babunia oor Noorse Bokmål
babunia
pl
zdrobn. babka (matka ojca lub matki)
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bestemor
Wygląda na to, że będę babunią dla jej dziecka.
Jeg skal visst bli bestemor til barnet hennes.
mormor
farmor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niezłe majty babuniu.
Det er det der sker, når skibet ødelæggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale za wypieki babuni, pornosy, czy coś, musisz zapłacić.
Han vil ikke provosere ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednomilowym pasie nawet babunia poderwie B-25 do lotu!
Netthinnebildet er braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważyłem na przykład, że wpisałaś babcię na początek spisu jako A-Babunia.
Ta hånden minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może " babunia Maggie "?
Ingen kan føIge dig i vandet, på nær en fiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubeł szczyn nazywać brzoskwiniową herbatką babuni.
Som lyden av en mandolinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy przez cały wieczór rozmawiałam z rodziną i przyjaciółmi, często widziałam, jak nasz 10-letni wnuk, Porter, stoi obok teściowej — swojej babuni.
Det er på husetLDS LDS
Potrzebuje cholernego lekarza, babuniu, i to już.
Jeg vet ikke hvem du tror du er, men du har nettopp ødelagt en bygningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez cały ten wieczór rozmawiałam z rodziną i przyjaciółmi. Zauważyłam, że nasz 10-letni wnuk, Porter, towarzyszył mojej teściowej — swojej „babuni”.
ForretningerLDS LDS
Kolega z wizytą do babuni.
Den må ha en snuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla babuni bez szyi indyka, nie?
Det går ikke bra.De mennene har uavhengighetserklæringen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znasz Babuni tak dobrze, jak my.
Da har du glemt noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, Jehowo, żeby w nocy, gdy śpię, aniołowie opiekowali się mną i mamusią, i tatusiem, i bratem, i babunią, i dziadziusiem, i wszystkimi braćmi i siostrami, którzy są w prawdzie.
Ellers er De ute av det, for godt!jw2019 jw2019
Czyżby babunia...?
Jeg vil gjerne spandere en drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babunia czuje się teraz o wiele lepiej, kiedy jest tutaj jej mały mężczyzna.
Det må være noe herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaufaj Babuni i zostaw przeszłość za sobą.
Jeg burde vite detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę dzisiaj przemawiać o dziadkach i do dziadków — babuń i dziadziusiów — oraz innych starszych członków, którzy nie mieli własnych dzieci, ale dziadkują innym.
Hvorfor har ikke du kodenavn?LDS LDS
Twoja babunia kłamała
Mr. ambassadørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważyłem na przykład, że wpisałaś babcię na początek spisu- jako A- Babunia
Hva har du gjort med de andre?opensubtitles2 opensubtitles2
Uwielbiam robótki babuni.
Vi er Mac- kiser, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostra Walker, cudowna, siwowłosa babunia, która sama wychowała dwanaścioro dzieci, cicho przesiadła się z tylnego rzędu i zajęła miejsce między naszymi niesfornymi dziećmi.
Fyren som spiser ekorn?LDS LDS
Myślał, że dzięki temu nie będzie musiał wracać do gniazda i uznałem, że to kupi wam nieco wolnego od pilnowania babuni.
Endre & modus tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj babuniu!
Velg endepunktet på det nye linjestykket ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za każdym razem kiedy ściskałem babunię, to nie zdawałem sobie sprawy, że wtedy dotrzymywałem przymierzy, ale czułem ciepło w sercu i było to bardzo dobre uczucie.
Jeg skjønner at du synes det er nødvendigLDS LDS
Nie będę nosiła drewniaków, babuniu Maggie.
Hvordan holde cellene stabile i IYs i mer enn # minutter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.