wilk syberyjski
hvitulv
wilk oor Noorse Bokmål
wilk
pl
zool. przypominające psa zwierzę drapieżne, dziko żyjące;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ulv
pl
zool. przypominające psa zwierzę drapieżne, dziko żyjące;
Spotkałem wilka we śnie.
Jeg møtte en ulv i en drøm.
varg
Wypuścimy nawet wilka na północ od Muru, do jego krainy.
Vi slipper løs vargen nord for Muren, der den hører hjemme.
Gråulv
To tylko zwykły wilk.
Det der er bare en vanlig gråulv.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ulvebinne · ulvinne · Ulver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wilk
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ulv
Spotkałem wilka we śnie.
Jeg møtte en ulv i en drøm.
Ulven
Spotkałem wilka we śnie.
Jeg møtte en ulv i en drøm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ulv
ulv
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brat Escribano wspomina: „W tamtych czasach jak nigdy przedtem musieliśmy stosować się do słów Jezusa z Ewangelii według Mateusza 10:16: ‚Oto ja posyłam was jak owce pomiędzy wilki; dlatego okażcie się ostrożni jak węże, a niewinni jak gołębie’.
Jeg har ikke dårlig tidjw2019 jw2019
Czy ten wilk na pewno nie żyje?
Jeg fortjener ikke oppmerksomhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadkowie Jehowy studiują z bliźnimi Pismo Święte i w ten sposób pomagają co roku tysiącom dawniejszych „wilków” głęboko i trwale zmienić swą osobowość.
Jeg heter Patrikjw2019 jw2019
Tak też było, gdy Gibson reżyserował Braveheart i Costner Tańczącego z wilkami.
Det er verdt et forsøkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakim prawem wilk miałby sądzić lwa?
Revolver eller kniv, du finner ikke noen bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa konie i wilk podróżujące z Obozem Lwa?
Så du er en ekte sånn tv- stjerne?Literature Literature
Apostoł Paweł ostrzegał przed osobami przypominającymi wilki, ‛mówiącymi rzeczy przewrotne’ i ciemiężącymi trzodę Bożą (Dzieje 20:29, 30).
Og du følte skyldjw2019 jw2019
„Wtedy wilk zamieszka wraz z barankiem, pantera z koźlęciem razem leżeć będą, cielę i lew paść się będą społem i mały chłopiec będzie je poganiał.
Visst faen husker jeg detjw2019 jw2019
Och, o wilku mowa!
Phoebe så at han ble overfaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy w życiu nie widziałaś wilka.
I New York ble de saksøkt for en av mine artiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, i będą razem cielę i młody grzywiasty lew, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie po prostu mały chłopiec” (Izajasza 11:6; 65:25).
Ukjent argumenttypejw2019 jw2019
Mięso wilka było zabronione wśród S'Armunai i uważano je za szczególnie szkodliwe dla kobiet.
Det De trenger, oberst...... er littmer av detteLiterature Literature
Gdyby nie Wilk, to ona mogła tu leżeć martwa.
Ikke gå fra megLiterature Literature
A prowadzi ich Wilk.
Bekymre deg ikke for hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długie zęby wilków i innych mięsożernych zwierząt są dość cenne.
Hvor har dere tenkt dere?Literature Literature
Ayla nie wątpiła w skruchę Wilka, lecz nie uważała, by to miało duże znaczenie.
Hun hugde dem ned som ugress, det tok maks et kvarterLiterature Literature
Jako ‛pasterze’, „starsi” mają też karmić trzodę pod względem duchowym, troszczyć się o chorych duchowo i chronić zbór przed symbolicznymi wilkami (Dz 20:28-35; Jak 5:14, 15; 1Pt 5:2-4).
OVERTREDELSE PROGRAMENDRINGjw2019 jw2019
Jondalar wyobraził sobie, jak Wilk węszy wokół, próbuje znaleźć ślad, który prowadzi donikąd.
Nei da, nå er hun sekretær ved en ambassade-- som står i det imperialistiske USAs tjeneste!Literature Literature
Ale badacze nie wiedzą jeszcze, dlaczego wilki zadowalają się tylko głową łososia.
Vil dere fryse i hjel?jw2019 jw2019
Nie był również pewny, czy i Wilk da radę.
Ikke hvis den er dinLiterature Literature
Z drugą żoną, córką wpływowego bojara Georgi Sursuwuła miał trzech synów: Piotra, który w 927 roku został carem Bułgarii i władał do 969 roku; Iwana, który stanął na czele rebelii przeciw Piotrowi w 928 roku, a potem zbiegł do Bizancjum i Beniamina (Bajana), który wedle lombardzkiego historyka Liutpranda z Cremony "posiadał władzę przemieniania się w wilka lub w inne dzikie zwierzę".
Hun aner ingenting om dataWikiMatrix WikiMatrix
Teraz mamy tutaj ruskie wilki.
Så må de ha en rettskjennelse og... det der med fotoeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chętnie wezmę tego wilka.
Det må være en feiItakeIseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu obejrzała się na Wilka, ale nadal go nie dostrzegła.
Ville ha bedt henne ga, men jeg tenkte... du ville hun skulle snakke inn i maskinenLiterature Literature
Cha, cha, czułem się jak wilk z bajki o Czerwonym Kapturku.
La oss synge for DronningenLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.