდვის დროს ტკივილი ან შარდის გამოყოფის მკვეთრად შემცირება.

Nienormalna pogoda „nową normą”
უკიდურესი კლიმატური პირობები აღარავის უკვირს

Mówiłem ci, że to nienormalne.
კაჱგამ რთ, რჲგა ვ ჲრკაფვნჲ!