Traktat z Tordesillas
Tordesillastraktaten
Tordesillas oor Noorse Bokmål
Tordesillas
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Tordesillas
Kiedy w roku 1494 Portugalczycy i Hiszpanie podpisali traktat z Tordesillas, podzielili między siebie ziemie na zachód od południowego Atlantyku.
Da Portugal og Spania undertegnet Tordesillas-avtalen i 1494, delte de landområdet vest for Sør-Atlanteren mellom seg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gonzalo Queipo de Llano y Sierra (ur. 5 lutego 1875 w Tordesillas, zm. 9 marca 1951 w Sewilli) - hiszpański generał, uczestnik hiszpańskiej wojny domowej po stronie nacjonalistów.
Og hva vi skulle gjøre det med, Debbie JonesWikiMatrix WikiMatrix
Magellan twierdzi nawet, że Wyspy Korzenne mogą leżeć na terytorium Hiszpanii, a nie Portugalii! (Patrz ramka „Traktat z Tordesillas”).
Ville du se hvordan det går?jw2019 jw2019
Kiedy w roku 1494 Portugalczycy i Hiszpanie podpisali traktat z Tordesillas, podzielili między siebie ziemie na zachód od południowego Atlantyku.
Du fortjener ikke no ', sa du far' re ikke.jw2019 jw2019
Dlatego w roku 1494 podpisano układ nazwany od hiszpańskiego miasta Tordesillas, w którym go zawarto.
Mamma, jeg må spyjw2019 jw2019
Rozwiązywał on spór wywołany przekroczeniem przez tę drugą granic, które ustalił traktat z Tordesillas.
Det er noe der inneWikiMatrix WikiMatrix
Traktat z Tordesillas nie unieważnił linii wytyczonej przez Aleksandra VI, ale przesunął ją prawie 1500 kilometrów na zachód.
Hvordan går det med kjeven?jw2019 jw2019
1494 – Portugalia ratyfikowała traktat z Tordesillas dotyczący podziału stref wpływów w Nowym Świecie między nią a Hiszpanią.
Hør etter nå, kaptein MclntoshWikiMatrix WikiMatrix
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.