wyjść za mąż oor Noorse Bokmål
wyjść za mąż
pl
aspekt dokonany od wychodzić za mąż
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gifte sig
Jesteś jedynym mężczyzną którego znałam wartym wyjścia za mąż od czasu ojca Lane.
Du er den eneste jeg kjenner verdt a gifte seg med, siden faren til Lane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albo, o co prosił Boga, niedługo wyjdzie za mąż i wyjedzie daleko od Helwater.
Dave fortalte nok at han så henne på McGill’ s lørdag kveldLiterature Literature
Felisa: Z czasem wyszłam za mąż i przeprowadziłam się do Kantabrii.
Hvorfor de bestemte seg for å ta meg akkurat den kvelden, det aner jegikkejw2019 jw2019
„Nie wyjechałam po to, żeby wyjść za mąż”.
Jeg kausjonerer ikke en gang tilLiterature Literature
Najstarsza córka, zanim wyszła za mąż i zajęła się rodziną, pracowała przez kilka lat w domu Betel.
Etter middagen, når vi er mer avslappetjw2019 jw2019
Chcę wyjść za mąż i mieć dzieci.
Nei, ingen har gjort det fordi jeg skulle ha gjort detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ Noemi nie mogła już mieć dzieci, Rut zgodziła się wyjść za mąż zamiast niej.
Det er som at se en Bruce Lee- filmjw2019 jw2019
Z czasem wyszłam za mąż.
Jeg kaller den Planet Bollywoodjw2019 jw2019
Zapragnęłam, żeby Aiko (a później moje wnuki) żyła normalnie — wyszła za mąż i cieszyła się dziećmi.
Man kan også drysse litt muskatnøtt oppåjw2019 jw2019
Dziewiętnastoletnia Fiona miała jedną, wielką życiową ambicję: wyjść za mąż.
Ikke før han stiller seg motLiterature Literature
Powinna wyjść za mąż.
La meg føle pilarene som dette hus hviler på.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszła za mąż, rozwiodła się i ponownie wyszła za mąż.
Jeg ved ikke, hvad vi tænkte påLiterature Literature
Niektóre z nich nie wyszły za mąż, niektóre były po rozwodzie lub były wdowami.
De virket lettetLDS LDS
Zamierzam ponownie wyjść za mąż.
Jeg var der og ryddet, så jeg bestemte meg for å eksperimentereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wieku 19 lat wyszłam za mąż za Berta.
Love Machine herjw2019 jw2019
Je suis heureux (dziś) qu'elle se soit marié. (wczoraj) → Jestem szczęśliwy, że wyszła za mąż.
Du kan vente i bilen, hvis du vilWikiMatrix WikiMatrix
Nigdy nie wyjdę za mąż.
Jeg tror på vakre kvinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chcesz wyjść za mąż za następnego mudżahida?
Bravo holder standLiterature Literature
Dlaczego nie wyszłaś za mąż?
Der går hun tur med RaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie moja sprawa, ale pewnie dlatego nie wyszłaś za mąż.
Ikke sant?Mor og far ga ham det beste av altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz wyjść za mąż?
Brenner flerøkts data-CDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, w pewnym momencie wyjdę za mąż.
Perry, tro meg når jeg ønsker deg velkommen til det jeg liker å kalle den steinfrie drueklubbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kilku latach wdowa ponownie wyszła za mąż.
Ikke vær så usikkerLiterature Literature
To tak jakby... od czasu, gdy wyszłaś za mąż, nie mogę wygrać.
Du får ikke mer enn tre minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie myślą, że wyjście za mąż dla pieniędzy jest łatwe
Vi kjøpte kjempefine presanger, men bilen krangletopensubtitles2 opensubtitles2
657 sinne gevind in 373 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.