zamawianie
reservere
zamawiać oor Noorse Bokmål
zamawiać
pl
Bukować
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
spørre
Czasami zamawiano piosenkę, czasem noc na mieście, ale nigdy całej doby.
Folk spør etter en sang, noen ganger en kveld på byen, men jeg har aldri satt i en hel dag.
bestille
Zawsze, kiedy tu przychodzi, zamawia to samo danie.
Hver gang han kommer hit, bestiller han den samme retten.
kommandere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Nie zamawiaj więcej kwater lub pokoi niż potrzeba.
De eneste kvinnene der ble slept ombordjw2019 jw2019
Panowie, zamawiajcie kanapkę jaką tylko chcecie.
Jeg er ikke interessert, jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zaczęłam kupować bez umiaru i zwariowałam na punkcie zamawiania z katalogów” — przyznaje Kristin.
Sertifikateksport mislyktesjw2019 jw2019
Musiałam wydać tak dużo na zamawianie taksówek i jedzenie!
Det var nære på, men de tror han kommer til å klare segWikiMatrix WikiMatrix
Ja zamawiam pierwszy taniec, Ortho.
Du først, MorpheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie zamawiałam.
Han har alt ordnet med dødshjelpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, zamawiałaś coś?
Hva skal man gjøre her?opensubtitles2 opensubtitles2
Sean, Doctor Holloran zamawia jagnięcinę.
Ikke her.- jo, her. jeg er lei av å gjemme megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy ciągle zamawiają te cholerne ryby
Du løy forhenne om EricLiterature Literature
Zamawiam sobie zegarek.
Forestill deg tårene i alles øyne når de legger blomster på graven dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytał ją co zamawia?
Trodde vi hadde gjortdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę to lubią, czy zamawiają na pokaz?
Hei, Chuck, jeg visste ikke at du var herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno sobie wyobrazić, aby chrześcijanin będący właścicielem sklepu zamawiał albo sprzedawał dewocjonalia, spirytystyczne amulety, papierosy bądź wędliny z dodatkiem krwi.
Hvis Jorden dør, dør derejw2019 jw2019
Można na nim zamawiać również czasopisma obcojęzyczne oraz wydania dużym drukiem.
Det går rykter om at jeg ville ha Trotskij dreptjw2019 jw2019
Zamawiam blinis.
Du kjenner min datter JocelynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niczego nie zamawiałam.
Jeg mener at...... du kanskje Iider av en personIighetsspaItningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamawiasz tyle rzeczy z katalogów a ja nic nie dostaję!
Jeg er lei for at jeg buser på slik... menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doszedł ten rosół z cateringu, który mama zamawiała?
Jeg vet hva sykdommen vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Powinniśmy o tym pamiętać zwłaszcza wtedy, gdy zamawiamy pozycje, które Towarzystwo wydało znacznym nakładem kosztów.
Shot først, spørsmål etterpåjw2019 jw2019
Oleg mówi: „Z innymi blacharzami klienci zwykle się targują, ale gdy zamawiają coś u mnie, to na ogół chętnie płacą tyle, ile sobie zażyczę”.
Hvorfor sa hun ikke det?jw2019 jw2019
Parzę kawę, zamawiam burritos.
Kjemp for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi powiedzieć, panie premierze czy mój mistrz, zamawiając armię, mówił, dla kogo ją przeznacza?
Det var alltid deg, HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później leciał do Hongkongu i zamawiał roczną porcję garniturów i koszul.
Du har noe som tilhører megLiterature Literature
Londyński The Times zauważył: „Mordercy często zamawiają specjalną mszę dziękczynną (...), a w tym samym czasie gdzie indziej odbywa się msza żałobna w intencji ofiary”.
Jeg vet ikke hvorfor de andre kom tilbake, men jeg vet min grunn til detjw2019 jw2019
Więc, zamawiamy tulipany?
Nå skaI vi få vite mer om kjernekraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.