grzebień oor Noorse Bokmål
grzebień
pl
fryzj. przyrząd do czesania, rozczesywania włosów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kam
pl
narzędzie służące do czesania
Przyniosłam świeże ręczniki, grzebień i szczoteczkę do zębów.
Har nye håndklær, en kam og børste om du vil pusse tennene.
gre
Everyone przejrzeli cyfrowe życie Dr. Sutherlanda za pomocą pięciozębnego grzebienia, i coś całkiem niezdrowego utknęło w zębach.
Everyone finkjemmet dr. Sutherlands digitale liv og noe ganske farlig ble gredd ut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grzebień
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samiec skalikurka gujańskiego szczyci się pomarańczowym, wachlarzowatym grzebieniem zakrywającym dziób.
Frøken, du mistet boken din, Frøkenjw2019 jw2019
Straciłem grzebień.
Hvor er Nullah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyczesałem się, słyszałem trzaski w grzebieniu, jakby z mojej czaszki usiłowały wydostać się wizje.
Jeg så at han gikk opp trappeneLiterature Literature
Zwilżyła mu włosy wodą z kranu w kuchni i rozczesała własnym grzebieniem.
Velkommen denne søndagen, dere få, men trofasteLiterature Literature
Everyone przejrzeli cyfrowe życie Dr. Sutherlanda za pomocą pięciozębnego grzebienia, i coś całkiem niezdrowego utknęło w zębach.
Sett deg inn i bilen nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy do nich maleńka rybka „z krwistoczerwonym ogonkiem”, „sum z grzebieniem czułków” oraz „pirania, która żywi się nie tylko mięsem, ale i owocami” — czytamy w wydawanej w Wenezueli gazecie El Universal.
Jeg prøvde å huske henne engangjw2019 jw2019
Po co ci grzebień?
Han ser godt utopensubtitles2 opensubtitles2
Ostatni guru, Gobind Singh (1666-1708), założył bractwo sikhów zwane Khalsą, którego członków obowiązuje „Pięć K”: kesz, nie obcięte włosy (znak duchowego usposobienia), kangha, spinający je grzebień (przedstawiający porządek i karność), kirpan, szabla (wyobrażająca godność, odwagę i ofiarność), kara, stalowa bransoletka (symbol jedności z Bogiem), oraz kacz, bieliźniane krótkie spodnie (oznaczające skromność oraz dyscyplinę moralną). (Patrz The Encyclopedia of World Faiths, strona 269).
Jeg gemte en kugle til dig!jw2019 jw2019
Grzebienie, zgrzebła [narzędzia ręczne]
Jeg trenger en klokketmClass tmClass
Billy wymachiwał grzebieniem i piał z zachwytu: „Ja mam siedem!
Vi er alle lei av detteLiterature Literature
Po kąpieli w pachnącej wodzie, po namaszczeniu twego ciała słodkimi olejkami i uczesaniu twych włosów grzebieniami z drzewa sandałowego, nie będzie czasu na łzy.
Best jeg rir med degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z moich służących trzyma suszarkę, a ja operuję grzebieniem.
Du lovede at vente med artiklenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddaj mój grzebień.
Dere kan spille det om igjen senere, av hjertens lystOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, jaki byłem dumny z tego, że przez pół roku nie używałem grzebienia.
Martha, ring kaptein Dubois, vær så snilljw2019 jw2019
Daj grzebień
Du må dra tilbake til familien dinopensubtitles2 opensubtitles2
Po pewnym czasie nawet trzymanie grzebienia czy szczoteczki do zębów sprawiało mu ból.
Jeg skal undersøke detjw2019 jw2019
Może dzieci... Rozległ się tupot butów, kolejny przenikliwy świst na grzebieniu i dzieci wpadły do salonu.
men jeg husker at jeg deltok, og kom tilbake på et lettskipLiterature Literature
Pod wieczór zagłębiono się w góry Satpura, których wyniosłe grzebienie oddzielają prowincję Czandesz od Bundelkundu.
Han er sterk og jobber gjerneLiterature Literature
Używam tego samego drewnianego grzebienia od trzech dekad.
Hun heter NicoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden kieszonkowy grzebień, czarny plastik.
Det er sporing på bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz też powiedzieć ciotce Mary, że w wieku dwóch lat miała wypadek z metalowym grzebieniem.
Hensikten er a drepe legenden om SpartacusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idealnie półkolisty kształt grzebienia podkreśla kasztanowa obwódka.
Jeg sverger å drepe Trujillojw2019 jw2019
Wziął mój grzebień zrobil odcisk i wysłał go Wallace'owi.
Hun er kjempegreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego wachlarzowaty grzebień zakrywa dziób, a puszyste pióra zmieniają kształt sylwetki, co sprawia, iż ptak wygląda jak pomarańczowy kwiat opadły na ziemię.
Ja, helt fintjw2019 jw2019
Grzebienie elektryczne
Og den berømte plastikkirurgen doktor LarrytmClass tmClass
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.