powieka oor Noorse Bokmål
powieka
pl
anat. kosmet. kawałek skóry zakrywający oko;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
øyelokk
pl
kawałek skóry zakrywający oko;
Muszę zastosować wziernik, żeby utrzymać twoje powieki otwarte.
Jeg setter inn et spekulum for å holde øyelokkene oppe.
øyenlokk
deksel
øjelåg
øjenlåg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Powieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Øyelokk
Powieki można też przymrużyć, na przykład pod wpływem różnych emocji, lub całkowicie zamknąć na dowolnie długi czas.
Øyelokkene kan også lukke seg delvis, kanskje som reaksjon på visse sinnsbevegelser, eller fullstendig i kortere eller lengre tid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
øyelokk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rusz powieką, a wrócisz do domu w pudełku!
Stans, du skader deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzi pan, takie cięcie odjęłoby powieki, usunęło nos i policzki.
Er du blitt helt stum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbowała otworzyć oczy, ale posłuchała jej tylko lewa powieka.
Mannen som reparerer persienner sa han skulle prøve å komme i dagLiterature Literature
Ma przezroczyste powieki.
Det trengs ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzała na Thiaga spod zmrużonych powiek i wycedziła cicho, zimno: - Wciąż cię to dręczy, prawda?
Misunnerdeg ikkeLiterature Literature
Były poranki, gdy budzik dzwonił, a ja z trudem podnosiłem powieki i piorunowałem go wzrokiem.
Deres krig er overLDS LDS
Pozwól mi położyć dwie monety na jego powiekach dla przewoźnika.
Dette handler bare om penger, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym starożytni Egipcjanie rozcierali lapis-lazuli na proszek, którego używali jako barwnika do malowideł i jako cieni do powiek.
La meg fortelle om dere og deres alliertejw2019 jw2019
Tata miał obwisłe obie powieki i Kristoffer domyślał się, że zasypia.
Nevnte jeg at jeg er USAs fremste Proust- kjenner?Literature Literature
Dnia 26 lipca 1946 roku śmierć zamknęła mu powieki.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?jw2019 jw2019
Więc chyba spędza ci to sen z powiek.
Sådan skaI det IydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje przekonanie, że puszczenie choćby jednej kropli „świętej” jego wody na język lub powiekę umierającego, potrafi go oczyścić od grzechu.
De driver meg til selvmordjw2019 jw2019
Zapewne nie spędzało ci to snu z powiek.
Du har motgiften, din sleipe kjøter, du stjal Bellerophon- alt sammen. jeg trenger det. jeg trenger det nå, din sprøe russiske sigøyner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza trzepotliwymi powiekami i sarkazmem.
Jeg visste at du ville sette pris på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziała Issę i Yasri, wykrwawiające się w ciszy od bezbolesnych ran, dopóki ich powieki nie opadły na zawsze.
" Luftfuktighet "?Literature Literature
Gdy dziewczyny były zmęczone, zdejmowały buty, psioczyły, jęczały, pocierały powieki i śmiały się z siebie nawzajem.
Vil du gi meg pistolen?Literature Literature
Znowu spojrzał przez uchylone powieki.
Jeg lar nok henne snakkeLiterature Literature
Widział czerwone wnętrze własnych powiek, gdy światło padło mu na twarz.
Fire knekterLiterature Literature
Albo jeśli sen z powiek spędza ci głęboki niepokój, spróbuj przypomnieć sobie następujące słowa otuchy: „Nie dręczcie się troską o cokolwiek, lecz we wszystkim przez modlitwę i błaganie połączone z dziękczynieniem niech prośby wasze będą dane do wiadomości Bogu; a pokój Boży, który przewyższa wszelką myśl, będzie za pośrednictwem Chrystusa Jezusa strzegł waszych serc i władz umysłowych” (Filip. 4:6, 7).
Hei.- Har du endelig lagt på?jw2019 jw2019
Będziemy również zwracać pilną uwagę na zachętę: „Niech oczy twoje patrzą prosto przed siebie, a powieki twe niech będą otwarte.
Greit, ankomst, og detpå tidejw2019 jw2019
– Zauważyłeś opuchnięcie, które Camilla Loen miała tuż nad powieką?
Nå flyr jeg rundt hele dagen uten noen å snakke medLiterature Literature
Zuzana i Mik przyglądali się bez mrugnięcia powieką, choć tak naprawdę nie było na co patrzeć.
Han er ferdig!Literature Literature
Spojrzał na nas spod półprzymkniętych powiek, nadal cierpiący i powiedział: „Och, uważajcie.
Vi har marsjfartLDS LDS
1 Obecna sytuacja światowa spędza sen z powiek wielu ludziom. Nie wiedzą oni jednak, jakie są przyczyny tak złego stanu rzeczy, czego spodziewać się w przyszłości i co zrobić, by przeżyć nadchodzące wykonanie wyroku (Ezech.
Hvis du ikke har kjøpt en spade og en bag og en teppe å rulle dem inni, har du ikke vært forelsketjw2019 jw2019
Ręczniki, mydła, cień do powiek, puder i cały arsenał środków przeciwbólowych: panadol, pyralgina.
Ikke så verst til å være hundLiterature Literature
193 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.