sześćdziesiąt oor Kazaks

sześćdziesiąt

/ˌʃɛɕˈʥ̑ɛ̇ɕɔ̃nt/ Syfer

60

Vertalings in die woordeboek Pools - Kazaks

алпыс

bepaler

Czytamy tam o „siedmiu tygodniach, a także sześćdziesięciu dwóch tygodniach” — razem o 69 tygodniach.
Пайғамбарлықта “жеті апта және алпыс екі апта”, яғни барлығы 69 апта, өту керектігі көрсетілген.

voorbeelde

Zgodnie z Księgą Objawienia 12:6, 14 trzy i pół czasu to „tysiąc dwieście sześćdziesiąt dni”.
Аян 12:6, 14-тен үш жарым уақыттың “1260” тең екені көрінеді.

Takiej pomocy udzielały czasem zbory w I wieku, co potwierdził apostoł Paweł, pisząc do swego współpracownika Tymoteusza: „Na listę niech będzie wciągnięta wdowa, która ma co najmniej sześćdziesiąt lat, a była żoną jednego męża, o której złożono świadectwo co do jej szlachetnych uczynków, jeśli wychowała dzieci, jeśli gościła obcych, jeśli myła stopy świętym, jeśli wspomagała będących w ucisku, jeśli pilnie naśladowała każdy dobry uczynek” (1 Tymoteusza 5:9, 10).
Бірінші ғасырдағы қауымдар да кейде осылай еткен, себебі Пауыл қызметтесі Тімотеге: “Жасы алпыстан асқан, күйеулеріне адал болған жесірлер ғана таңдалып, арнайы тізімге тіркелсін. Олардың жасаған игі істері белгілі болулары керек, мысалы, балаларын тәрбиелеуі, қонақжайлылық танытуы, Құдайдың адамдарына қарапайым қызмет көрсетуі, бейшараларға көмектесуі, игілікті іс атаулының бәріне де өздерін арнауы”,— деп жазған болатын (Тімотеге 1-хат 5:9, 10).

Oddano sto sześćdziesiąt dwa tysiące sztuk broni.
60-жылдары жақаевшылар қозғалысына атсалысты.

Daniel usłyszał: „Wiedz i wnikliwie to rozważ, że od wyjścia słowa o przywróceniu i o odbudowie Jerozolimy aż do Mesjasza Wodza będzie siedem tygodni, a także sześćdziesiąt dwa tygodnie” (Daniela 9:25).
Даниялға былай айтылды: “Сен мынаны біліп, ұғып ал: Иерусалимді қалпына келтіріп, қайта тұрғызу жайлы жарлық шыққаннан бастап Мәсіх Көсем келгенге дейін 7 апта және 62 апта өтеді” (Даниял 9:25).

W mistrzostwach AAA zdobył sześćdziesiąt punktów.
Әлем чемпионатының тарихында 100-ші ойын өткізілді.

Czytamy tam o „siedmiu tygodniach, a także sześćdziesięciu dwóch tygodniach” — razem o 69 tygodniach.
Пайғамбарлықта “7 апта және 62 апта”, яғни барлығы 69 апта, өту керектігі көрсетілген.

Podobnie Fred, który spędził w służbie pełnoczasowej sześćdziesiąt parę lat, z przyjemnością nawiązuje budujące rozmowy ze współwyznawcami.
Шындықтың жарығы жарқырай түскенін көргенде, қатты тебіренем” (Нақыл сөздер 4:18).

A kto nie może (pościć), powinien nakarmić sześćdziesięciu biedaków.
60-тан астам ғылыми мақаланың, бірнеше оқу құралының авторы.

Autor Manifestu Sześćdziesięciu.
60-тан аса ғылыми мақаланың авторы.

Sześćdziesiąt lat później dawni więźniowie hitlerowskich obozów koncentracyjnych dalej wiernie służą Jehowie ‛całym swym sercem i duszą, i umysłem’, podczas gdy Hitler i jego narodowosocjalistyczna partia zapełniają tylko niechlubne karty historii (Mateusza 22:37).
Алпыс жыл өтсе де, Гитлердің концлагерінен аман қалған адал қызметшілер Ехобаға әлі де ‘шын жүректен, бүкіл жан дүниесімен, барлық ақыл-ойымен’ қызмет етіп жатыр. Ал Гитлер мен нацистік партия тарихта тек масқара болғанымен есте қалды (Матай 22:37).