winszować oor Maltees
winszować
pl
składać życzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Maltees
ikkongratula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
z satysfakcją stwierdza, że Komisja szybko zareagowała na kryzys; winszuje Komisji skutecznego zastosowania środków polityki konkurencji w wyjątkowych okolicznościach;
Suġġett: Ittra miftuħa mill-moviment Vetëvendosje (awtodeterminazzjoni) fil-Kosovo, li tavża dwar ilpossibilità ta' problemi li jistgħu jiġu kkawżati min-nuqqas ta' awtodeterminazzjoni demokratikaEurLex-2 EurLex-2
zauważa, że rozmiary i siła trzęsienia ziemi okazały się bardziej brzemienne w skutki po pakistańskiej stronie linii kontroli, niszcząc całe obszary infrastruktury lokalnego rządu i w sposób nieunikniony opóźniając dotarcie na miejsce niezbędnych w sytuacji kryzysowej usług; winszuje rządom, wojsku i lokalnej społeczności po obu stronach linii kontroli ich poświęcenia, determinacji i zaangażowania w stawianie czoła różnorakim wyzwaniom spowodowanym trzęsieniem ziemi;
Jekk iż-żjieda fl-emoglobina tkun ta ’ aktar minn # g/dl (#. # mmol/l) f’ erba ’ ġimgħat, id-doża trid titnaqqas b ' bejn wieħed u ieħor # %, skond ir-rata taż-żjiedaEurLex-2 EurLex-2
zauważa, że rozmiary i siła trzęsienia ziemi okazały się bardziej brzemienne w skutki po pakistańskiej stronie linii kontroli, niszcząc całe obszary infrastruktury lokalnego rządu i w sposób nieunikniony opóźniając dotarcie na miejsce niezbędnych w sytuacji kryzysowej usług; winszuje rządom, wojsku i lokalnej społeczności po obu stronach linii kontroli ich poświęcenia, determinacji i zaangażowania w stawianie czoła różnorakim wyzwaniom spowodowanym trzęsieniem ziemi
Kull restrizzjoni fuq il-libertà tat-trasportaturi bl-ajru tal-Komunità għall-għoti ta' servizzi ta' l-ajru intra-Komunitarji li joħorġu minn ftehimiet bilaterali bejn l-Istati Membri hija b'hekk sospiżaoj4 oj4
winszuje postępów dokonanych w zakresie równości płci i wzywa właściwe organy wspólnotowe do przyczynienia się do nawiązania stałego dialogu oraz do wymiany korzystnych doświadczeń w tej dziedzinie, jak i do wniesienia w to swojego wkładu; zwraca się jednak do Komisji o położenie większego nacisku na kwestię zabójstw kobiet, przemocy oraz dyskryminacji kobiet w dokumentach strategicznych na lata 2007–2013 oraz o zaproponowanie planu działania;
F'dan il-perijodu, bastiment purse seine jista' jeżerċita operazzjonijiet ta' sajd f'dik il-parti taż-Żona WCPFC, biss jekk jkollu abbord osservatur sabiex jissorvelja li l-bastiment f'ebda ħin manot-set not-set
zauważa, że rozmiary i siła trzęsienia ziemi okazały się bardziej brzemienne w skutki po pakistańskiej stronie linii kontroli, niszcząc całe obszary infrastruktury lokalnego rządu i w sposób nieunikniony opóźniając dotarcie na miejsce niezbędnych w sytuacji kryzysowej usług; winszuje rządom, wojsku i lokalnej społeczności po obu stronach linii kontroli ich poświęcenia, determinacji i zaangażowania w stawianie czoła różnorakim wyzwaniom spowodowanym trzęsieniem ziemi;
L-għan ta' l-għajnuna hi li tiġi mħeġġa l-parteċipazzjoni fi Skemi ta' Assigurazzjoni ta' Kwalità rikonoxxuti u ċertifikati indipendentament permezz ta' pagament lill-Iskemi ta' Assigurazzjoni ta' Kwalità għall-ispezzjoni ta' partijiet terzi u spejjeż ta' ċertifikazzjoni fil-parametri ta' l-Artikolu #. # (f) tar-Regolament (KE) Nrunot-set not-set
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.