Aktywa obrotowe
Omløpsmiddel
aktywa oor Noorse Bokmål
aktywa
pl
księg. kontrolowane przez jednostkę gospodarczą zasoby majątkowe o wiarygodnie określonej wartości, które użyte spowodują wpływ do jednostki korzyści ekonomicznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
aktiva
Z zamrożenia kredytów, nie ma wystarczającej ilości gotówki od razu, więc musieliśmy sprzedać aktywa na straty.
Vi fikk ikke mer kreditt og måtte selge aktiva med tap...
aktivum
Z zamrożenia kredytów, nie ma wystarczającej ilości gotówki od razu, więc musieliśmy sprzedać aktywa na straty.
Vi fikk ikke mer kreditt og måtte selge aktiva med tap...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możemy chronić Twoje aktywa.
Du er ikke undersøkt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktywa to coś, co posiada firma i co ma wartość.
Ved å krysse Hindu Kush mens en storm blåser?LDS LDS
Aktywa produktywne przynoszą pieniądze firmie.
Lkke stå i veien for meg!LDS LDS
To warunek wygranej, a wartość aktywów każdego państwa musi być wyższa niż na początku gry.
Jeg skjønner deg ikke.Jegsen?ted2019 ted2019
Razem z wieloma innymi niemieckimi aktywami w Stanach spółka została skonfiskowana w 1917 roku i stała się niezależną firmą.
Demo væskeNameWikiMatrix WikiMatrix
Wypożyczenie aktywów
Er dette mannskapet på flyet?LDS LDS
W oparciu o przeprowadzone kontrole, Kościelny Komitet Rewizyjny wyraża opinię, iż pod względem materialnym otrzymanymi wpływami, dokonanymi wydatkami oraz aktywami kościelnymi w roku 2010 zarządzano odpowiednio i księgowano je zgodnie z właściwymi procedurami księgowymi, zgodnie z zatwierdzonymi wskazówkami dotyczącymi budżetu oraz ustanowionymi zasadami i procedurami Kościoła.
Gjorde jeg det klart at jeg mente med meg?LDS LDS
Nie jestem nieposłuszna i nie należę do aktywów!
Jeg vil gjerne jobbe som kjøkkenhjelpLiterature Literature
Napiszę plan, dzięki któremu obecne aktywa będą bardziej produktywne.
men også med en dyp erotisk bevissthet?LDS LDS
* Używaj aktywów produktywnych
Etter at moren er død bor Amélie alene med sin farLDS LDS
Wszystkie moje aktywa, w tym ten dom, i moje technologie własnościowe są teraz wasze.
Hun kIarer segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie przygotuj zestawienie przepływu gotówki uwzględniając nowe aktywa.
Jeg må hente kameraLDS LDS
Ukrywa aktywa.
Jeg ringer politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego spadkobiercy są, aby wszystkie moje aktywa.
J e g e r r e in.J e g e r lykk e ligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z zamrożenia kredytów, nie ma wystarczającej ilości gotówki od razu, więc musieliśmy sprzedać aktywa na straty.
Hvorfor det?At du ville kjøpe hus og begynne på nytt, var det siste jeg hadde troddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa Eurobank EFG, do której Polbank EFG należał, dysponowała łącznymi aktywami o wartości 85,9 mld euro.
Det står en dress utenfor, og jeg snakket med han om hans nye jobbWikiMatrix WikiMatrix
Odnoszący sukcesy przedsiębiorcy korzystają z aktywów produktywnych, aby rozwijać swoją firmę.
Len kan det der med å finne ut hvilke behov du harLDS LDS
Określę i ustalę stopień ważności innych potrzebnych aktywów.
Et klede til din fars kisteLDS LDS
Jak mogę zdobyć więcej aktywów produktywnych?
Men jeg vil ikke have en stor kasse porno derhjemmeLDS LDS
W oparciu o przeprowadzone kontrole Kościelny Departament Rewizyjny wyraża opinię, iż we wszystkich aspektach dotyczących otrzymanych wpływów, dokonanych wydatków oraz aktywów kościelnych w roku 2015 zarządzano odpowiednio i księgowano je zgodnie z zatwierdzonymi wskazówkami dotyczącymi budżetu oraz ustanowionymi zasadami i procedurami Kościoła, a także zgodnie z właściwymi procedurami księgowymi.
Hvis du sladrer til purken, går det utover guttenLDS LDS
Wasz rząd uznaje ich za wrogów i zamraża ich aktywa, by na nich wpłynąć.
Gå og kjøp vann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kościelny Komitet Rewizyjny posiada dostęp do wszystkich rejestrów i systemów, niezbędnych do przeprowadzenia oceny kontroli wpływów i wydatków funduszy oraz zabezpieczeń aktywów Kościoła.
Du kan hjelpe meg med å passe dine egne sakerLDS LDS
Mamy wystarczająco aktywów, by dotrzeć do celu
Det var en gammel mobiltelefon i kistenopensubtitles2 opensubtitles2
Lepiej to posiadanie wiecej aktywów niz UE.
Nogen gange falder jeg, noget gange flyver jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.