muskuł oor Noorse Bokmål
muskuł
pl
mięsień
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
muskel
Nie mówiąc już o tym, że pozostali mieli muskuły wszyte w kostium.
Alle de andre hadde muskler bygd inn i kostymene sine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma muskuły zamiast mózgu
Jeg husker at jeg så den døde kroppen hennes i kistaopensubtitles2 opensubtitles2
To były muskuły.
Jeg skal ta denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby muskuły nie opadły!
Det ser virkelig fint ut herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San zachęcał braci, by prężyli muskuły, rozmawiając z kimś, kto mógł dać im pracę
Om noen kommer inn med kutt på underarmen, kan det være vår mannLiterature Literature
Nie mówiąc już o tym, że pozostali mieli muskuły wszyte w kostium.
Jeg ble bortlovet til Felton når jeg var fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Białkiem potrzebnym do przetrwania i wyrobienia muskułów.
Et gjennombruddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zobaczy te muskuły, od razu się zakocha.
Jeg trodde virkelig at mor skulle opereresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszymi muskułami obronimy cię.
Latrell, makker!Hva ' så, brormand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i nalewając się z moich muskuł i moich mokrych włosów.
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller tonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatkowe kilogramy chciałby jednak zawdzięczać przyrostowi muskułów.
Nei, jeg vil ikke akkurat nåjw2019 jw2019
Problem od urodzenia z muskułem w piersiach, który pulsuje, bije i porusza krew, zgadła Ayla.
Det du gjorde mot Opie og familien hans beviser bare en ting:Du er desperat-- fordi du mangler beviser mot ossLiterature Literature
Muskuły masz po mamie.
De små kusinene- svømmer i dammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż muskuły.
Du og pappa ser ut til a være intimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używam mózgu, nie muskułów.
Kan du se, hvadjeg sagde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pańska opalenizna nie przejdzie na pańskie dziecko, a silnych muskułów osiągniętych przez podnoszenie ciężarów czy znajomości elektroniki zdobytej przez naukę i doświadczenie nie można przekazać dziedzicznie.
Nei, vær forsiktigjw2019 jw2019
Że mają muskuły.
De er fulle og bråkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki takiemu podejściu trenujący wyrabia muskuły i nie doznaje urazów.
Hør på mig, skatjw2019 jw2019
Trucizna wydziela się z jąder i schodzi od muskułów.
Kan du ikke være klar i huet for en gangs skyld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ależ ten pot lśni na twoich muskułach.
Jeg har blitt kalt slem førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze na tobie wyglądają- - bo podkreślają twoje muskuły.
Ikke tving meg til å bruke voldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy patrzały, jak Carmine swoimi muskułami okręca ciasto na pizzę.
Unnskyld, jeg burde ikke ha vært der inneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod płowoburym futrem drgają muskuły.
Det kommer en uvanlig metafasisk stråling fra planetens ringerjw2019 jw2019
Na dłuższą metę przyjazny uśmiech i życzliwość zjednają ci większą sympatię ludzi niż potężne muskuły czy określony rozmiar odzieży.
Det gjør den ikkejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.