ślepa babka
blindebukk
babka oor Noorse Bokmål
babka
pl
matka ojca lub matki
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bestemor
Od razu ogłośmy bankructwo i przenieśmy się do twojej babki do Newark.
Du kan tulle deg fram til vi går bankerott og må flytte hjem til din bestemor i Newark.
mormor
Moja matka i babka przyjezdzaja jutro do miasta.
Mamma og mormor kommer i morgen og jeg har så mye å planlegge.
farmor
Twój dziadek dał go twojej babce, zanim opuścił Hiszpanię.
Farfar ga den til farmor før han dro fra Spania.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kvinne · dame · groblad · kake · fruentimmer · kvinnemenneske · hunkjønn · tøs · kjempe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Florette była twoją babką?
Vi har kanoer og ei elv, hvis du ikke har sett detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówisz komplement, a babka idzie do prawnika.
Et trist og ensomt sted for avdankede leketøy uten eiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babka kupiła niedawno nowe mieszkanie w Dallas.
Kenzo, hvor gammel er du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajomy wspominał, jak jego babka, jadąc drogą, by odwiedzić wnuka w więzieniu, z oczyma pełnymi łez modliła się z bólem: „Starałam się dobrze żyć.
Vi overgir ossLDS LDS
– spytał Valter z niedowierzaniem. – Babka zniknęła dwadzieścia lat temu, a Schyman chce, żebyśmy ją znaleźli?
Vet du hva Herren sa til kvinnen som hadde drevet hor?Literature Literature
Może nie różni się wiele od innych, Ale ta babka ma coś w sobie.
Jeg holder dere informert, og såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było tak między innymi dlatego, że „od najwcześniejszego dzieciństwa” otrzymywał pouczenia od matki i babki.
Vi vil trenge et større romjw2019 jw2019
Zakochał się w nieodpowiedniej babce.
Jeg også, ForrestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal mam być babką od kotów.
Hva snakker du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymoteusz z pewnością widział, jakimi ludźmi były jego matka i babka — że miały naprawdę duchowe usposobienie.
Det var da morsomtjw2019 jw2019
Może asem. Babki lecą na takich.
Sett seil, og styr mot nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babka prowadzi tam salon Bingo, jest prawdziwą naciągaczką
De mennesker er yderst farligeopensubtitles2 opensubtitles2
Nie szanują swoich babek ani sąsiadów!
Legg den i bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauszniki mojej babki.
Jeg forstår hvorfor du aldri er hjemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza babka zaszczepiła w nas poczucie obywatelskiego obowiązku.
Vil du høre, så skal jeg fortelle hva Postumus tror om henne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ odziedziczyła mieszkanie po babce i przeniosła się na Sorgenfrigata, nie mieliśmy z nią do czynienia.
Du har blitt sviktetLiterature Literature
Prześliczne, bezcenne kolczyki z perłami, które odziedziczyła po babce.
Slipp pistolen, LeoLiterature Literature
To moja babka.
Unnskyld, Hva skjedde med Dr.Felmon, Min fastlege?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A widziałeś ten film, gdzie trup chodził ze swoją głową w rękach i potem tę głowę położył na tej babce?
Half Moon trenger en formann som Barb respektererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo seksowna babka
Jeg lurte på om dere trengte hjelp?opensubtitles2 opensubtitles2
To fajnie, że twoja babka rzuciła czar, zamiast założyć telefon!
Vi gjør det uteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego ojciec był Grekiem, a matka Eunike i babka Lois — Żydówkami (Dzieje 16:1).
Vil du høre på en egoistisk, utro sønn?jw2019 jw2019
Pamiętaj, że mam zadzwonić do tej babki.
Er dere desperate, er vi heldigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może cała rodzina zdoła się przenieść do większego mieszkania, żeby przy sobie zmieścić dziadka lub babkę albo też oboje razem.
Hvis jeg vil ha Eddie Murphy, så går jeg på kinojw2019 jw2019
Kto umiałby wycenić wpływ, jaki matka ma na dzieci, babka na swych potomków, a ciotki i siostry na swą dalszą rodzinę?
Det er ikke deg jeger sint på, skjønner duLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.