spóźniony
forsinket · sent
spóźnić oor Noorse Bokmål
spóźnić
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sent
Nie spóźnisz się, tak?
Du blir ikke sen vel?
late
Proszę wybaczyć to drobne spóźnienie.
Unnskyld for at jeg har latt Dem vente så lenge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepraszam za spóźnienie, wiesz jak to jest.
Nei, jeg vil ikke skade en guttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?
Konverter fraopensubtitles2 opensubtitles2
Spóźnisz się do pracy.
Hadde framtiden vært mer sikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź, bo się spóźnimy.
Det er bare # mil hver veiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz się spóźnić?
De ville at denne lille gutten skulle bli hengt i høyeste treOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli przybyliście, by przejąć mój zamek, spóźniliście się.
At jeg skal ta hånd om henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogłbyś do niej pojechałbyś i powiedzieć, że trochę się spóźnię.
Hva har du tenkt deg å gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóźniliśmy się, Finch.
Jeg valgte litt aven dag til å slutte å drikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, odrobinę się spóźnię.
Jeg håper at du kan tilgi de gangene jeg forsøkte å overgå degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za spóźnienie.
Sjekker du ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby twój samochód się zepsuł, spóźniłbyś się godzinę, a nie dwie minuty.
Så enkelt er detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za spóźnienie.
Kjærligheten utholder alt, og tror på altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za spóźnienie
Her er en ettertenksom herreopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba się spóźniłyśmy
Det var jo noe vi gjordeopensubtitles2 opensubtitles2
Nie spóźnię się.
Bortvist for slagsmål to gangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zadzwonisz do Thomasa i powiesz, że się spóźnię godzinę?
Erik hadde skrevet manuset til sin avgangsfilmLiterature Literature
Spóźnimy się na spotkanie w wiosce.
Og hvem skal betale den prisen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan też się spóźnił.
Lad os bare prøve detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem spóźniony.
Hvorfor ventet du med å finne meg i fem år?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem spóźniona na spotkanie.
Det er ikke bra for noen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ To nie jest dobry dzień, / żeby się spóźnić.
Visste at det ville bli flere drap, så jeg stakk av og meldte meg inn i hærenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem spóźniona
Åh, for helvedeopensubtitles2 opensubtitles2
Uśmiecha się i wspomina: „W noc po chrzcie spałam tak zdrowo i głęboko, że nazajutrz spóźniłam się na sesję poranną”.
Men jeg har på følelsen At dette er det siste brevetjw2019 jw2019
A spóźnienie się do lekarza czy dentysty może mieć wpływ na jakość zabiegu lub innej formy pomocy medycznej.
Danny Boy kaller Broadswordjw2019 jw2019
Podobno bałaś się, że się spóźnisz.
Ikke ta det så personlig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.