koń oor Khmer

koń

/kɔɲ/, /kɔ̃ɲ/ naamwoord manlike

zool. zwierzę z gatunku <i>Equus caballus</i> L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;

Vertalings in die woordeboek Pools - Khmer

សេះ

naamwoord

Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim

Koń

Proper noun

Koń, który mówi

Soortgelyke frases

Koń trojański - serwer proxy
Trojan លើម៉ាស៊ីនមេប្រុកស៊ី

Koń trojański pobierający inne programy
អង្គ Trojan សំរាប់ទទួលពីប្រព័ន្ធ

Koń trojański generujący masowo wiadomości e-mail
Trojan បញ្ចូនសាររាប់មិនអស់

Koń trojański wysyłający powiadomienia
Trojan ផ្តល់ព័ត៌មាន

Koń trojański podrzucający pliki
អង្គដាក់ Trojan

voorbeelde

Jak czytamy w Liście Jakuba 3:3: „A jeśli koniom wkładamy w pyski wędzidła, aby nam były posłuszne, to kierujemy całym ich ciałem”.
ដូច យ៉ាកុប 3:3 ចែង ថា « មើល យើង ដាក់ ដែក បង្ខាំ ចុះ ក្នុង មាត់ សេះ ឲ្យ វា ស្ដាប់ បង្គាប់ តាម ហើយ យើង ញាក់ រូបកាយ វា ទាំង មូល ទៅ បាន » ។

Jehowa wspomniał Hiobowi o strusiu, który „śmieje się z konia i jego jeźdźca”.
ព្រះ យេហូវ៉ា បាន មាន បន្ទូល ប្រាប់ យ៉ូប អំពី សត្វ អូទ្រីស ដែល«មើល ងាយ[«សើច ចំអក», ព.

Poza tym niektórzy Kananejczycy mieli dobrze wyposażone armie — ich konie ciągnęły rydwany wojenne z żelaznymi kosami przy kołach (Sędziów 4:13).
ម្យ៉ាង ទៀត សាសន៍ ខ្លះ នៅ ស្រុក កាណាន មាន ពល ទ័ព ប្រដាប់ ដោយ គ្រឿង សឹក រួម ទាំង សេះ និង រទេះ ដែក ឬ រទេះ ចម្បាំង ដែល មាន ដាវ នៅ ជាប់ នឹង កង់។—ពួក ចៅហ្វាយ ៤:១៣

„Oto koń biały, a siedzący na nim miał łuk; i dano mu koronę, i wyruszył — zwyciężając i żeby dopełnić swego zwycięstwa” (OBJAWIENIE 6:2).
«ខ្ញុំ ក៏ ក្រឡេក ទៅ ឃើញ សេះ ស ១ ឯ អ្នក ដែល ជិះ ក៏ កាន់ ធ្នូ ហើយ មាន គេ ឲ្យ មកុដ ដល់ អ្នក នោះ រួច អ្នក នោះ ចេញ ទៅ ទាំង មាន ជ័យជំនះ ហើយ ឲ្យ បាន ឈ្នះ ត ទៅ»។—វិវរណៈ ៦:២

Z powodu podkowy, poniósł koń,
ដោយសារ គ្មាន ដែក ក្រចក ជើង សេះ រត់ ទៅ បាត់ ។

Siwy koń = Śmierć
សេះ សម្បុរ ស្លាំង = សេចក្តីស្លាប់

Biały koń = Zwycięstwo
សេះ ស = ជ័យជំនះ

Natomiast dwuplemiennemu królestwu Judy okazał miłosierdzie i wybawił jego mieszkańców, ale nie „za pomocą łuku ani miecza, ani wojny, koni ani jeźdźców” (Ozeasza 1:7).
ស. ។ ក៏ ប៉ុន្តែ ព្រះ យេហូវ៉ា បាន អាណិត មេត្តា ដល់ រាជាណាចក្រ យូដា ដែល មាន កុលសម្ព័ន្ធ តែ ពីរ នោះ ហើយ បាន សង្គ្រោះ គេ តែ មិន មែន ដោយ ធ្នូ ដាវ សេះ ឬ ពល សេះ ទេ។ ( ហូសេ ១:៧ ) ក្នុង រយៈ ពេល តែ មួយ យប់ ប៉ុណ្ណោះ នៅ ឆ្នាំ ៧៣២ មុនគ. ស.

W Księdze Objawienia 19:11 napisano: „I ujrzałem niebo otwarte, a oto biały koń.
សៀវភៅ ការ បើក បង្ហាញ ១៩:១១ ចែង ថា ៖ « ខ្ញុំ ឃើញ មេឃ បើក ចំហ ឡើង ហើយ មើល!

Z powodu konia, przegrano bitwę,
ដោយសារ គ្មាន សេះ ចម្បាំង ត្រូវ បរាជ័យ

Ale czy w niebie są konie?
តើ នៅ ស្ថាន សួគ៌ មាន សេះ មែន ទែន ទេ?

I otworzył Pan oczy sługi, i przejrzał, a oto góra pełna była koni i wozów ognistych”20.
ឱ ព្រះយេហូវ៉ា អើយ សូម ទ្រង់ ប្រោស ឲ្យ ភ្នែក វា បាន មើល ឃើញ ។ ហើយ ព្រះអម្ចាស់ [ បាន បើក ] ភ្នែក អ្នក បម្រើ នោះ ហើយ គាត់ [ បាន ឃើញ ] ភ្នំ នោះ មាន ពេញ ដោយ ពល សេះ និង រទេះ ចំបាំង ដែល សុទ្ធ តែ ជា ភ្លើង » ។ ២០

Królestwo za konia!”.
យើង នឹង ប្ដូរ នគរ របស់ យើង នឹង សេះ ឥឡូវ នេះ ! »

Ognisty koń = Rozlew krwi
សេះ ក្រហម = ការបង្ហូរ ឈាម

Kary (czarny) koń = Głód
សេះ ខ្មៅ = គ្រោះ ទុរភិក្ស

17. (a) Co wyobraża koń, na którym jedzie Chrystus?
១៧ . ( ក ) តើ សេះ សម្បុរ ស ដែល គ្រិស្ដ ជិះ ជា តំណាង អ្វី?

Biały koń = Zwycięstwo
សេះ -ស = ជ័យជំនះ

Zagubiliśmy się w deszczu, a nasze konie uciekły.
យើង បាន វង្វេង នៅ ក្រោម ដំណក់ ភ្លៀង ហើយ សេះ របស់ យើង បាន រត់ ទៅ បាត់ ។