nieodpowiedni oor Georgies
nieodpowiedni
pl
niewłaściwy, niespełniający warunków
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
არადამაკმაყოფილებელი
არასაკმარისი
არასასურველი
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
არასეზონური · გამოუყენებელი · გაუწაფავი · დაბალი ხარისხის · ნაკლოვანი · უადგილო · უდიერი · უდროო · უხეირო · შეუსაბამო · შეუფერებელი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można by zatem pomyśleć, że taki układ „powinien wyeliminować ryzyko pobrania się z nieodpowiednią osobą i sprzyjać trwałości zawartego później małżeństwa”.
საბეჭდი მანქანის ქსოვილის გადასაფარებლებიjw2019 jw2019
Inne ogromnie naciągają definicję „pro-choice” i decydują się na aborcję, ponieważ ich zdaniem zaszły w ciążę w nieodpowiednim momencie albo też dowiedziawszy się o płci nie narodzonego dziecka, najzwyczajniej z niego rezygnują.
მონაცემთა & შენახვაjw2019 jw2019
Uznano, że należy wprowadzić do szkół zakaz reklamy i sprzedaży produktów nieodpowiedniej jakości.
სტრიქონის თავიდან ძიებაjw2019 jw2019
Chociaż nie przepraszamy za prowadzenie naszej działalności, to z pewnością możemy powiedzieć, jak nam przykro, że przyszliśmy w nieodpowiednim czasie.
მნჲდჲ ჟმვქნჲ. გჟყღნჲჟრ თჟკაჳ ეა დჲგჲპწ ჟ რვბ, ნჲ თჱფაკგაჳ ოჲეჳჲეწღ მჲმვნრ. ეა ნვ ბთ... ეა ჟვ თჱნაჟწქ?jw2019 jw2019
Być może dlatego, że nie od razu widać wpływ nieodpowiedniej diety na stan zdrowia.
საკვამურის დამაგრძელებლები, არალითონურიjw2019 jw2019
Na czym polega właściwy sposób czekania, a na czym nieodpowiedni?
1921 წელს გამოიცა წიგნი „ღვთის ქნარი“, რომელმაც დიდი წვლილი შეიტანა ამ საქმეში.jw2019 jw2019
Z kolei Kaina Bóg odrzucił nie za ofiarowanie czegoś nieodpowiedniego, lecz dlatego, że jak wynikało z jego postępowania, brakowało mu wiary.
საბნებიjw2019 jw2019
Co wyobraża rozdzielanie ryb wybornych od nieodpowiednich?
მოთხოვნილი ოჯახი არ მიიღებაjw2019 jw2019
ludzie za każdym razem podadzą za powód tą samą kombinację trzech czynników, niedokapitalizowanie, nieodpowiedni ludzie, złe warunki rynkowe.
განათების რეგულატორები, ელექტრულიted2019 ted2019
Czy dlatego, że Abel złożył dary właściwego rodzaju, a Kain — nieodpowiednie?
ქუჩის წყალსადენი მილები, არალითონურიjw2019 jw2019
Z powodu nieodpowiedniej reakcji na serię kryzysów została poważnie nadszarpnięta reputacja ONZ.
ჩაის დასაყენებელი ქეთლებიjw2019 jw2019
Załóżmy, że jakiś brat słucha nieodpowiedniej muzyki.
მასწავლებლის სტრიქონის ფერიjw2019 jw2019
Wspomina: „Kiedy wyprowadziłem się z domu rodzinnego, próbowałem żyć przyzwoicie, ale znalazłem sobie nieodpowiednie towarzystwo.
საყირაო ძარები სატვირთო მანქანებისათვისjw2019 jw2019
Współczesna technika sprawia, że niemalże wszystkie rodzaje rozrywki mamy w zasięgu ręki. Niestety, większość z nich jest wątpliwa lub wręcz nieodpowiednia dla chrześcijan.
ნიპელები (საპოხი შპრიცის -)jw2019 jw2019
Jednak wypowiedź z Księgi Kaznodziei 3:1 uzmysławia nam, że skoro „na wszystko jest wyznaczony czas”, moglibyśmy się czymś zajmować o nieodpowiedniej porze.
ლითონის რგოლსაჭრელებიjw2019 jw2019
To właśnie „czas i przypadek”, czyli na ogół znalezienie się w nieodpowiednim miejscu oraz w nieodpowiednim czasie, tak często niweczy nasze starannie ułożone plany i ambitne nadzieje.
სხეულის პირსინგიjw2019 jw2019
Kiedy mi z entuzjazmem tłumaczą, korzystam z okazji, by porozmawiać o niebezpieczeństwach związanych z nieodpowiednimi formami wypoczynku.
ფეხსაცმელი, დახურული ფეხსაცმელიjw2019 jw2019
Nie nalegaj na lekarza, żeby przepisał ci jedno z najnowszych lekarstw — może się okazać nieodpowiednie dla ciebie, a na dodatek drogo kosztować.
უცნობი სიტყვაjw2019 jw2019
(...) To dzień pamięci o milionach okaleczonych istnień, o ludziach straconych bez sądu w nieznanych okolicznościach, o ludziach skazanych na zsyłkę i wtrąconych do łagrów, pozbawionych praw obywatelskich za ‚nieodpowiedni’ zawód lub ‚nieodpowiednie’ pochodzenie.
მარცვლეულის შესამჭიდროებელი, შემწოვი და გადამტანი ჰაერსაბერი მანქანებიjw2019 jw2019
Ostatecznie ‛nieodpowiedni’ zostaną w sensie symbolicznym wrzuceni do ognistego pieca, co oznacza ich zagładę.
თავიდან სკანირებაjw2019 jw2019
Śmiech w nieodpowiednich momentach może być równie irytujący i bezużyteczny jak trzaskanie cierni płonących pod garnkiem.
ილუმინატორებიjw2019 jw2019
Doświadczony mówca nie traci bowiem kontaktu ze słuchaczami wskutek zbyt częstego zaglądania do notatek albo wskutek zaglądania do nich w nieodpowiedniej chwili.
გახსნა ახალ & ფანჯარაშიjw2019 jw2019
Dlaczego ciągnie mnie do nieodpowiedniego towarzystwa?
დაფქვა (ფქვილის -)jw2019 jw2019
Kto chciał złożyć ofiarę, mógł nabyć zwierzę od któregokolwiek kupca w mieście, ale urzędnicy świątynni najwidoczniej uznawali takie ofiary za nieodpowiednie i nie przyjmowali ich.
ტელეგრაფის აპარატებიjw2019 jw2019
Na imprezach tańczą i zachowują się w sposób nieodpowiedni dla chrześcijan.
ზამბარები სატრანსპორტო საშუალებებისათვის (ამორტიზაციის -)jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.