chyba oor Koerdies
chyba
pl
... <i>wyrażająca niepewność, przypuszczenie</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Koerdies
bêguman
mîsoger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprócz mnie była tam chyba tylko 1 osoba z publiczności.
Bi destê Xwedê cina derdixe; dîsa nîşana Yûhenna dideted2019 ted2019
Nasz świat też się chyba wyczerpuje.
Împortted2019 ted2019
Innymi słowy, i chyba już wiecie do czego zmierzam, nie mogłam żyć.
Were em pêbihesin.ted2019 ted2019
No chyba, że płacą wam od godziny.
Paşê Yahowa gote Mûsa, wekî ew hilkişe li ser çiyayê Nebo, yê ku di erdê Mowabêda bû.ted2019 ted2019
CZY kiedy oglądasz wiadomości, myślisz czasem: „Gorzej już chyba być nie może”?
5 Di qirna yekêda dewrana meda, şagirtên Îsa bawer dikirin û dudilî nîbûn ku Mesîhê sozdayî, ev hema Îsa ye (Yûhenna 1:41).jw2019 jw2019
Raczej nie znaleziono jeszcze odpowiedzi, ale chyba coś ma szansę jej udzielić. Otóż szczęście ma mnóstwo wspólnego z doświadczaniem chwili bieżącej.
Usa jî wê gelek baş be pêşda hesaba bikin, dêmek tevî hev bişêwirin derheqa xercên malbetê.ted2019 ted2019
Wielkie długi na kartach kredytowych, negatywne zmiany w środowisku i, chyba nie przypadkowo, poziom satysfakcji taki sam, jak 50 lat temu.
“Çawa hûndixwazin meriv bona we bikin, hûn jî usawanra bikin”ted2019 ted2019
Chyba każdy się z tym spotkał.
Û bona hemû meriva ne.ted2019 ted2019
Każdy ruch wykonany w świecie materialnym odwzorowany jest w świecie cyfrowym, za pomocą tego urządzonka, które zrobiłem chyba w roku 2000. za pomocą tego urządzonka, które zrobiłem chyba w roku 2000.
4 Çira Adem û Hêwa Mala Xwe Unda Kirinted2019 ted2019
Biznes nie wzrośnie, póki nie rozwiążemy tych problemów, bo ograniczają go sprawy zrównoważonego rozwoju, chyba, że zdołamy je rozwiązać.
Nava wedekî kin, paristgehê pêşda hatibû ava kirinê îda ne ew paristgeh bû.ted2019 ted2019
(Brawa) To samo dotyczy manii, stresu i depresji, chyba że chodzi o ostry przypadek kliniczny.
Ça ew par tevgirêdayî ye tevî elametiyêd Kitêba Pîroze sereke?ted2019 ted2019
To może spaść do 8-7 dolarów, ale nie spadnie do dwóch, do półtora, chyba że wprowadzimy jakieś sprytne rozwiązania.
Ewana dikarin şabûnê bistînin ji heleqetiya nêzîk tevî jin yan mêrê xwe, û qîmet kin ewê pêşkêşê ya ku sazkarê zewacê Yehowa wanara daye (Metelok 5:15-19).ted2019 ted2019
Chyba nie kosztowały więcej niż 6 dolarów, poza kilkoma niewielkimi zwyżkami.
Jixwe vekirî yeted2019 ted2019
Na tym skończę, bo mówi to chyba samo za siebie.
4. Cara duda Îsa hezara meriva bi çi cûreyî têr kir?ted2019 ted2019
Ale w odróżnieniu od niego, chyba o tym nie wiesz.
Lê hergê meriv hertim hazir e û bi dil û can alîkariyê dide neferê xwe, ew yek şabûnê dike nava neferê malê.ted2019 ted2019
Chyba po prostu się wstydziłem.
11 Lê gelo, ça merîkî dikaribû bi mîlyona meriv xilazkirana?jw2019 jw2019
Zważywszy na nasze skłonności, to chyba taki system pozwolił nam przetrwać do tej pory.
Cîhaz (/dev/fdted2019 ted2019
Następna historia zabawy jest chyba nadal w trakcie tworzenia.
(a) Çi peyman Yahowa danî tevî hemû efirînêd xwe?ted2019 ted2019
Po trzecie, chyba najbardziej ekscytujące, możemy traktować ośrodki snu w mózgu jako nowy cel terapeutyczny.
9 Mêr û jin gerekê hertim qedirê hevdu bigirin, wî çaxî jî kengê fikirê wan ser tiştekî mîna hev nîne.ted2019 ted2019
MT: Moje są chyba lepsze.
Lê binihêre ava çêm qe tune!ted2019 ted2019
Chyba najlepiej określił to William Blake: "Zobaczyć świat w ziarenku piasku, Niebiosa w jednym kwiecie z lasu, W ściśniętej dłoni zamknąć bezmiar, W godzinie - nieskończoność czasu".
Gelek dilê tedêşe çaxê tu divînî ku dê yan bavê te çevada kor dibe, hêdî-hêdî her tiştî bîr dike û tu tiştî bi qewata xwe nikare bike.ted2019 ted2019
Chyba najwięcej zachorowań na świecie.
Îşaya, Yêremya, Lûrînêd Yêremya, Hezeqêl, Daniyêl, Hoseya, Yowêl, Amos, Obadya, Ûnis, Mîxa, Nehûm, Hebaqûq, Sêfanya, Hagay, Zekerya, Malaxîted2019 ted2019
Chyba lepiej zachęcać wielkie, twórcze umysły do życia.
“Lê vê yekê zanibe ku rojêd axiriyêda zemanêd xirab wê bên.ted2019 ted2019
(Brawa) (Śmiech) Jest chyba więcej chętnych.
Ro Naçe Avated2019 ted2019
I to chyba najważniejsza „lekcja” tego wykładu: tak działają parapsycholodzy, astrolodzy, tarociści itd.
5. Ji bo jinêd xwe Silêman çi destpêkir bike, û lema jî çi serê Silêman hat?ted2019 ted2019
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.