schronisko młodzieżowe
ungdomsherberge · vandrerheim · vandrerhjem
schronisko oor Noorse Bokmål
schronisko
pl
budynek zapewniający miejsce odpoczynku, schronienia, bazę noclegową i gastronomiczną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
herberge
Podobał ci się post Majora o obcięciu dotacji na schroniska dla bezdomnych?
Liker du Majors innlegg om at staten kutter tilskudd til herbergene?
ly
asyl
Został wezwany do schroniska.
Han ble kalt til asylet.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leskur · heim · kro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłam z nią dzisiaj w schronisku.
Det som kommer før kyssetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbym załozyć schronisko dla zwierząt
Det er én siste sak å diskutereopensubtitles2 opensubtitles2
Przyszli się przekonać, że standardy mieszkaniowe w schroniskach w Oslo są na najwyższym poziomie.
En vakker dag vil en eller annen bli skadetLiterature Literature
Ponad 29 000 uczestników kongresu w Pradze zatrzymało się w domach akademickich i schroniskach młodzieżowych, a tysiące innych nocowało w hotelach.
Han er farlig, er han ikke?jw2019 jw2019
Słuchaj pan, gorąco popieram łatanie dziur...... budowanie placów zabaw i schronisk
Dessuten...... så kan du våke over meg fra murenopensubtitles2 opensubtitles2
Dawny dworzec kolejowy przekształcony w schronisko dla bezdomnych w Pretorii, RPA
Og for at skjelettet ikke skal bli skrangletejw2019 jw2019
Zamiast szukać psa, pojechałem do schroniska.
Steinen er ødelagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonimy do schronisk.
Det er en veldig begrenset periode man må slå kloa i demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że interesuje was tylko to, co wydarzyło się w schronisku, a nie taki... incydent, który miał miejsce później.
Du halter.Nei, du snubler rundtLiterature Literature
Zawsze chodził z nim do lasu za schroniskiem turystycznym, bo tam nie było go widać z domu.
Og likevel utløses alarmenLiterature Literature
W gruncie rzeczy, jak potwierdzają obserwacje, w schroniskach dla ofiar katastrof pilniejsza od opieki psychologa jest jedynie potrzeba wody.
Hva kan du fortelle om dette?jw2019 jw2019
Nie chciałam rodowodowego szczeniaka, tylko jakiegoś porzuconego biedaka ze schroniska.
Det var en gang en drøm som var Rom.Du kunne bare hviske denLiterature Literature
Pojedziemy do schroniska.
Kan jeg hjelpe deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie ofiary najprawdopodobniej znajdowały się w tym samym schronisku w tym samym czasie.
Vi slutter tidlig på fredagerLiterature Literature
Możemy otworzyć swoje własne schronisko.
Det koster $# mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z adnotacją, którego schroniska i jakiej daty dotyczy płatność
Hør på mig, skatLiterature Literature
Per Vollan przeszedł przez ulicę, stanął przed wejściem do schroniska i zadzwonił.
Og moren vår måtte lide på grunn av hamLiterature Literature
Według pewnego raportu w ciągu ostatnich pięciu lat prawie ćwierć miliona nowojorczyków spędziło jakiś czas w schroniskach dla bezdomnych.
Ben liker å smi renkerjw2019 jw2019
Potem przewieziono ją do schroniska dla nieletnich dziewcząt, będących w konflikcie z prawem.
Dere skal ikke takke ossjw2019 jw2019
Poruszamy się wzdłuż koryta rzeki i docieramy do kolejnego schroniska, gdzie dzielimy się kilkoma budującymi myślami biblijnymi z pewnym młodym mężczyzną.
Vi må betale en mixer og forlagjw2019 jw2019
Zainstalował się w nieczynnym schronisku, zabrał ze sobą wszystko, czego potrzebował.
Jeg har hatt sex mindre enn ti ganger i de siste fire åreneLiterature Literature
Po spędzeniu jakiegoś czasu w schronisku niektórzy odzyskują samodzielność życiową i potrafią zapewnić sobie mieszkanie.
Ja, etter mitt synspunkt såjw2019 jw2019
Dlaczego tyle czworonogów trafia do schronisk?
Han trodde at hans respekt og beundring for meg var kjærlighetjw2019 jw2019
Zabrałem ją do schroniska.
Hvad er nu det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robiłem materiał w schronisku
Ja, der borte står skogen fintopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.