torbiel oor Noorse Bokmål
torbiel
pl
med. patologiczna jama w narządzie wewnętrznym organizmu, złożona z jednej lub większej liczby komór wypełnionych płynem lub galaretowatą treścią;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
cyste
Niekiedy pojawiają się też torbiele, a warstwa podchrzęstna kości ulega pogrubieniu i deformacji.
Det kan være at det dannes cyster, og at det underliggende benet fortykkes og deformeres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torbiel
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
cyste
Torbiele lamblii mogą przeżywać przez dłuższy czas w środowisku, a samo chlorowanie wody nie powoduje ich unieszkodliwienia.
Giardia-cyster kan overleve i miljøet i lang tid, og tilsetting av klor i vannet er ikke nok til å sette dem ut av spill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giardia lamblia (spotyka się też synonimy Giardia intestinalis i Giardia duodenalis) jest pasożytem wytwarzającym torbiele, który może osiedlać się w jelitach ludzi i zwierząt.
Forsiktig, chérieECDC ECDC
Do innych komplikacji, zależnie od umiejscowienia endometrium, należą: zrosty, krwawienia z jelit lub ich niedrożność, zaburzenia funkcjonowania pęcherza, a także pęknięcia torbieli endometrialnych, co niekiedy powoduje rozprzestrzenianie się choroby.
Den ser herlig utjw2019 jw2019
Najczęstszą lokalizacją torbieli jest wątroba, lecz mogą się one rozwijać niemal w każdym innym narządzie, w tym w płucach, nerkach, śledzionie, tkance nerwowej itp. wiele lat po spożyciu jaj tasiemca.
Hun var voldelig allerede på skolenECDC ECDC
W przypadku choroby w postaci torbieli objawy są związane głównie z ich dużym rozmiarem.
Vi kan ikke angripe hangarskipet sa Ienge vi har med dem a gjoreECDC ECDC
Gdyby choć jeden pozostał, lekarze znaleźliby torbiel w mózgu mojej żony przed śmiercią, a nie po.
Slipp ditt, jeg er purkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy więc w styczniu 1994 roku czekało mnie usunięcie torbieli z pochewki stawowej lewego nadgarstka, spodziewałam się trochę bólu, ale nic więcej — nic, czego nie mogłabym znieść.
Vet du hva?Vil du vite hva jeg syns?jw2019 jw2019
Po paru miesiącach torbiel zniknęła.
Det er alt jeg har gjort i en månedjw2019 jw2019
W 1987 roku niemal umarła po tym, jak narósł jej duży torbiel, co wymagało usunięcia żebra.
VELKOMMEN NATIONAL COMPANY OF THE WIZ OG SPINAL TAPLDS LDS
Na szczęście około 80 procent takich zmian to guzki łagodne, nierozprzestrzeniające się. Wiele z nich to zwykłe torbiele (cysty) wypełnione płynną treścią.
Det er gutten sin!jw2019 jw2019
Giardia lamblia (spotyka się też synonimy Giardia intestinalis i Giardia duodenalis ) jest pasożytem wytwarzającym torbiele, który może osiedlać się w jelitach ludzi i zwierząt.
Deg neste gang, JoeECDC ECDC
Choroba występuje na obszarach, gdzie psy mają dostęp do narządów wewnętrznych innych zwierząt, zazwyczaj owiec i bydła (nosiciele pośredni), które zawierają torbiele.
Det er s å permanentECDC ECDC
Torbiele na nerce i wątrobie są łagodne, w węzłach chłonnych też niczego nie wykryto.
J eg red i dette landet lenge før du lærtedeg språket mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USG wykazało teraz dużą torbiel na lewym jajniku.
Ikke gjør meg ubekvemjw2019 jw2019
Kiedy jednak usunięto torbiele, ku memu zdziwieniu lekarz oświadczył, że nie oznacza to końca moich kłopotów ze zdrowiem.
Nei, vi må holde oss unna storbyenejw2019 jw2019
Torbiele lamblii mogą przeżywać przez dłuższy czas w środowisku, a samo chlorowanie wody nie powoduje ich unieszkodliwienia.
Psykiateren minECDC ECDC
Niekiedy pojawiają się też torbiele, a warstwa podchrzęstna kości ulega pogrubieniu i deformacji.
Det er derfor du ikke får kommejw2019 jw2019
Torbiele w płucach naciekają tkanki w sposób przypominający nowotwór, a nieleczone zawsze prowadzą do zgonu.
Jeg har fortsatt et par gode sko bakerst i skapetECDC ECDC
Bąblowica (echinokokoza) jest chorobą odzwierzęcą (która może być przenoszona ze zwierząt na człowieka) wywoływaną przez stadium larwalne tasiemców (torbiel bąblowca).
Ingen av dem er dineECDC ECDC
Lekarz radził mi poddać się operacji w ciągu najbliższych dni, gdyż torbieli bądź torbielom w każdej chwili groziło pęknięcie.
Men jeg har gode kontakterjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.